Mantenimiento - Eaton CROUSE-HINDS Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

Tabla A
Recorte
del re-
vestimien-
Rango de Rango de
Ampe- Tamaño to del
bujes para bujes para
raje de cable
cables extra cables
del con- cable (pulga-
junto (AWG) reforzados tipo P das)
30 10 , 8 0.340 - 1.375 0.400 - 1.375 1-3/4
60 8 , 6 , 4 0.440 - 1.375 2-1/4
0.500 - 1.375
100 4 , 2 0.875 - 1.906 2-3/4
0.875 - 1.906
150 (CD) 2 , 1 , 0.875 - 1.906 2-3/4
1/0
150 (DE) 2 , 1 , 1.250 - 2.187 2-3/4
1/0
NOTA: Los productos PowerMate de la serie Crouse-Hinds de Eaton
están diseñados para usarse con cables flexibles con certificación UL
y CSA o cables extra reforzados tipo SO para ubicaciones peligrosas
y cables tipo P para ubicaciones comunes, según el Código Eléctrico
Nacional® y el Código Eléctrico Canadiense.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o electrocución,
cuando quite el revestimiento del cable exterior, NO corte ni
dañe el aislamiento de los conductores individuales. NO dañe el
conductor al quitar la aislación.
Tabla B
Dimen- Selección
siones de Rango I. D. de de capas Posición
amperios de diám. arandela (seccion de de abraza-
y N.° de de cable (pulga- bujes de dera
Categoría (pulgadas) das) caucho) reversible
30 Amp
0.397 - 0.630 0.63 1+2+3+4+5
0.630 - 0.820 0.82 1+2+3+4
CCP30xxBC
0.820 - 1.020 1.02 1+2+3
CRC30xxBC
1.020 - 1.200 1.20 1+2
1.200 - 1.375 1.38 1
60 Amp
0.440 - 0.630 0.63 1+2+3+4+5
0.630 - 0.820 0.82 1+2+3+4
CCP60xxBC
0.820 - 1.020 1.02 1+2+3
CRC60xxBC
1.020 - 1.200 1.20 1+2
1.200 - 1.375 1.38 1
100 Amp
0.883 - 1.100 1.10 1+2+3+4
1.100 - 1.300 1.30 1+2+3
CCP10xxBC
CRC10xxBC
1.300 - 1.630 1.63 1+2
1.330 - 18.880 1.88 1
150 Amp
0.883 - 1.100 1.10
1.100 - 1.300 1.30
CCP150xxCD
CRC10xxCD
1.300 - 1.630 1.63
1.330 - 1.880 1.88
150 Amp
1.250 - 1.300 1.10
1.300 - 1.630 1.30
CCP150xxDE
CRC10xxDE
1.630 - 1.880 1.63
1.880 - 2.190 1.88
IF 1834 • 03/17 Copyright © 2017 , Eaton's Crouse-Hinds Division
TABLAS A, B, C
Para invertir la abrazadera del cable, simplemente quite los
tornillos, gírela y reemplace los tornillos. Esto permite un rango
de cable más amplio. Es conveniente en instalaciones que tienen
diferentes dimensiones de cable.
Largo
de cable
pelado
1/2
Posición 1 Posición 2
Pele el
calibrador en
Tabla C
el aislador
Pele el
Amperaje Torsión de tornillo de contacto requerido
calibrador en
(pulgadas-libras)
del conjunto
el aislador
Pele el
30
calibrador en
el aislador
60
Pele el
calibrador en
100
el aislador
150
NOTA: No suelde los contactos de conexión a presión.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o electrocución,
antes de encender este sistema, compruebe que la polaridad
sea la correcta con una verificación de continuidad. Se DEBE
confirmar la polaridad correcta antes de usar este equipo.
Verifique la resistencia del aislamiento para asegurarse de
que el sistema no presente cortocircuitos o conexiones a
tierra indeseadas.
SECCIÓN SOBRE LOS COMPONENTES DE
GOMA
Kit de
Cau-
Kit de goma 1
cho
Las unidades de 30A y 60A se forman utilizando cinco (5)
1 capas de bujes anidados (Tabla B). Las unidades de 100A se
forman utilizando cuatro (4) capas de bujes anidados (Tabla B).
1
La columna de capa de bujes muestra las capas necesarias
2 1
para fijar debidamente el cable, según el rango de diámetro
3
del cable (I.D.). Las capas que no son necesarias deben
retirarse del kit de bujes.
3
1
1
2 1
3 4
3
3
1
1
1
3 2
3
1
1
1
2
3 Kit de 30-60A
3
Kit de goma 2
Las unidades de 150A vienen con cuatro (4) bujes que no
1
están anidados. Seleccione el buje adecuado según el rango
de diámetro del cable como se muestra en la Tabla B.
1
2
3
3
DATOS TÉCNICOS DE POWERMATE
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar una descarga eléctrica o electrocución, se DEBE
usar un patrón de cableado en el que el cable de un color
se coloca en un receptáculo de contacto numerado del
mismo color en todos los enchufes y tomacorrientes del
sistema. Este requisito permite la polaridad correcta del
sistema y elimina la posibilidad de que se produzcan daños
Posición 3
a los equipos y/o lesiones personales.
Estilos de conexión a tierra
Estilo 1:
30-60
40-80
50-100
50-100
Las unidades de Estilo 1 conectan el dispositivo portátil y el
enchufe a tierra por medio del conductor a tierra y la cubierta del
enchufe al alojamiento del tomacorriente. El tomacorriente se co-
necta a tierra al ser una parte integral del sistema de conducción.
Estilo 2:
Las unidades de Estilo 2 con un alojamiento metálico poseen un
contacto adicional (de conexión a tierra) que forma un circuito
paralelo con el circuito que forman el manguito del enchufe y el
resorte de retén del tomacorriente.
Procedimiento de Bloqueo / Etiquetado
Cooper Crouse-Hinds recomienda los siguientes procedimien-
tos apropiados de Bloqueo/Etiquetado según lo establecido
por la OSHA (o por la organización de seguridad equivalente a
nivel local) y/o su organización.

