Instrucciones
68
Instruções
Acoplar el tubo de aspira-
Introducir la protección de goma en el tubo de vapor.
ción.
Instale o tubo de aspiração. Reintroduza protecção de borracha no tubo de vapor.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE CAFÉ EN GRANO, DE LA CUBETA
LIMPEZA DO RECIPIENTE DE CAFÉ EM GRÃOS, DA BANDEJA
Limpiar el contenedor de
café en grano, la cubeta y el
compartimento de café una
Semanal
vez a la semana con un paño,
eliminando los residuos de
café y el polvo.
Limpe o recipiente de café
em grãos, a bandeja e o
compartimento de café
Semanal
uma vez por semana com
um pano para remover os
resíduos de café e o pó.
Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ
E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ
Para extraer la cubeta, presionar los ganchos
situados en el fondo del contenedor de café
en grano, tal como se muestra en la fi gura
de arriba.
Para remover a bandeja pressione nos gan-
chos localizados no fundo do recipiente de
café em grãos, conforme apresentado na
fi gura na parte superior.
www.philips.com/support
Introducir el Montador de leche Automático sobre la protec-
ción de goma hasta que quede encajado.
No introducir la protección de goma más allá de la ra-
nura indicada. En ese caso, el Montador de leche Au-
tomático no funcionará correctamente ya que no será
capaz de aspirar la leche.
Introduza o Batedor de leite automático na protecção de
borracha até ao engate na devida posição.
Não introduza a protecção de borracha noutro local
que não seja a sede evidenciada. Dessa forma, o
Batedor de leite automático não funciona correcta-
mente pois não é capaz de aspirar o leite.
Tras la limpieza, volver a introducir la cube-
ta en el contenedor de café en grano.
Após a limpeza, volte a introduzir a bande-
ja no recipiente de café em grãos.