Tabla de contenido
Publicidad
ES
(wall)
i
1
ES
(corner)
7
7
207
129
54
i
2
ITALIANO
i
I
(
) Posizionare la paretina doccia sul muro e collega-
1
re i flessibili di alimentazione ai raccordi a gomito predispo-
sti a muro (1) e provvisoriamente alla paretina (2).
I
(3-4) Dopo aver controllato la bolla, segnare i 5 punti di
fissaggio nelle posizioni A e A1.
Scollegare i flessibili dalla paretina e, dopo averla spostata,
forare ed inserire i tasselli in plastica (5).
I
(6) Riposizionare la paretina a muro e fissarla nei punti A
e A1, come indicato.
I
(7) Collegare definitivamente i flessibili alla paretina.
ENGLISH
i
I
(
1
) Position the shower panel on the wall. Connect the
supply hoses to the elbow connections on the wall (1) and
temporarily to the panel(2).
I
(3-4) After levelling, mark the five fastening points in po-
sitions A and A1.
Disconnect the hoses from the panel. After moving them,
drill holes and insert the plastic plugs (5).
I
(6) Place the panel back on the wall and fasten it in points
A and A1, as shown.
I
(7) Permanently connect the hoses to the panel.
ITALIANO
i
I
(
)
2
(1) Se la paretina deve essere installata ad angolo,
segnare i fori di fissaggio delle staffe di supporto (S), come in-
dicato.
I (2-3-4) Forare, inserire i tasselli e fissare le staffe a muro, co-
me indicato.
ENGLISH
i
I
(
)
2
(1) If the panel is to be installed in a corner, mark the
fastening holes of the fastening holes of the support brackets
(S), as shown.
I (2-3-4) Drill holes, insert the plugs, and fasten the brackets
to the wall, as shown.
10
Publicidad
Tabla de contenido
