1
2
ITALIANO
pompa 1
1
pompa 2
2
sistema audio
3
(optional)
riscaldatore
4
elettrovalvola carico
5
serbatoi di compenso
blower
6
pompa
7
di filtrazione
ozonizzatore
8
faro
9
fase
L
neutro
N
terra
K6
F4 20AT
J18
J17
K5
12 VAC
K8
F6 20AT
J23
P1
TP2
J24
K9
R120
R91
R119
R90
R118
K2
R89
R94
R88
J2
M4
J16
N
HEATER
3
ENGLISH
FRANÇAIS
pump 1
pompe 1
pump 2
pompe 2
audio system
système audio
(optional)
(en option)
heater
chauffage
filling solenoid valve
électrovanne de charge
compensation tanks
réservoirs de compensation
blower
pump
for filtering
de filtrage
ozonator
ozonisateur
spotlight
phase
neutral
earth
F8 250mAT
230 VAC
TM1
C53
JS9
J19
1
1
C71
TP5
1
1
JS7
JS10
TP8
TP7
VAR BLW
J6
TP3
TP6
JS5
J3
J4
TP1
K1
UART
1
JS3
J15
L
4
DEUTSCH
Pumpe 1
Pumpe 2
Audiosystem
(Zubehör)
elektrisches Heizgerät
Magnetventil Füllung
Ausgleichsspeicher
blower
Blower
pompe
Filterpumpe
Ozonerzeuger
spot
Scheinwerfer
phase
Phasenleiter
neutre
Nullleiter
terre
Erdleiter
5
CLOCK MODULE
PF1
V3
1
F1 2AT
JS6
K3
M1
M5
J13
TP4
M7
M6
PF2
F2 2AT
J20
K7
ON
K10
J14
1 2 3 4
K4
K11
J21
K12
F5 5AT
F3 6.3AT
F7 6.3AT
J22
PF5
PF3
PF7
M9
M8
ESPAÑOL
bomba 1
bomba 2
sistema de audio
(opcional)
calentador
electroválvula de llenado
depósitos de compensación
blower
bomba
de filtración
ozonizador
foco
fase
neutro
tierra
9
R71
R72
8
7
6
5
êìëëäàâ
̇ÒÓÒ 1
̇ÒÓÒ 2
‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ
(ÓÔˆËfl)
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ
˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ ·‡ÍË
̇‰‰Û‚
̇ÒÓÒ
ÙËθڇˆËË
ÓÁÓ̇ÚÓ
Ò‚ÂÚËθÌËÍ
Ù‡Á‡
ÌÂÈڇθ
ÁÂÏÎfl