Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones - Lista de piezas
Bomba Fast-Flo
RELACIÓN 1:1
Presión máxima de entrada de aire: 1,2 MPa, 12,4 bar
Presión máxima de trabajo de fluido: 1,2 MPa, 12,4 bar
Para los modelos que posean la certificación
consulte la página 4.
Lea las advertencias e instrucciones.
Consulte la página 4 para la lista de bombas.
La aparición de este símbolo en la placa del nombre
indica que el producto está certificado según Under-
writers Laboratories Inc. (estándar UL No 79, estándar
para bombas eléctricas para sistemas dispensadores
de productos del petróleo).
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1980, GRACO INC.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
,
03761B
Bomba corta
2
2
Bomba caña larga para
4
bidones
5
8
9
10
11
12
17
Bomba caña larga para
18
bidones, montaje en rosca
35
37
38
40
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER
0359
307427S
Rev. AE
03783
03761B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Fast-Flo 03761B
Resumen de contenidos para Graco Fast-Flo 03761B
-
Página 1: Tabla De Contenido
......... . CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium 0359 Tel.: 32 89 770 700 –... -
Página 2: Símbolos
D Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. D No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. D Revise el equipo a diario. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas. - Página 3 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones con resultado de daños serios. D Conecte a tierra el equipo y el objeto que esté siendo pulverizado. Consulte la sección Conexión a tierra del sistema, en la página 5.
-
Página 4: Modelos De Bombas
Modelos de bombas BOMBAS CLASIFICADAS UL BOMBAS NO CLASIFICADAS Estas bombas son para utilizar con fluidos no corrosivos de Las siguientes bombas son modelos clasificados UL para baja viscosidad, como el disolvente para limpiacristales anti- pinturas de baja viscosidad, lacas, barnices, diluyentes, hielo, ATF, aceite de motor y aceite hidráulico. -
Página 5: Instalación
Graco. D Utilice siempre piezas y accesorios originales Graco. D Los números de referencia y las letras entre paréntesis se refieren a las indicaciones de las figuras y a las listas de piezas de las páginas 12–34. -
Página 6: Montaje De La Bomba
En la sección Accesorios se muestran los accesorios de montaje Graco. Con las bombas para bidones de 200 litros, atornille el adaptador de rosca (B) firmemente en el orificio de la rosca del bidón y ajústelo para mantener la bomba a 13 mm del fondo del bidón. -
Página 7: Accesorios Del Sistema
Instalación Accesorios del sistema Sólo modelo 226951 Aplicando una cierta presión, alargue el tubo de aspiración Consulte la Fig. 2 y la sección Accesorios. de la bomba, inserte la bomba en el orifico para rosca del bidón o del depósito y atornille el adaptador de rosca (B) firmemente en el orificio para roscas. -
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento Para lavar la bomba, conecte una manguera corta a la salida Procedimiento de descompresión de la bomba, introduzca la entrada de la bomba en una cubeta de disolvente compatible, dirija la manguera hacia una cubeta y ponga en marcha la bomba de la forma explicada a la derecha. ADVERTENCIA Haga girar la bomba lentamente durante al menos 5 minutos PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN... -
Página 9: Mantenimiento
Llene la cubeta húmeda (P) hasta la mitad con líquido ADVERTENCIA de sellado TSL Graco o con un disolvente compatible y manténgala siempre medio llena para evitar que se seque el producto en el eje del pistón y dañe las empa- No intente ajustar la tuerca prensaestopas con la bomba quetaduras de la bomba. -
Página 10: Detección De Problemas
Detección de problemas Libere la presión. ADVERTENCIA Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de desmontar la bomba. Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de descompresión, en la página 8, para reducir el riesgo de producir serios daños siempre que se le indique que debe liberar la presión. -
Página 11: Mantenimiento De La Bomba
Mantenimiento de la bomba Desconexión del motor de aire ADVERTENCIA Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de descompresión, en la página 8, para reducir el riesgo de producir serios daños siempre que se le indique que debe liberar la presión. Lave la bomba. -
Página 12: Piezas De La Bomba
Piezas de la bomba Bombas para bidones, montaje en rosca, modelos de acero al carbono Modelo 226940, Series B, empaquetaduras de cuero Modelo 226941, Serie B, empaquetaduras de polietileno Modelo 226940 representado Modelo 226947, Serie B, empaquetaduras de caucho Modelo 237133, Series A, empaquetaduras de cuero Modelo 237134, Series A, empaquetaduras de PTFE Modelo 686445, Series A, empaquetaduras de polietileno, sin caño... -
Página 13: Bombas Para Bidones, Montaje En Rosca, Modelos De Acero Inoxidable
Piezas de la bomba Bombas para bidones, montaje en rosca, modelos de acero inoxidable Modelo 226942, Serie B, empaquetaduras de polietileno Modelo 226953 representado Modelo 226953, Serie B, empaquetaduras de caucho Modelo 237129, Series A, empaquetaduras de PTFE Ref. Pos. pieza Descripción Cant. - Página 14 Piezas de la bomba Bombas cortas, Modelos de acero al carbono Modelo 226943, Series B, empaquetaduras de cuero Modelo 226943 representado Modelo 226944, Serie B, empaquetaduras de polietileno Modelo 226948, Serie B, empaquetaduras de caucho Modelo 237130, Series A, empaquetaduras de cuero Modelo 237131, Series A, empaquetaduras de PTFE Ref.
