TEFAL IXEO QT10 Serie Manual Del Usuario página 43

1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Eteindre puis
FR
débrancher l'appareil.
Attendre que le fer
refroidisse pendant une
heure.
Apague el aparato.
ES
Espere 1 hora hasta que
se haya enfriado.
4
Remove the anti-calc
EN
cartridge.
Retirer la cartouche anti-
FR
calcaire.
Retire los cartuchos
ES
antical.
2
1h
Remove the water tank.
EN
Sortir le réservoir.
FR
Vacíe el depósito de
ES
agua.
5
Discard of the old
EN
anti-calc cartridge.
Jeter la cartouche anti-
FR
calcaire usagée.
Tire los cartuchos antical
ES
usados.
3
I
II
Turn the steam unit over
EN
and open the 2 locking
tabs.
Retourner la base
FR
vapeur et ouvrir les 2
verrous.
De la vuelta al
ES
dispositivo de vapor, y
abra los 2 ajustes.
6
Open the new anti-calc
EN
cartridge.
Déballer la cartouche
FR
anti-calcaire neuve.
Abra los cartuchos
ES
antical nuevos.
x2
43