Página 1
DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide...
Página 2
Box Content LaCie Network Space Ethernet Cable Power supply kit Quick Install Guide LaCie Utilities CD-ROM Power Supply Ethernet Port Power Switch Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
Página 3
Setup: 1. Connect the power supply. Router or Hub 2. Connect the Ethernet cable to the drive and to your local network (router or hub). 3. Turn on the drive. Setup is now complete. Power Switch...
1. Install and run LaCie Ethernet Agent, located on the LaCie Utilities CD-ROM. 2. Click the LaCie Ethernet Agent icon (in the system tray for Windows and in the menu bar for Mac) and select the share you want to open.
Página 5
Administration of the LaCie Network Space To modify the settings of your LaCie Network Space (change the password, enable FTP service, back up the drive, etc.): 1. Click the LaCie Ethernet Agent icon and select “Web access...” 2. Click Login.
1. Installez et exécutez LaCie Ethernet Agent, qui se trouve sur le CD-ROM LaCie Utilities. 2. Cliquez sur l’icône LaCie Ethernet Agent (dans la barre d’état du système sous Windows, dans la barre de menus sous Mac) puis choisissez le type de partage que vous voulez ouvrir.
Página 7
1. Installare e avviare LaCie Ethernet Agent, disponibile sul CD-ROM delle utility LaCie. 2. Fare clic sull'icona di LaCie Ethernet Agent (sulla barra delle applicazioni di Windows o sulla barra dei menu in Mac), quindi selezionare la condivisione da aprire.
Página 8
1. Installieren Sie LaCie Ethernet Agent von der LaCie Utilities CD-ROM und starten Sie die Anwendung. 2. Klicken Sie auf das Symbol für LaCie Ethernet Agent (für Windows in der Taskleiste und für Mac in der Menüleiste) und wählen Sie die Freigabe aus, die Sie öffnen möchten.
1. Instale y ejecute Lacie Ethernet Agent, que se encuentra en el CD de Utilidades de LaCie. 2. Haga clic en el icono LaCie Ethernet Agent (en la bandeja de sistema para Windows y en la barra de menús para Mac) y seleccione el recurso compartido que desea abrir.
1. Installeer LaCie Ethernet Agent, dat zich op de cd-rom met hulpprogramma’s van LaCie bevindt, en voer het programma uit. 2. Klik op het pictogram van LaCie Ethernet Agent (in het systeemvak voor Windows en in de menubalk voor Mac) en kies de gedeelde map die u wilt openen.
1. Instale e execute o LaCie Ethernet Agent a partir do CD-ROM LaCie Utilities. 2. Faça clique no ícone LaCie Ethernet Agent (no tabuleiro de sistema no caso do Windows e na barra de menus no caso do Mac) e seleccione a partilha que pretende abrir.
Página 12
Användarnamn och lösenord är båda “admin” som standard. 1. Installera och kör LaCie Ethernet Agent som finns på cd-rom-skivan LaCie Utilities. 2. Klicka på ikonen LaCie Ethernet Agent (i systemfältet för Windows och i menyraden för Mac) och markera de delade enheter du vill öppna.
Página 13
Brugernavnet og adgangskoden er i begge tilfælde "admin" som standard. 1. Installer og kør LaCie Ethernet Agent, som findes på cd-rom'en LaCie Utilities. 2. Klik på ikonet LaCie Ethernet Agent (på proceslinjen i Windows og på menulinjen på en Mac), og vælg det share, du vil åbne.
Página 14
2. Napsauta LaCie Ethernet Agent -kuvaketta (Windowsissa ilmaisinalueella ja Macissa valikkorivillä) ja valitse avattava jako. LaCie Network Space hallinta Voit muokata LaCie Network Space asetuksia (esimerkiksi muuttaa salasanan, ottaa käyttöön FTP-palvelun ja varmuuskopioida aseman) seuraavasti: 1. Napsauta LaCie Ethernet Agent -kuvaketta ja valitse ”Web-käyttö...”.
Página 15
1. Zainstaluj i uruchom program LaCie Ethernet Agent, który znajduje się na dysku CD-ROM dołączonym do zestawu. 2. Kliknij ikonę programu LaCie Ethernet Agent (na pasku zadań systemu Windows i na pasku menu w systemie Mac) i wybierz udział, który chcesz otworzyć.
Página 16
1. Установите программу LaCie Ethernet Agent с компакт-диска с утилитами LaCie и запустите ее. 2. Щелкните по значку LaCie Ethernet Agent, расположенному в системной области панели задач Windows или в строке меню компьютеров Mac, и выберите общий каталог, который хотите открыть.
Η πρόσβαση στο openshare πορεί να γίνει από οποιονδήποτε χρήστη στο δίκτυό σα . εν απαιτείται σύνδεση. Η πρόσβαση στο myshare πορεί να γίνει όνο από το διαχειριστή του Network Space ε έγκυρη σύνδεση. Το όνο α χρήστη (username) και ο κωδικό πρόσβαση (password) είναι και τα δύο “admin” κατά προεπιλογή.
Página 20
LaCie Network Space 설정을 변경하는 방법(암호 변경, FTP 서비스 사용 설정, 드라이브 백업 등): 1. LaCie Ethernet Agent 아이콘을 클릭하고 ‘Web access...’를 선택하십시오. 2. Login을 클릭하십시오. 3. 사용자 이름과 암호(기본값은 모두 ‘admin’)를 입력하십시오. LaCie Network Space 의 관리 설정과 사용 방법에 대한 자세한 내용은 LaCie Utilities CD-ROM 에 있는 사용 설명서를 참조하십시오.
Página 21
Varsayılan olarak kullanıcı adı ve parola “admin” olarak ayarlanmıştır. 1. LaCie Utilities CD-ROM’undaki, LaCie Ethernet Agent uygulamasını yükleyin ve çalıştırın. 2. Windows’ta sistem tepsisinde, Mac’te menü çubuğunda yer alan LaCie Ethernet Agent simgesini tıklatın ve açmak istediğiniz paylaşımı seçin. LaCie Network Space yönetimi LaCie Network Space ayarlarını...
Página 22
LaCie Network Space Network Space LaCie Network Space LaCie Network Space LaCie Network Space...
Página 24
LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...