Limpieza; Torneado De Conos Cortos Con El Carro Superior; Torneado De Roscas - Holzmann ED400FD Instrucciones De Servicio

30.5.6 Torneado de conos cortos con el carro superior

30.5.7 Torneado de roscas

El torneado de roscas o el corte de roscas requiere excelentes conocimientos del proceso de
torneado y suficiente experiencia por parte del operario.
 La palanca de engranaje del corte de rosca debe permanecer cerrada durante todo el
proceso del corte de rosca. Las excepciones son los pasos de rosca que se pueden llevar a
cabo con el dial de roscado.
 La rosca se produce en varios procesos de corte, de modo que la herramienta de tornear se
debe desatornillar completamente (con el carro de refrentar) de la rosca al finalizar un
proceso de corte.
 El trayecto de retorno se realiza con la tuerca tensora cerrada y no en la herramienta de
torneado de roscas que se está utilizando accionando la "palanca de cambio del sentido de
rotación".
 Desconecte el torno y reajuste la herramienta de torneado de roscas en pequeños
espesores de virutas con el carro de refrentar.
 Antes de cada pasada, mueva el carro superior alternativamente a izquierda y derecha unos
0,2 a 0,3 mm para cortar limpiamente la rosca. Por lo tanto, la herramienta de torneado de
roscas corta en cada pasada sólo en un flanco de la rosca. Deje de hacer más cortes limpios
poco antes de alcanzar toda la profundidad de la rosca.
31

LIMPIEZA

Los productos de limpieza incorrectos pueden dañar la pintura de la máquina. No
utilice para limpiar disolventes, diluyentes para lacas nitrocelulósicas u otros
productos de limpieza que puedan dañar la pintura de la máquina. ¡Observe las
instrucciones y las indicaciones del fabricante del producto de limpieza!
Prepare las superficies y lubrique todos los componentes desnudos de la máquina con un aceite
lubricante sin ácido.
Posteriormente, es imprescindible limpiar periódicamente la máquina para garantizar un
funcionamiento seguro y una larga vida útil de la máquina. Por lo tanto, limpie el aparato después
de utilizarlo para retirar las virutas y las partículas de suciedad.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
El torneado de conos cortos se lleva a cabo manualmente con el
carro superior. El carro superior se gira en el ángulo deseado. La
aproximación se lleva a cabo con el carro de refrentar:
4. Afloje los dos tornillos de sujeción que hay en la parte
delantera y trasera del carro superior.
5. Gire el carro superior a la posición deseada.
6. Vuelva a fijar el carro superior.
Ejemplo de rosca externa:
 El diámetro de la pieza de trabajo debe ser torneado al
diámetro de la rosca que se precise.
 La pieza de trabajo requiere al principio de la rosca un
chaflán y al final de la rosca un redondeamiento.
 La velocidad debe ser lo más baja posible.
 La herramienta de torneado de roscas debe corresponderse
exactamente a la forma de la rosca y debe sujetarse
totalmente en ángulo recto y exactamente en el centro del
torno.
AVISO
www.holzmann-maschinen.at
LIMPIEZA
84
ED400FD | ED400FDDIG