Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ERA
FREESTANDING
TM
TUB FAUCET WITH
HAND SHOWER
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS
Jacuzzi Luxury Bath
13925 City Center Drive, Suite 200
Chino Hills, CA 91709
1-800-288-4002
www.jacuzzi.com
MK22000
05/2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jacuzzi ERA

  • Página 1 FREESTANDING TUB FAUCET WITH HAND SHOWER INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com MK22000 05/2014...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Contents Contents....................................... 2 Specification ..................................... 3 Component Parts List ................................3 Dimensions ..................................4 Installation Instructions .................................... 5 Safety Instructions ........................6 Care And Cleaning Instructions ................................6 Warranty ....................................7 Product Information Save these instructions for future use.
  • Página 3: Specification

    Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Specifications Features: Cast brass wall-mount or freestanding tub and shower faucet Ceramic disc cartridges Porcelain cross handles 60” Brass shower hose Tub spout 6 GPM @ 60 PSI Hand shower 2.2 GPM @ 60 PSI Standards and certifications: ASME A112.18.1 Compliant IAPMO cUPC listed...
  • Página 4: Dimensions

    Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Dimensions 13” 5” 4.0” 2.4” CTC 1/2” NPT Arm for use with wall mounting. Not needed for freestanding supply lines. Arms adjust from Dimensions Page 4...
  • Página 5: Installation Instructions

    Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Installation Instructions - Wall-mounted faucet Installation instructions: 1. Attach the S-Union to the tub with flat metal washer and 1/2” lock nut. Make sure the escutcheon is tight against the S-Union arm ( hand tight only). 2.
  • Página 6: Safety Instructions

    The Company has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of the product. Proper installation of the units is the responsibility of the installer. Jacuzzi Luxury Bath is not responsible Safety and Cleaning Instructions...
  • Página 7: Warranty

    LAW. NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Luxury Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws.
  • Página 8: Instrucciones Para La Instalació N Y El Funcionamiento

    GRIFO DE BAÑERA NO EMPOTRADO CON DUCHADOR DE MANO ERA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N Y EL FUNCIONAMIENTO Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com MK22000 05/2014...
  • Página 9: Información Del Producto

    Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERA Í ndice Í ndice ......................................2 Especificaciones ..................................3 Lista de piezas de los componentes ............................3 Dimensiones ..................................4 Instrucciones de instalació n ..................................5 Instrucciones de seguridad ......................
  • Página 10: Especificaciones

    Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERA Especificaciones Caracterí sticas: Grifo de bañ era no empotrado de lató n fundido con duchador para montar en la pared. Cartuchos de discos de cerá mica Manijas de porcelana en forma de cruz Manguera de lató...
  • Página 11: Dimensiones

    Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERA Dimensiones (15 cm) 13” (33 cm) (6,3 cm) (7 cm) 5” (15,2 cm) (12,7 cm) 4.0” (10 cm) (7 cm) 2.4” (6 cm) CTC (20,3 cm) 1/2”(1 cm) NPT Brazo a utilizar para montaje en pared.
  • Página 12: Instrucciones De Instalació N

    Instrucciones de instalació n: 1. Fijar la unió n en forma de “ S” a la bañ era con la arandela de metal plana y la contratuerca de 1/2” (1 cm). Asegurarse de que la placa esté bien ajustada al brazo de la unió n en forma de “ S” (ajustar solo con la mano).
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    Recomendamos que un plomero matriculado realice la instalació n de todos los productos Jacuzzi Luxury Bath. Nuestra garantí a no cubre problemas relacionados con instalaciones inadecuadas.
  • Página 14: Garantí A

    (incluida, sin cará cter taxativo, la modificació n para cumplir con los có digos locales y cualquier sustracció n o agregado realizado a la bañ era);...
  • Página 15 ROBINET POUR BAIGNOIRE SUR PIEDS AVEC DOUCHETTE ERA DIRECTIVES D’ INSTALLATION ET D’ UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com MK22000 05/2014...
  • Página 16: Renseignements Sur Le Produit

    Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Tab le des matiè res Contenu ........................................ 2 Fiche technique ..................................3 Liste des composants ................................. 3 Dimensions ................................... 4 Directives d’ installation ....................................5 Directives de sé curité ........................6 Directives d'entretien et de nettoyage ..............................6 Garantie ....................................
  • Página 17: Fiche Technique

    Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Fiche techniq ue Caracté ristiques : Robinet pour baignoire et douche à montage mural ou sur pieds en laiton Cartouches à disques cé ramiques Croisillons en porcelaine Boyau de douche en laiton de 60 po. (1,5 m) Bec pour baignoire de 6 gal/min (23 litres/min) à...
  • Página 18: Dimensions

    Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Dimensions po. (15 cm) 13 po. (33 cm) po. (7 cm) (6,3 cm) 6 po. (15,2 cm) 5 po. (12,7 cm) 4.0 po. (10 cm) po. (7 cm) 2.4 po. (6 cm) CTC 8 po.
  • Página 19: Directives D' Installation

    Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Directiv es d’ installation – Rob inet mural Directives d’ installation : 1. Raccordez le raccord en S à la baignoire à l'aide de la rondelle plate en mé tal et du contre-é crou de 1/2 po. Assurez-vous que l'é...
  • Página 20: Directiv Es Importantes De Sé Curité

    L’ installateur/le proprié taire doivent dé terminer la conformité au code local pré cis avant d’ installer le produit. L’ installateur est responsable de l’ installation de la baignoire. Jacuzzi Luxury Bath n'est pas responsable des dommages d'eau causé s par une mauvaise installation. Les spé cifications du produit peuvent ê...
  • Página 21: Garantie

    à l’ autre. Il n’ y a pas de garanties qui s’ appliquent aux produits Jacuzzi Luxury Bath à l’ exception de ce qui est expressé ment indiqué aux pré sentes ou impliqué par les lois fé dé rales et provinciales en vigueur. L'Entreprise ne sera pas responsable des dé...

Tabla de contenido