TEFAL IXEO QT10 Serie Manual Del Usuario página 35

First use of the appliance / Première utilisation du fer
Primera utilización de la plancha
Ensure that the anti-calc is installed before switching on the appliance.
EN
To install the anti-calc cartridges, please refer to assembly instructions.
Assurez vous d'avoir placé la cartouche calcaire avant d'allumer la base.
FR
Pour placer la cartouche calcaire reportez vous à la notice de montage.
Antes de conectar un cartucho antical al aparato, asegúrese de que está
ES
ajustado. Consulte las instrucciones de montaje para ajustar el cartucho.
Fill the water tank / Remplir le réservoir / Llene el depósito de agua
1
Unplug the appliance.
EN
Débrancher le produit.
FR
Desenchufe el aparato.
ES
3
Fill the water tank.
EN
Remplir le réservoir.
FR
Llene el depósito de agua
ES
2
Unlock & remove the water tank.
EN
Sortir le réservoir en le déverrouillant.
FR
Desbloquee y extraiga el depósito de
ES
agua.
4
Replace the water tank and lock it.
EN
Insérer le réservoir, et s'assurer qu'il est
FR
bien verrouillé.
Introduzca el depósito de agua y
ES
bloquéelo.
3
35