- Página 15 Piezas de la bomba Bombas cortas, Modelos de acero inoxidable Modelo 226945, Serie B, empaquetaduras de polietileno Modelo 226945 representado Modelo 226952, Serie B, empaquetaduras de caucho Modelo 237132, Series A, empaquetaduras de PTFE Ref. Pos. pieza Descripción Cant. 215961 KIT DE MONTAJE para bombas de acero inoxidable;...
-
Página 16: Bomba Ajustable Para Bidones, Modelo De Acero Al Carbono
Piezas de la bomba Bomba ajustable para bidones, modelo de acero al carbono Para bidones con rosca de 724 mm a 1180 mm de profundidad (ajuste máximo de 456 mm). Modelo 226951, Serie B, empaquetaduras de caucho Ref. Pos. pieza Descripción Cant. -
Página 17: Mantenimiento De La Base De Bomba
Mantenimiento de la base de bomba Limpie y revise todas las piezas del pistón. Cambie las BASES DE BOMBA DE ACERO AL CARBONO, piezas necesarias. Vuelva a montar las piezas del pistón con empaquetaduras de cuero, polietileno o PTFE como se observa en la figura, asegurándose de que los bordes de la empaquetadura en forma de cubeta en U (21) Estas instrucciones cubren las siguientes bases de bomba. -
Página 18: Piezas De La Base De Bomba
Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 215953, serie D Modelo 215953 representado Tamaño de 200 litros, acero al carbono, empaquetadura Apretar a un par de 31 N.m. de cuero Apretar a un par de 33 N.m. Base de bomba modelo 215956, serie C Los bordes de las empaquetaduras en V deben quedar hacia abajo. - Página 19 Piezas de la base de bomba Base de bomba, modelo 215954 serie D Modelo 215954 representado Tamaño de 200 litros, acero al carbono, empaquetadura Apretar a un par de 31 N.m. de polietileno Apretar a un par de 33 N.m. Base de bomba, modelo 215957 serie C Los bordes de las empaquetaduras en V deben quedar hacia abajo.
- Página 20 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 237254, serie A Apretar a un par de 31 N.m. Versión corta, acero al carbono, empaquetadura de cuero Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras Pos.
- Página 21 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 237449, serie A Apretar a un par de 31 N.m. Tamaño de 200 litros, acero al carbono, empaquetadura de PTFE Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras en V deben quedar hacia abajo. Pos.
- Página 22 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 237255, serie A Apretar a un par de 31 N.m. Versión corta, acero al carbono, empaquetadura de PTFE Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras Pos.
- Página 23 Mantenimiento de la base de bomba Limpie y revise todas las piezas del pistón. Cambie las BASES DE BOMBA DE ACERO AL CARBONO piezas necesarias. Vuelva a montar las piezas del pistón con empaquetaduras de cuero como se observa en la figura, asegurándose de que los bordes de la empaquetadura en forma de cubeta en U Estas instrucciones cubren las siguientes bases de bomba.
