Consignes
Français
page-1
Caractéristiques de base
1. Calibre N° :
FS16 / 26 / 17 / 27
F S16
7
*FS16 ・ 26 se réfère aux poussoirs inclinés
*FS17 ・ 27 se réfère aux poussoirs en parallèles
2. Etalonnage
: Type de résonateur
de temps
à quartz
Fréquence
Précision
Operating
temperature
3. Pile &
: SR626SW 2ANS *Sur la base de 1heure/jour de chronographe
Durée de vie
4. Fonctions
Heure : Heure , minute , seconde
Date
[ Affichage 12/24 ]
Chronographe sur une base de 1/1 sec. ( Jusqu'à 59 min 59 sec. )
Caractéristiques
Cette montre est une montre analogue à quartz qui permet de lire l'heure sur
12 ou 24 heures à l'heure réelle ou locale.
"L'heure réelle" étant l'heure où vous habitez.
"L'heure locale" est l'heure dans le pays où la zone que vous visitez où que
vous voulez consulter.
Affichage et Boutons
FS26 / 27
Chronographe
Aiguille des secondes
Chronographe
Aiguille des minutes
Aiguille de l'heure
( heure locale )
Aiguille des secondes
FS16 / 17
Chrono 60 min.
( 9H )
Lecture de la montre
lorsque les aiguilles de la montre s'affichent au schéma;
Aiguille de
Aiguille de
12 heures
( A )
12 heures
( B )
Heure locale
Heure réelle
Aiguille de
24 heures
FS26
Heure réelle
Cal.FS16,26,17,27
FS26
: Résonateur à quartz à diapason
: 32,768Hz
: ±20 s/mois aux températures normales de
+5℃ à +35℃ / 41°F à 95°F
: -10℃ à +60℃ / 14°F à 140°F
( VUE DE FACE )
Aiguille des minutes
Bouton ( A )
FS26
Position
Normale
du remontoir
Aiguille de 24 heures
( heure réelle )
Bouton ( B )
Calendrier ( heure locale )
Aiguille de 12 heures ( heure réelle )
( VUE DE FACE )
Aiguille de 24 heures
( 12H )
F S1 6
7
Aiguille des secondes
( heure réelle )
・ heure réelle au GMT est 13:10:35
( Aiguille 12 heures ( B ) & Aiguille 24 heure ( C )
affichées )
( C )
・ heure locale à Tokyo est 10:10:35
( Aiguille de 12 heures ( A ) affichée )
Nota
・ Les aiguilles des minutes et des secondes sont les
même pour l'heure réelle et l'heure locale.
・ L'aiguille 24 heure ( C ) est synchronisée avec
l'aiguille de 12 heures ( B )
・ La date est synchronisée avec l'aiguille de 12
heures ( A ) ( heure locale )
Pour régler l'heure
Il y a deux façons de régler l'heure à l'aide de l'aiguille de 12 heures ( B ) et le
réglage dépend de la méthode employée.
Veuillez suivre attentivement les consignes ci-dessous pour régler l'heure
selon les deux méthodes proposées ( Méthode1 & Méthode2 ) .
[ Méthode 1 ]
A l'aide de l'aiguille 12 heure ( B ) & de l'aiguille 24 heure ( C ) pour "l'heure réelle".
Autrement dit, utiliser l'aiguille de l'heure et celle des minutes pour consulter
"l'heure locale", et l'aiguille de 12 heures ( B ) et de 24 heures ( C ) pour
consulter "l'heure réelle". ( Lorsque vous consulter l'heure réelle, l'aiguille 12
heure ( B ) se cache sous l'aiguille de l'heure normale. )
Aiguille de 12 heures ( A )
Heure locale
a) Pour régler l'heure réelle
1. Tirer sur la couronne de remontoir à sa deuxième position au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0.
2. Tourner la couronne pour régler la montre à l'heure actuelle, en prêtant attention
au mouvement de l'aiguille 12 heure ( B ) à l'aiguille 24 heure ( C ) et des minutes.
3. Remettre la couronne à sa position normale.
Le réglage de l'aiguille 12 heure ( B ) de l'aiguille 24 heure ( C ) et des
minutes est maintenant réalisé.
4. Tirer sur la couronne de remontoir à sa première position au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0.
Tourner la couronne dans le sens antihoraire pour régler l'heure actuelle.
☆Veuillez aussi du même coup régler la date.
Se référer à la page suivante pour plus de détails concernant le "réglage
de l'heure".
L'aiguille de l'heure est liée au calendrier. Soyez attentif à savoir si c'est
le matin ou l'après-midi au moment de régler l'heure.
5. Remettre la couronne à sa position normale.
[ Méthode 2 ]
A l'aide de l'aiguille 12 heure ( B ) et de l'aiguille 24 heures ( C ) pour "l'heure locale".
Autrement dit, vous pouvez vous servir de la méthode qui utilise les aiguilles
de 12 heures ( B ) et de 24 heures ( C ) pour consulter le "deuxième fuseau
horaire"(l' heure qui est en décalage), tout en consultant "l'affichage 12/24" à
l'aide des aiguilles de l'heure et des minutes et de l'aiguille
de 12 heures ( B ) (liée à l'aiguille 24 heures ( C ) ).
Par exemple, si vous régler l'aiguille de 12 heures ( B ) et de 24 heures ( C ) à
l'heure GMT ( Heure du méridien de Greenwich ) et les aiguilles de l'heure
normale et des minutes pour le "deuxième fuseau horaire", vous pouvez
consulter l'heure GMT en tout temps et en tout lieu.
a) Pour régler l'heure réelle
1. Tirer sur la couronne de remontoir à sa deuxième position au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0.
2. Tourner la couronne pour régler l'heure actuelle en prêtant attention au
mouvement des aiguilles de 12 heures ( B ) de 24 heures ( C ) et des minutes.
3. Remettre la couronne à sa position normale.
Le réglage de l'aiguille 12 heure ( B ) de l'aiguille 24 heure ( C ) et des
minutes est maintenant réalisé.
4. Tirer sur la couronne de remontoir à sa première position au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0. Tourner la couronne dans le
sens antihoraire pour régler l'heure actuelle.
☆Veuillez aussi du même coup régler la date.
Se référer à la page suivante pour plus de détails concernant le "réglage
de l'heure".
L'aiguille de l'heure est liée au calendrier. Soyez attentif à savoir si c'est
le matin ou l'après-midi au moment de régler l'heure.
5. Remettre la couronne à sa position normale.
Aiguille de 12 heures ( B )
Heure réelle
Aiguille de 24 heures ( C )
FS26
Heure réelle
Position du
réglage de l'heure