Vorwort; Allgemeines; Zweck Des Handbuchs; Aufbewahrungsort Und -Art Des Handbuchs - LEGRAND WHAD HE 3 kVA Manual De Instrucciones

1. Vorwort

ACHTUNG
Die Anweisungen dieses Handbuchs sind dem Bediener bestimmt (Paragraph 2.2.2)
1.1

Allgemeines

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit WHAD HE von LEGRAND.
Mit dieser Maschine werden Ihre kritischen Geräte immer durch eine konstante und zuverlässige Stromversorgung geschützt.
LEGRAND ist auf die Entwicklung und Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheiten spezialisiert.
Hohe Zuverlässigkeit, niedrige Betriebskosten und hervorragende elektrische Leistung sind nur einige der wichtigsten
Merkmale der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit. Der hohe Standard von LEGRAND in Design und
Produktion ermöglicht es Whad HE, die strengsten Qualitätsprüfungen zu bestehen.
Die USV-Einheit wurde in Übereinstimmung mit den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien
und den technischen Normen, die die Anforderungen umsetzen, sowie in Übereinstimmung mit den Regeln des
umweltfreundlichen Designs entworfen.
Die Produktionsstätte der Anlage ist nach ISO14001 zertifiziert.
Diese Veröffentlichung, im Folgenden als „Benutzerhandbuch" bezeichnet, enthält alle Informationen, die für die
Verwendung der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit Whad HE erforderlich sind, die im Handbuch auch als
"USV", "Gerät" oder "Maschine" bezeichnet wird.
Der Inhalt des Benutzerhandbuchs richtet sich an einen Bediener (siehe Abschnitt 2.2.2) und an Personen, die allgemein
als „Benutzer" definiert sind und die für den Teil ihrer Kompetenz die Notwendigkeit und/oder Verpflichtung haben,
Anweisungen zu geben oder operativ an dem Gerät einzugreifen.
Diese Personen sind grundsätzlich:
- Direktoren;
- Manager von Geschäftsbereichen;
- Abteilungsleiter;
- direkte private Benutzer.
1.2

Zweck des Handbuchs

Zweck dieses Handbuchs ist es, dem Bediener Anweisungen zu geben, wie er das Gerät nach der Installation durch einen
qualifizierten Techniker sicher bedienen kann (siehe Paragraph 2.2.1)
Einstellungen und außerordentliche Wartungsarbeiten sind in diesem Handbuch nicht beschrieben, da diese nur vom
technischen Kundendienst der LEGRAND vorgenommen werden dürfen.
Diese Anweisungen sind zwar grundlegend, können aber die Erfahrung des technischen Personals nicht ersetzen,
das entsprechend geschult worden ist. Die Gebrauchsbestimmung und die Konfigurationen des Geräts, die in diesem
Handbuch beschrieben sind, sind die einzigen, die vom Hersteller zugelassen sind.
Jeder andere Gebrauch oder Konfiguration muss im Voraus mit dem Hersteller schriftlich vereinbart werden und muss
danach als Anhang dem Installationshandbuch beigelegt werden.
In diesem Handbuch wird zudem auf Gesetze, Richtlinien und Normen hingewiesen, die der Bediener kennen und
beachten muss.
Der Originaltext dieser Veröffentlichung ist in italienischer Sprache und ist die einzige Bezugsquelle für die Beilegung von
Streitigkeiten, die sich mit den Übersetzungen in anderen Sprachen ergeben sollten.
1.3

Aufbewahrungsort und -Art des Handbuchs

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren und trockenen Platz griffbereit auf.
Wir empfehlen eine Kopie davon im Archiv aufzubewahren.
Falls Informationen mit dem Hersteller oder dem Personal des Kundendiensts getauscht werden, immer die Daten des
Typenschilds und die Seriennummer des Geräts angeben.
HINWEIS
Die gelieferten Handbücher sind Bestandteil des Geräts und sind daher für die gesamte Lebensdauer desselben
aufzubewahren. Bei Bedarf (z.B. im Falle von Schäden, die ein Nachschlagen auf nur teilweise verhindern) ist der Bediener
verpflichtet, sich eine neue Kopie nur beim Hersteller zu besorgen und die Codenummer des Handbuchs, die auf dem
Einband angegeben ist, mitzuteilen.
1.4

Aktualisierung des Handbuchs

Das Handbuch enthält Informationen, die dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Vermarktung des Geräts entsprechen.
Die Veröffentlichung entspricht den zu diesem Zeitpunkt geltenden Richtlinien. Das Handbuch kann nicht in Folge von
Aktualisierungen der Normen oder Änderungen am Gerät als ungeeignet betrachtet werden. Eventuelle Ergänzungen
des Handbuchs, die der Hersteller den Verbrauchern zustellen sollte, sind mit dem Handbuch aufzubewahren und als
Bestandteil desselben zu betrachten. Die aktualisierte Version des Handbuchs steht in der Seite http://www.ups.legrand.
com zur Verfügung.
64