Silverline 942944 Manual De Instrucciones página 28

IT
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono
informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri
di utilizzare al meglio il potenziale dell'utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo
questo manuale. Conservare il manuale in modo che sia sempre a portata di mano e accertarsi
che l'operatore dell'elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno.
Descrizione dei simboli
La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali
simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul
prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Indossare la protezione acustica
Indossare occhiali di protezione
Indossare una protezione per la respirazione
Indossare il casco
Indossare la protezione delle mani
Leggere il manuale di istruzioni
ATTENZIONE: le parti in movimento possono causare danni e/o lesioni
da taglio
NON utilizzare con bombole di gas compresse!
Attenzione!
Conforme agli standard legislativi e di sicurezza.
Protezione ambientale
I rifiuti elettrici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Riciclare
dove esistono strutture idonee. Verificare con le autorità locali o con il vostro
rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Abbreviazioni tecniche
n
o
n
Nm
psi
°
Ø
W, kW
/min or min
-1
rpm
BSP
dB(A)
m/s 2
28
Velocità a vuoto
Velocità nominale
Newton metri (coppia)
Libbre per pollice quadrato
Gradi
Diametro
Watt, kilowatt
Operazioni per minuto
Giri al minuto
British Standard Pipe (filo)
Livello sonoro decibel (A ponderato)
Metri al secondo quadrato
(grandezza della vibrazione)
Traduzione delle istruzioni originali
Specifiche
Velocità a vuoto: ............................................................16.000 min
Cintura: ........................................................................10 x 330 mm
Pressione massima di esercizio: .............................. 6,3 bar (90 psi)
Consumo d'aria (CFM): .......................4 CFM (piede cubico per ora)
Raccordo di ingresso: .............................................................¼" BSP
Specifica olio: .........Olio generico per l'uso con utensili pneumatici
Peso: ..................................................................................... 0,75 kg
Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei
prodotti Silverline possono variare senza preavviso.
Informazioni sul suono e sulle vibrazioni:
Pressione sonora L : ........................................................88,6 dB (A)
PA
Potenza sonora L : ..........................................................99,6 dB (A)
WA
Tolleranza K: ............................................................................... 3 dB
Vibrazione ponderata A (impugnatura principale): ........... 0,9 m/s
h
Tolleranza K: ......................................................................... 1,5 m/s
Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A),
sono quindi necessarie delle misure di protezione dal suono
ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, quando il livello sonoro
supera i 85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori
diventano sgradevoli, anche con la protezioni per le orecchie, smettere di usare l'utensile
immediatamente e controllare che la protezione acustica sia montata correttamente e che
fornisca il corretto livello di isolamento acustico per il livello del suono prodotto dal vostro
utensile.
ATTENZIONE: L'esposizione dell'utente alle vibrazioni dell'utensile può causare la
perdita del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Una
lunga esposizione può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare la durata
di esposizione alle vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare l'utensile se
la temperatura delle mani è al di sotto del normale, in quanto ciò farà sì che l'effetto delle
vibrazioni sia maggiore. Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni per
calcolare la durata e la frequenza di funzionamento dell'utensile.
I livelli sonori e le vibrazioni nella specifica sono determinati seguendo gli standard
internazionali. Le figure rappresentano un normale utilizzo per l'utensile in normali condizioni
di lavoro. Un utensile tenuto in cattive condizioni, montato in modo errato o utilizzato in
maniera impropria può essere causa di un aumento dei livelli sonori e delle vibrazioni.
www.osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e delle vibrazioni nei luoghi di
lavoro utili agli utenti domestici che utilizzano utensili per lunghi periodi di tempo.
Sicurezza generale
a) Leggere ed assimilare tutte le istruzioni prima di installare, utilizzare, riparare, eseguire
la manutenzione, sostituire gli accessori o lavorare accanto a questo utensile. La non
osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
b) Qualsiasi intervento sull'elettroutensile deve essere eseguito da personale qualificato
c) Non modificare questo utensile. Le modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di
sicurezza e aumentano i rischi per l'operatore.
d) Non gettare le istruzioni di sicurezza; consegnarle all'operatore.
e) Non utilizzare questo utensile se danneggiato.
f) Gli utensili andrebbero ispezionati periodicamente per verificare che le prestazioni di
esercizio e le marcature sull'utensile richieste dalla ISO 11148 siano ancora leggibili.
L'utente dovrebbe contattare il produttore per procurarsi targhette sostitutive, se necessario
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza o di
conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
Pericolo di proiezione
a) Un errore con il pezzo da lavorare o con gli accessori o con il montaggio dell'utensile,
potrebbe causare la proiezioni di schegge od oggetti ad alta velocità
b) Indossare sempre una protezione per gli occhi resistente agli impatti. Il grado di protezione
richiesto dovrebbe essere valutato prima di ogni utilizzo
c) Per lavori sopra la testa, utilizzare un casco/un elmetto da lavoro
d) I rischi per terzi dovrebbero essere valutati in questo momento
-1
2
2