TEFAL IXEO QT10 Serie Manual Del Usuario página 41

Cleaning / Nettoyer / Limpieza
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Eteindre puis
FR
débrancher l'appareil.
Attendre que le fer
refroidisse pendant une
heure.
Apague el aparato.
ES
Espere 1 hora hasta que
se haya enfriado.
Storing / Rangement / Guardar el aparato
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Eteindre puis
FR
débrancher l'appareil.
Attendre que le fer
refroidisse pendant une
heure.
Apague el aparato.
ES
Espere 1 hora hasta que
se haya enfriado.
2
1h
Clean the soleplate with
EN
a damp soft cloth or
sponge.
Nettoyer la semelle avec
FR
une éponge humide.
Limpie la suela con una
ES
esponja húmeda.
2
1h
Empty the water tank.
EN
Vider l'eau du réservoir.
FR
Vacíe el depósito de
ES
agua.
3
Never use abrasive
EN
products or surfaces to
clean the soleplate.
Ne pas utiliser de
FR
produit ni de surface
abrasive pour nettoyer
la semelle.
No utilice productos ni
ES
superficies abrasivas
para limpiar la suela.
3
Move the iron rest to the
EN
back of the board.
Positionner le support
FR
de fer à l'arrière de la
planche.
Mueva el apoyo de la
ES
plancha en la parte
posterior de la tabla.
5
NO
6
41