- Página 24 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 218113, serie A Modelo 218113 representado Tamaño de 200 litros, acero al carbono, empaquetadura Apretar a un par de 31 N.m. de caucho Apretar a un par de 33 N.m. Base de bomba modelo 218114, serie A Los bordes de la empaquetadura deben estar hacia abajo.
- Página 25 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 218116, serie A Longitud ajustable, acero al carbono, empaquetadura de cuero Ref. Ref. Pos. pieza Descripción Cant. Pos. pieza Descripción Cant. 177152 TUERCA, empaquetadura 217189 EJE, pistón 179925 COJINETE; acetal 105775 TUERCA, hex.;...
- Página 26 Mantenimiento de la base de bomba Limpie y revise todas las piezas del pistón. Verifique que BASES DE BOMBA DE ACERO INOXIDABLE, la bola (25) y su asiento en el espárrago del pistón (22) con empaquetaduras de polietileno, cuero o PTFE no estén desgastados ni mellados.
- Página 27 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 215955, serie B Apretar a un par de 65 N.m. Tamaño de 200 litros, acero inoxidable, empaquetadura de Apretar a un par de 33 N.m. polietileno Los bordes de la empaquetadura deben Ref.
- Página 28 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 215958, serie B Apretar a un par de 31 N.m. Versión corta, acero inoxidable, empaquetadura de polietileno Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras Pos.
- Página 29 Notas 307427...
- Página 30 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 237253, serie A Apretar a un par de 65 N.m. Tamaño de 200 litros, acero inoxidable, empaquetadura Apretar a un par de 33 N.m. de PTFE Los bordes de la empaquetadura deben Ref.
- Página 31 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 237256, serie A Apretar a un par de 31 N.m. Versión corta, acero inoxidable, empaquetadura de PTFE Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras Pos.
- Página 32 Mantenimiento de la base de bomba Limpie y revise todas las piezas del pistón. Verifique que BASES DE BOMBA DE ACERO INOXIDABLE, la bola (25) y su asiento en el espárrago del pistón (22) con empaquetaduras de caucho no estén desgastados ni mellados. Cambie las piezas necesarias.
- Página 33 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 220440, serie A Apretar a un par de 65 N.m. Tamaño de 200 litros, acero inoxidable, empaquetadura Apretar a un par de 33 N.m. de caucho Los bordes de la empaquetadura deben Ref.
- Página 34 Piezas de la base de bomba Base de bomba modelo 220439, serie A Apretar a un par de 31 N.m. Versión corta, acero inoxidable, empaquetadura de caucho Apretar a un par de 33 N.m. Ref. Los bordes de las empaquetaduras Pos.
-
Página 35: Accesorios
Accesorios Abrazadera para montaje en la pared 210881 Adaptadores de rosca Acero al carbono. Ver manual 307458. Incluidos con todas las bombas con depósitos de 200 litros. 107558 TORNILLO, cabeza hexag.; 214583 Acero al carbono M8 x 1,25 104572 ARANDELA DE SEGURIDAD, 214592 Acero inoxidable muelle;... - Página 36 Accesorios Cable de conexión a tierra y brida 222011 Kit del regulador de aire 218316 Incluye un regulador de aire de 3 mm, 0–0,4 MPa, 0–4,2 bar, long.; 7,6 m. un manómetro de aire y un acoplador de conexión rápida de aire.
-
Página 37: Dimensiones
Dimensiones 226940 226941 226942 226947 226953 237129 237133 237134 226943 686445 226944 226945 226948 226952 237130 237131 237132 2” npt(m) Adaptador para tapón 226951 03783 03761B 03761B No bomba Longitud Longitud Entrada Salida total de la bomba de fluido de fluido 226943, 226944, 226948, 237130, 237131 615 mm 181 mm... -
Página 38: Características Técnicas
Características técnicas Categoría Datos Gama de presión de aire recomendada Modelo 226951: 0,3 a 0,4 MPa, 3 a 4,2 bar Resto modelos: 0,3 a 1,2 MPa, 3 a 12 bar Consumo de aire Aprox. 0,05 m /min a 4 litros/min a entrada de 0,5 MPa, 5,6 bar Máxima velocidad recomendada de la bomba 100 ciclos/min: 15,1 litros/min Tamaño de la entrada de aire... - Página 39 Notas 307427...
-
Página 40: La Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...