Página 2
Instrucciones de 5.12 Visualización de la presión circuito ambiental......13 funcionamiento 5.13 Lectura de la estadística de funcionamiento ......13 Contenido 5.14 Ajuste del idioma ......14 Solución de averías ....14 Seguridad ........3 Cuidado y mantenimiento..14 Utilización adecuada...... 3 Observación de los Información general de requerimientos en el lugar de...
Página 3
– Cumplir todas las condicio- 1 Seguridad nes de inspección y manteni- 1.1 Utilización adecuada miento recogidas en las ins- Su uso incorrecto o utilización trucciones. inadecuada puede dar lugar a Este producto puede ser uti- situaciones de peligro mortal lizado por niños a partir de 8 o de lesiones para el usuario años, así...
Página 4
1.2 Información general de mente los profesionales auto- seguridad rizados y el Servicio de Asis- tencia Técnica están autori- 1.2.1 Peligro por un uso zados a modificar los compo- incorrecto nentes precintados. El uso incorrecto puede poner ▶ No efectúe modificación al- en peligro tanto a usted como guna: a otras personas y ocasionar...
Página 5
▶ Respetar los intervalos de 1.2.5 Peligro de lesiones por congelamiento al tocar el mantenimiento especificados. refrigerante 1.2.7 Riesgo de daños El producto se suministra materiales causados con un relleno de refrigerante por heladas R410A. El contacto con el re- ▶...
Página 6
efecto invernadero registrado en el Protocolo de Kioto con un índice GWP de 2088 (GWP = Global Warming Potential). Si llega a la atmósfera, tiene un efecto 2088 veces superior al gas de efecto invernadero natu- ral CO Antes de eliminar el producto, se debe aspirar por completo el refrigerante de su interior e introducirlo en contenedores...
Página 7
2 Observaciones sobre la 3 Resumen del sistema documentación 3.1 Estructura del sistema de bomba de calor 2.1 Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación.
Página 8
– Con la fuente de calor aire (solo produc- adecuados, entre otros, para crear o com- tos con 400 V): colector(es) salino(s) de parar facturas de energía. aire (4) Cuando se sustituya la placa de circui- – Con la fuente de calor agua de los po- tos impresos, se restablecen los valores zos: módulo de agua subterránea (5) del consumo de energía, del rendimiento...
Página 9
4.3 Apertura de la tapa frontal La temperatura de salida de la fuente de calor se mide permanentemente. Cuando Sujete la cavidad de agarre de la tapa la temperatura de salida de la fuente de frontal en el lado izquierdo o derecho. calor desciende de un valor determinado, Tire de la cavidad de agarre.
Página 10
5 Funcionamiento en el circuito refrigerante es demasiado elevada. Después de un tiempo de es- 5.1 Cuadro de uso pera se produce otro intento de inicio de la bomba de calor. Tras tres intentos de arranque fallidos consecutivos se emite un mensaje de error.
Página 11
5.2 Concepto de uso Sím- Significado Explicación bolo Panel de Funcionamiento – Lleno: el com- Compresor mandos presor está – Mostrar rendimiento energético en funciona- ambiental modo calefacción, miento modo ACS y modo refrigera- – No lleno: el ción compresor no –...
Página 12
5.4 Representación del menú Sím- Significado Explicación bolo – Producto equi- Modo Green IQ Xxxx pado con tec- Xxxxxxxxxxx nología de Xxxx Xxxxxxx ahorro ener- Xxxxxxxxxx gético xxxxxx Xxxxxxx – Siempre en- Modo de calefac- ción cendido: modo calefacción ac- Barra de despla- Entradas de lista tivo...
Página 13
5.8 Adaptación de la temperatura ción (modo calefacción directa = tempera- tura de ida baja o modo calefacción indi- nominal del acumulador recta por medio de acumulador de inercia A fin de alcanzar una producción de agua = temperatura de ida alta). Por ello, la dife- caliente sanitaria energéticamente efi- rencia puede ser de hasta el 20 %.
Página 14
liente sanitaria, el funcionamiento de refri- F.1120 Calentador de inmersión: fallo geración y del funcionamiento completo. fases El producto dispone de un disyuntor 5.14 Ajuste del idioma interno que, en caso de cortocircuitos Menú → Ajustes básicos → Idioma o fallos, desconecta la bomba de calor de una fase conductora (producto con Con esta función puede ajustar el idioma 230 V-suministro de corriente) o de va-...
Página 15
7.2 Cuidado del producto 7.5 Control de la presión de llenado ▶ del circuito de solución salina Limpie el revestimiento con un paño húmedo y un poco de jabón que no Controle periódicamente la presión de contenga disolventes. llenado del circuito de solución salina. ▶...
Página 16
▶ 10.1 Garantía En lugar de ello, hágalo llegar a un punto de recogida de residuos de apa- Vaillant le garantiza que su producto dis- ratos eléctricos o electrónicos usados. pondrá de la Garantía Legal y, adicional- Desechar las pilas/baterías mente, de una Garantía Comercial, en...
Página 17
Si lo prefieren, también pueden llamarnos al 910 779 779, o entrar en: https://www.serviciotecnicooficial.vaillant.es Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distri- buidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los produc- tos Vaillant siempre que lo necesite.
Página 18
Anexo A Vista general nivel de uso usuario Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de Ajuste fábrica Mín. Máx. Indicación de producción → Rendimiento energé- Valor acumu- tico día calefacción lado Rendimiento energé- Valor acumu- tico día ACS lado Rendimiento energé- Valor acumu-...
Página 19
Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de Ajuste fábrica Mín. Máx. Consumo eléctrico Valor actual Consumo total de energía de la bomba de calor sin componentes externos conec- tados (estado de entrega). Potencia del calenta- Valor actual dor de inmersión Información →...