Caracter Sticas Principales - Denon DN-S5000 Instrucciones De Operación

– INDICE –
z

Caracter sticas principales ................................69

x
Conexiones/Instalaci n.....................................70
c
Nombres de los componentes y
funciones .................................................70 ~ 73
v
Los discos compactos......................................73
b
Operaciones b sicas.........................................74
n
Scratch..............................................................75
m
Reproducci n de Alpha-Track
(Sampler en timpo real) ..............................76, 77
,
Alpha-Mode (Monitor Alpha-Track) ...................78
.
Seamless loop/Hot Start/
Stutter y Splice ...........................................79, 80
• ACCESORIOS
Compruebe que la unidad principal va acompa ada de las piezas siguientes:
q Manual de instrucciones.....................................1
w Cables de conexi n para salida de se ales (RCA)......2
CARACTER STICAS PRINCIPALES
1
Enhorabuena por haber comprado el DN-S5000. El
reproductor de CD de mesa DN-S5000 est equipado
con una gran variedad de opciones y funciones
avanzadas, y est preparado para ofrecer un
rendimiento ptimo para aquellos que pretendan
desarrollar una creatividad y una capacidad art stica sin
l mites.
Estructura profesional y piezas
1. Platter de motor activo (Nuevo)
Cuando se inicia la reproducci n, el Platter gira en
el mismo sentido en el que lo har a un platter
anal gico. El Platter de motor activo consta del
platter, una alfombrilla de deslizamiento y un
Scratch Disc, igual que en un plato anal gico, de
modo que puedan encontrarse los inicios de cada
una de las pistas, se puedan acoplar los ritmos y
se pueda realizar el scratching de la misma
manera que en un plato anal gico. o de modo.
2. Carga r pida y unidad desmontable (Nuevo)
Nuestra estructura de dispositivos sustituibles de
nuevo dise o est pensada para aquellos
profesionales que requieren un " tiempo de
inactividad" pr cticamente nulo. Los dispositivos
que han de soportar una mayor carga de trabajo
est n construidos con piezas de alta calidad para
asegurar una m xima duraci n.
3. Visualizadores visibles
La visibilidad ha mejorado enormemente gracias a
los visualizadores de tubo FL, a los botones
iluminados y a la iluminaci n del recept culo de
los discos, que resulta muy til en entornos con
poca visibilidad.
4. Interfaz de control mejorada
Se obtienen unas buenas sensaciones y un buen
funcionamiento de la unidad gracias a un plato
m s grande, al bot n de selecci n de direcci n
SCRATCH, al bot n de selecci n de fuente de
SCRATCH, al bot n FAST SEARCH, al bot n
TRACK/PARAMETERS, a un bot n
desplazamiento de tono de 100 mm y a los
botones de goma suave.
⁄0
A/B Trim............................................................81
⁄1
A3/A4 para Sampler, 4 Hot Start,
Alpha-Track Hot Start..................................82, 83
⁄2
Platter Effect.....................................................84
⁄3
Memo (Memoria de ajuste personalizado).......85
⁄4
Preset ...............................................................86
⁄5
Program/Random/Relay Play/Power On Play
....................................................................87, 88
⁄6
Especificationes................................................89
⁄7
Sustituci n de la correa ....................................89
e Correa .................................................................1
r Llave hexagonal ..................................................1
Caracter sticas y Funciones
La incorporaci n del potente DSP y una gran
capacidad de memoria permite la presencia de
nuevas opciones de control como:
1. SCRATCH (Mejorada)
Gracias al Platter de motor activo, el sonido
Scratch es tan bueno como el logrado con los
platter anal gicos.
Es m s, las opciones Main Track, Alpha-Track y
Samples pueden seleccionarse como fuente del
sonido Scratch con s lo pulsar un bot n,
permitiendo una gran cantidad de operaciones de
Scratch, que no son posibles con los platter
anal gicos.
2. HOT DISC (Nueva)
Los discos pueden cambiarse mientras el sonido
se est reproduciendo (hasta 35 segundos). Si el
disco se sustituye durante el modo Seamless
Loop (m ximo 35 segundos entre los puntos A y
B), el disco puede sustituirse sin tener que
preocuparse por el tiempo.
Gracias a las funciones Alpha-Track y Hot Disc, el
sonido puede reproducirse de la misma forma
que en un reproductor de CD doble, incluso si se
utiliza s lo una unidad DN-S5000.
3. MIRROR MIX (Nueva)
El modo Alpha Track puede reproducirse con un
retardo del ritmo o tiempo especificados despu s
del modo Main Track.
Mirror Mixing tambi n es posible en los modos
de reproducci n RVS, dump (volcado) y Scratch,
de modo que puede obtenerse una gran variedad
de efectos de sonido.
4. REPRODUCCION ALPHA-TRACK
Esta nueva y potente funci n permite una
reproducci n simult nea e independiente de otra
pista del mismo disco, nosotros llamamos a este
sistema " Alpha-Track" . Los niveles de pitch y de
salida de la reproducci n para Alpha-Track
de
pueden ajustarse.
ESPA OL
5. ALPHA-MODE
La salida Alpha-Track puede o rse a trav s de las
