Zeit Einstellen - MIYOTA FS16 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung
Deutsch
Seite-1
Grundangaben
1. Modell Nr. :
FS16 / 26 / 17 / 27
F S16
7
*FS16 ・ 26 mit schrägen Druckknöpfen
*FS17 ・ 27 mit parallelen Druckknöpfen
2. Zeitstandard : Quarztyp
Frequenz
Präzision
Betriebstemperatur-
bereich
3. Batterie & : SR626SW 2 Jahre *bezogen auf 1Stunde/Tag Zeituhr
Batteriedauer
4. Funktion
Zeit : Stunde , Minute , Sekunde
Datum
[ Dualzeitzonen ]
Zeituhr 1/1 sek. Basis ( bis zu 59 min. 59 sek. )
Merkmale
Diese Uhr ist eine analoge Quarzuhr mit Dualzeitzonen für Heimat- und
Ortszeit.
„Heimatzeit" ist wo Sie zuhause sind.
„Ortzeit" ist die Zeit in dem Land oder Gebiet wo Sie sich aufhalten oder
prüfen wollen.
Anzeigen und Knöpfe Minutenzeiger
FS26 / 27
Stoppuhr
Sekundenzeiger
Stoppuhr
Minutenzeiger
Stundenzeiger
( Ortszeit )
Sekundenzeiger
FS16 / 17
Stoppuhr 60 min.
( 9H )
Uhrzeit ablesen
( A )
12-Stundenzeiger 12-Stundenzeiger
Ortszeit Heimatzeit
24-Stundenzeiger
Heimatzeit
FS26
Cal.FS16,26,17,27
FS26
: Stimmgabeltyp Quarzkristall
: 32,768Hz
: ±20 sek/Monat bei Normaltemperatur von
+5℃ bis +35℃ / 41°F bis 95°F
: -10℃ bis +60℃ / 14°F bis 140°F
( FRONTANSICHT )
Minutenzeiger
Druckknopf (A)
FS26
24-Stundenzeiger
( Heimatzeit )
Druckknopf (B)
Kalender ( Ortszeit )
12-Stundenzeiger ( Heimatzeit )
( FRONTANSICHT )
24-Stundenzeiger
( 12H )
F S1 6
7
Sekundenzeiger ( Heimatzeit )
( B ) wenn die Uhrzeiger wie im Abbild erscheinen;
・ Heimatzeit in WEZ ist 13:10:35
( C ) ( 12 Stundenzeiger ( B ) & 24 Stundenzeiger
( C ) Anzeige )
・ Ortszeit in Tokio ist 10:10:35
(12 Stundenzeiger ( A ) Anzeige )
Anmerkung
・ Die Minuten- und Sekundenzeiger sind die selben
für Heimat und Ortszeit.
・ Der 24-Stundenzeiger ( C ) wird synchronisiert mit
dem 12-Stundenzeiger ( B )
・ Das Datum wird mit dem 12-Stundenzeiger ( A )
synchronisiert ( Ortszeit )

Zeit einstellen

Es gibt 2 Möglichkeiten den 12-Stundenzeiger ( B ) zu nutzen und die
Zeiteinstellungsmethode hängt davon ab.
Bitte befolgen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen für beide
Zeiteinstellungsmethoden ( Typ1 & Typ2 ) .
[ Ttp 1 ]
Der 12-Stundenzeiger ( B ) und der 24-Stundenzeiger ( C ) sollen „Heimatzeit"
anzeigen.
Anders gesagt, sollen der Stunden- und Minutenzeiger „Ortszeit" und der
12-Stundenzeiger ( B ) und der 24-Stundenzeiger ( C ) „Heimatzeit" anzeigen.
( In der Heimateinstellung wird der 12-Stundenzeiger ( B ) unter dem normalen
Stundenzeiger versteckt. )
a) Heimatzeit einstellen
1. Ziehen Sie die Krone in die Zweitposition wenn der Sekundenzeiger auf
zwölf zeigt.
2. Drehen Sie die Krone um die gegebene Zeit einzustellen und beachten Sie
die sich ändernde Position des 12-Stundenzeigers ( B ) und
24-Stundenzeigers ( C ) und des Minutenzeigers.
3. Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
Der 12-Stundenzeiger ( B ) und 24-Stundenzeiger ( C ) und Minutenzeiger
sind nun eingestellt.
4. Ziehen Sie die Krone in die Erstposition wenn der Sekundenzeiger auf
zwölf zeigt.
Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um die gewünschte Zeit
einzustellen.
☆Stellen Sie gleichzeitig das Datum ein.
Bitte sehen Sie die nächste Seite für mehr Einzelheiten zur
„Zeiteinstellung" ein.
Der Stundenzeiger ist mit dem Kalender verbunden. Bitte beachten Sie
Normale
Kronen
beim Zeiteinstellen Vormittags- und Nachmittagszeiten.
Position
5. Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
[ Typ 2 ]
Der 12-Stundenzeiger ( B ) und der 24-Stundenzeiger ( C ) sollen „Ortszeit"
anzeigen.
Anders gesagt, sollen der 12-Stundenzeiger ( B ) und 24-Stundenzeiger ( C ) die
„zweite Zeitzone"(der Region mit Zeitverschiebung), anzeigen und der
Stunden- und Minutenzeiger und der 12-Stundenzeiger ( B ) (zusammen mit
dem 24-Stundenzeiger ( C ) ) die „duale Zeit" anzeigen.
Zum Beispiel, stellen Sie den 12-Stundenzeiger ( B ) und den 24-Stundenzeiger
( C ) auf WEZ ( West Europäische Zeit ) und den normalen Stunden und
Minutenzeiger auf die „zweite Zeitzone", können Sie jederzeit und allerorts
WEZ feststellen.
a) Heimatzeit einstellen
1. Ziehen Sie die Krone in die Zweitposition wenn der Sekundenzeiger auf
zwölf zeigt.
2. Drehen Sie die Krone die um gegebene Zeit einzustellen und beachten Sie
die sich ändernde Position des 12-Stundenzeigers ( B ) und
24-Stundenzeigers ( C ) und des Minutenzeigers.
3. Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
Der 12-Stundenzeiger ( B ) und 24-Stundenzeiger ( C ) und Minutenzeiger
sind nun eingestellt.
4. Ziehen Sie die Krone in die Erstposition wenn der Sekundenzeiger auf
zwölf zeigt.Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um die
gewünschte Zeit einzustellen.
☆Stellen Sie gleichzeitig das Datum ein .
Bitte sehen Sie die nächste Seite für mehr Einzelheiten zur
„Zeiteinstellung" ein.
Der Stundenzeiger ist mit dem Kalender verbunden. Bitte beachten Sie
beim Zeiteinstellen Vormittags- und Nachmittagszeiten.
5. Drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
12-Stundenzeiger ( A )
12-Stundenzeiger ( B )
Ortszeit
Heimatzeit
24-Stundenzeiger ( C )
FS26
Heimatzeit
Zeitkorrektur
Position