TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
43
ZD00 67997
1
Vite M5-L8
45
8000 A5450
2
Sede valvola aspirazione
46
8000 A5449
2
Sede valvola scarico
47
8A00 23108
2
Anello di tenuta
48
8000 H1782
1
Pattino catena
49
1615 35902
2
Vite M6-L20
50
8000 A7693
1
Fascetta
51
62N0 15672
1
Rosetta
52
8000 57196
1
Tappo
53
8B00 81650
4
Prigioniero M8-L185
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1156 Pagina emessa Aprile'10 - Page issued April '10 - Page imprimée Avril'10 - Seite Herasgegeben April'10 - Pagina emitida Abril '10
TESTA CILINDRO - CYLINDER HEAD
CULASSE - ZYLINDERKOPF
CULATA
NAME
DESIGNATION
Screw M5-L8
Vis M5-L8
Inlet valve seat
Siége soupape
Exhaust valve seat
Siége soupape
Seal ring
Bague d'etancheite
Chain slider
Glissière de chaine
Screws M6-L20
Vis M6-L20
Clamp
Collier
Washer
Rondelle
Plug
Bouchon
Stud bolt M8-L185
Goujon M8-L185
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Schraube M5-L8
Tornillo M5-L8
Drosselsitz
Alojamento vàlvula
Drosselsitz
Alojamento vàlvula
Dichtscheibe
Anillo reten
Gleitbahn
Platode cadena
Schraube M6-L20
Tornillo M6-L20
Schelle
Banda
Scheibe
Arandela
Verschluss
Tapón
Stiftschraube M8-L185
Espárrago M8-L185
TAVOLA
3
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
21