MANTENIMIENTO

4
Se debe realizar una inspección eléctrica y mecánica de todos los
componentes en forma periódica, según el entorno y la frecuencia
de uso. Se recomienda realizar las inspecciones al menos una
vez al año.
3
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o electrocución, si
cualquier parte del enchufe o tomacorriente parece estar rota,
faltante o muestra señales de daño, DEJE DE USARLO DE
INMEDIATO. Utilice la/s pieza/s de repuesto adecuada/s antes de
continuar con el servicio.
Kit de 100A
Todas las afirmaciones, recomendaciones y datos técnicos incluidos en este manual se basan en información y pruebas que
consideramos confiables. No se garantiza que sean exactos ni completos. De acuerdo con las "Condiciones de venta" de Crouse-
Hinds, y debido a que las condiciones de uso están más allá de nuestro control, el comprador debe determinar si el producto es
adecuado para el uso previsto y asumir la totalidad del riesgo y la responsabilidad relacionados con el mismo.
Página 3
ADVERTENCIA
Para evitar una descarga eléctrica o electrocución, se debe
apagar (en posición OFF) el suministro eléctrico antes y durante
la instalación y el mantenimiento. El procedimiento de instalación
y mantenimiento debe estar a cargo de un electricista calificado
e idóneo.
• Inspeccione todas las terminales de cables de conexión
para ver si están tensas.
La decoloración debida a un calor excesivo indica un posible
problema y se debe investigar minuciosamente y reparar según
sea necesario.
• Limpie las superficies exteriores asegurándose de que las
placas de identificación permanezcan legibles.
• Verifique que todos los tornillos estén ajustados antes de usar.
• Inspeccione el alojamiento y reemplace los que estén dañados.
• Controle las conexiones para detectar señales de quemado
excesivo o formación de arcos, y reemplace las que
sea necesario.
Además de estos procedimientos de mantenimientos requeri-
dos, recomendamos un programa de mantenimiento eléctrico
preventivo como el que se describe en el boletín de NFPA N.°
70B de la Asociación Nacional de Protección
contra Incendios.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o electrocución, los
enchufes (con contactos expuestos) no deben usarse como
fuente de alimentación, dado que el usuario podría entrar en
contacto con las piezas con corriente u otros componentes al
unir un cierre o candado en la disposición del orificio de bloqueo/
etiquetado.
Cat. No.
CCP-30
CCP-60
CCP-10
CCP-150
ADVERTENCIA
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • USA
Copyright © 2017
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para usarse con la serie de receptáculos
EBBR, DBR, EPC, FSQ, FSQC
EBBR, DBR, EPC, FSQ, FSQC
EBBR, DR, EPC, FSQC
EBBR
IF 1834
Revision 1
New 03/17