Codman ORBIT GALAXY G2 Información Importante página 33

Tabla 1 – Guía y declaración del fabricante – Emisiones en todos
los equipos y sistemas electromédicos
Guía y declaración del fabricante – Emisiones
La caja de control de separación EnPOWER está destinada al uso en el entorno
electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la
DCB EnPOWER debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de Cumplimiento Guía de entorno electromagnético
emisiones
Emisiones Grupo 1 La DCB EnPOWER utiliza energía RF
RF CISPR 11 únicamente para su funcionamiento interno.
En consecuencia, sus emisiones de RF son
muy bajas y es poco probable que causen
interferencias en los equipos electrónicos
que se encuentran en su proximidad.
Emisiones Grupo 2 La DCB EnPOWER debe emitir energía
RF CISPR 11 electromagnética para realizar su función
prevista. El equipo electrónico puede
resultar afectado.
Emisiones Clase B La DCB EnPOWER es adecuada para
RF CISPR 11 su uso en todos los establecimientos,
incluidos los domésticos, y los directamente
conectados a la red pública de electricidad
de bajo voltaje que da suministro a los
edificios de uso doméstico.
Armónicas N/A
IEC 61000-3-2
Flícker N/A
IEC 61000-3-3
Tabla 2 – Guía y declaración del fabricante – Inmunidad en todos
los equipos y sistemas electromédicos
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad
La DCB EnPOWER está destinada al uso en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El cliente o usuario de la DCB EnPOWER debe
asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Ensayo de Valor de Valor de
inmunidad ensayo cumplimiento
IEC 60601
Descarga ±6 kV ±6 kV
electrostática contacto contacto
(ESD) ±8 kV aire ±8 kV aire
IEC 61000-4-2
Transiente ±1 kV E/S ±1 kV E/S
eléctrico
rápido (EFT)
IEC 61000-4-4
de frecuencia 3 A/m 3 A/m
eléctrica
50/60 Hz
Campo
magnético
IEC 61000-4-8
Tabla 3 – Guía y declaración del fabricante – Inmunidad en todos los equipos
y sistemas electromédicos NO destinados al mantenimiento de la vida
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad
La caja de control de separación EnPOWER está destinada al uso en el entorno
electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la DCB EnPOWER
debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Ensayo de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
Tabla 4 – Distancias de separación recomendadas entre equipos de
comunicaciones de RF portátiles y móviles y la caja de control de
separación EnPOWER Equipos y sistemas electromédicos NO destinados
al mantenimiento de la vida
Distancias de separación recomendadas para EnPOWER
Guía de entorno
La DCB EnPOWER está destinada al uso en un entorno electromagnético en el que
electromagnético
las perturbaciones radiadas se encuentran controladas. El cliente o usuario de la
DCB EnPOWER puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo
las distancias mínimas recomendadas a continuación entre los equipos de comunicaciones
Los suelos deben ser de
de RF portátiles y móviles y la DCB EnPOWER, según la potencia de salida máxima de los
madera, hormigón o loseta
equipos de comunicaciones.
cerámica. Si los suelos están
cubiertos con materiales
Potencia de salida
sintéticos, la humedad relativa
máxima (vatios)
debe ser al menos del 30 %.
0,01
0,1
1
Los campos magnéticos de
frecuencia eléctrica deben
10
encontrarse en los valores
100
característicos de un entorno
comercial u hospitalario típico.
33
Valor de ensayo Valor de Guía de entorno electromagnético
IEC 60601 cumplimiento
3 Vrms (V1)=3 Vrms Los equipos de comunicaciones
150 kHz a 80 portátiles y móviles deben estar
(E1)=3 V/m
MHz separados de la DCB EnPOWER a
las distancias calculadas/indicadas
3 V/m
a continuación como mínimo:
80 MHz a 2,5
GHz D=(3,5/V1)√P 150 kHz a 80 MHz
D=(3,5/E1)√P 80 a 800 MHz
D=(7/E1)√P 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la potencia de salida
máxima nominal en vatios y D
es la distancia de separación
recomendada en metros.
Las fuerzas del campo de los
transmisores fijos, determinada
por un estudio del sitio
electromagnético, deben ser
menores que los valores de
cumplimiento (V1 y E1).
Pueden producirse interferencias en
la proximidad de los equipos que
contienen transmisores.
Separación (m) Separación (m)
150 kHz a 80 MHz 80 a 800 MHz
D=(3,5/V1)√P D=(3,5/E1)√P
0,11667 0,11667
0,36894 0,36894
1,1667 1,1667
3,6894 3,6894
11,667 11,667
Separación (m)
800 MHz a 2,5 GHz
D=(7/E1)√P
0,23333
0,73785
2,3333
7,3785
23,333