Tournage De Filets; Nettoyage; Maintenance - Holzmann ED400FD Instrucciones De Servicio

41.5.7 Tournage de filets

Le tournage ou le taraudage de filets exige de bonnes compétences en matière de rectification et
une expérience suffisante de la part de l'opérateur.
 Le levier d'enclenchement de l'alésage doit rester fermé pendant tout le processus
d'alésage. Les exceptions sont les pas de vis qui peuvent être réalisés avec le compteur
d'alésage.
 Le filetage est réalisé en plusieurs opérations de coupe, de sorte que le burin de tour doit
être complètement dévissé (avec le chariot transversal) du filetage à la fin d'une opération
de coupe.
 La course de retour s'effectue avec l'écrou d'entraînement fermé et le burin de tour de
filetage non engagé en actionnant le « sens de rotation du levier de commutation ».
 Éteignez le tour et réajustez le burin de tour de filetage dans les petites profondeurs de
coupe avec le chariot transversal.
 Avant chaque passage, déplacez la chariot à mouvements croisés d'environ 0,2 à 0,3 mm
alternativement vers la gauche et vers la droite pour obtenir le dégagement du filetage. Le
burin de tour de filetage ne coupe donc que sur un seul flanc de filet à chaque passage.
N'effectuez plus de coupe libre que peu de temps avant d'atteindre la pleine profondeur du
filet.
42

NETTOYAGE

Des produits de nettoyage incorrects peuvent attaquer la peinture de la machine. Ne
pas utiliser de solvants, de diluants nitro ou d'autres agents de nettoyage qui
pourraient endommager la peinture de la machine. Respecter les spécifications et les
instructions du fabricant du produit de nettoyage !
Préparer les surfaces et lubrifier les parties nues de la machine avec une huile lubrifiante sans
acide. En outre, un nettoyage régulier est une condition préalable à un fonctionnement sûr de la
machine et à une longue durée de vie. Il faut donc nettoyer l'appareil après chaque utilisation
pour le débarrasser des copeaux et des saletés.
43

MAINTENANCE

Danger dû à la tension électrique ! Manipuler la machine avec l'alimentation
électrique intacte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Débrancher
toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux
d'entretien ou de réparation et protéger-le contre une remise sous tension
involontaire !
La machine nécessite peu d'entretien et seules quelques pièces doivent être réparées.
Indépendamment de cela, les fautes ou défauts qui pourraient nuire à la sécurité de l'utilisateur
doivent être éliminés immédiatement !
 Avant chaque mise en service, assurez-vous que les dispositifs de sécurité sont en parfait
état et fonctionnent correctement.
 Contrôler l'ensemble des connexions au moins une fois par semaine.
 Vérifier régulièrement que les étiquettes d'avertissement et de sécurité sur la machine
sont en bon état et lisibles.
 Utiliser uniquement des outils appropriés et adéquats
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Exemple de filetage extérieur :
 Le diamètre de la pièce doit être rectifié au diamètre du
filetage souhaité.
 La pièce à usiner nécessite un chanfrein au début du filet et
une rainure de dégagement à la fin du filet.
 La vitesse doit être aussi faible que possible.
 Le burin de tour de filetage doit correspondre exactement à
la forme du filet, doit être absolument à angle droit et serré
exactement au centre du tour.
AVERTISSEMENT
www.holzmann-maschinen.at
AVIS
NETTOYAGE
112
ED400FD | ED400FDDIG