clavijas ALPHA OUT RCA de forma separada, de
modo que usted pueda reproducir hasta cuatro
pistas de forma simult nea a trav s de un
mezclador de 4 canales. Esto le permitir realizar
una transici n suave desde la pista actualmente
en reproducci n a la siguiente pista del mismo
CD, sin ning n salto de sonido.
6. HOT START y STUTTER
La funci n Hot Start le permite comenzar la
reproducci n de forma inmediata desde un punto
fijo establecido por usted. Pueden establecerse
hasta cuatro puntos para cada unidad durante la
configuraci n del modo 4 Hot Start.
Las Hot Starts cargadas pueden utilizarse
tambi n para " Stutter" esos mismo puntos. En
modo Stutter, el audio moment neo se oye
seg n el tiempo durante el cual se mantienen
pulsados y liberados estos botones.
7. SEAMLESS LOOP
Con esta funci n, cualquier secci n de una pista
puede reproducirse de forma repetida sin que se
produzca ning n corte en el sonido o limitaci n
en su longitud. El DN-S5000 soporta un total de
ocho Seamless Loops para ambas unidades. El
DN-S5000 tambi n posee una amplia variedad de
funciones de looping.
8. SPLICE
Esta funci n elimina a la perfecci n las secciones
no deseadas de una pista, como por ejemplo,
grandes interrupciones vocales en mezclas de
baile o letras expl citas en m sica pop.
9. SAMPLER
Cada uno de los cuatro samplers digitales
integrados en la placa pueden grabar hasta 15
segundos de sonido con calidad de CD, con una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz. Usted
podr repetir estas muestras en un bucle o
reproducirlas en sentido inverso (reverse).
El nivel de pitch y de salida de cada muestra
puede ajustarse de forma independiente.
El punto B puede fijarse o cambiarse f cilmente
del mismo modo que lo har a con la funci n A-B
seamless loop.
10. A/B TRIM y MOVE
Los puntos A y B para los modos Seamless Loop
(bucle perfecto), Sampler loop (bucle de muestra)
y los puntos de uni n pueden ajustarse
f cilmente utilizando la funci n Scratch Disc.
Hay dos modos disponibles para el ajuste de A/B.
A-B TRIM: para el ajuste de los puntos
mientras se reproduce el loop en
vivo.
A/B MOVE: para mover los puntos utilizando
la b squeda manual.
11. PLATTER MODE (Mejorada)
La reproducci n estilo platos anal gicos puede
simularse utilizando cinco Platter efects.
DRAG START: Simula el sonido de arrastre de
un plato impulsado mediante correa
arrancando desde el modo de parada.
BRAKE: Simula el sonido que hace un plato
de vinilo cuando se detiene por
completo lentamente.
TAIL ECHO: A ade un sonido de eco cuando
se realiza una pausa en
reproducci n.
DUMP: Reproduce el sonido en sentido
inverso al mismo tiempo que sigue
movi ndose hacia delante, siempre
sin perder el " tiempo transcurrido"
cuando se regresa al modo de
reproducci n normal.
RVS: (Reverse) Reproduce el sonido en
sentido inverso hasta que se regresa
al modo de reproducci n normal.
12. AUTO BPM COUNTER, AUTO BPM COUNTER
LOCK, MANUAL TAP, y MANUAL BPM INPUT
(Nueva)
Adem s de un contador autom tico BMP y un
funci n de golpeteo manual, la unidad DN-S5000
tambi n est equipada con una funci n de
bloqueo para bloquear de forma provisional el
contador autom tico BMP y con una funci n de
entrada manual BMP para introducir
directamente el valor BMP, de modo que pueda
ajustarse el BMP f cilmente.
13. MEMO
Algunos ajustes, como Hot Starts, A-B Loops, A-
B Splice o Pitch and Key Adjust pueden
guardarse de forma interna en memoria no vol til
para su posterior utilizaci n. Hay hasta 5.000
puntos disponibles (1 memoria por pista).
La funci n de memoria puede utilizarse en Alpha
Mode. Los contenidos de la memoria pueden
intercambiarse.
14. PITCH/KEY ADJUST
PITCH: La velocidad de la reproducci n
se ajusta con el bot n de control
de PITCH. Los valores l mites
ajustables de pitch son +/– 4, 10,
16, 24, 100% (seleccionable).
KEY ADJUST: Mantiene la key original incluso si
la velocidad de reproducci n de
pitch se cambia con el bot n de
control de PITCH.
15. DIGITAL OUT (Improved)
La salida digital para Main y Alpha-Tracks
proporcionan una se al digital 100% aut ntica,
sin ninguna restricci n o limitaci n sea cual sea el
ajuste de cambio de tono o de modo.
16. FADER START / X-EFFECT IN/OUT (Nueva)
Los controles DN-S5000 FADER START e X-
EFFECT son compatibles con nuestro DN-X800
mixer. S lo Fader Start es compatible con el DN-
X400 mixer. Cuando se contactan dos unidades
DN-S5000 mediante los terminales X-EFFECT, es
posible comparar sus memorias.
17. SHOCKPROOF MEMORY
16 segundos de memoria a prueba de golpes
evitan cualquier interrupci n audible debida a
impactos mec nicos externos, como golpes y
vibraciones fuertes, lo cual es especialmente til
para el DJ m vil, as como para aplicaciones de
instalaci n en clubs nocturnos.
18. PROGRAM/RANDOM/RELAY PLAY
Podr reproducir pistas de varias formas con los
modos de reproducci n PROGRAM (programa),
RANDOM (aleatorio) y RELAY (relevos).
19. PRESETS
Es posible personalizar la m quina a sus
preferencias guardando sus ajustes favoritos en la
memoria interna. Para conocer los elementos que
la se encuentran en las presets, consulte la p gina 86.
20. CD TEXT (texto del CD) (Nuevo)
27