Kyocera FS-C5100DN Instrucciones De Uso página 2

English Deutsch
Keep the waste toner box for re- Den Resttonerbehälter für den
placement. Replace it when Check Austausch bereithalten. Den Be-
waste toner box is displayed on hälter austauschen, sobald die
the message display. Meldung Resttonerbox prüfen
im Display erscheint.
1
4
NEW
NEU
Français Italiano
Gardez l´emballage du réservoir de Tenere a portata di mano la
toner au rebut pour son remplace- vaschetta di recupero del toner
ment. Remplacez-le lorsque Vérif. per la sostituzione. Se viene
bac récup. toner s´affiche sur visualizzato il messagio
l´écran. Controll. vasch. recup.
toner effettuare la sostituzione.
2
5
Español CZ
Guarde la caja del tóner de Pro výměnu si připravte nádobku
desecho como recambio. na odpadní toner. Nádobku
Cámbiela cuando aparezca el vyměňte až když se Vám na
mensaje Comprobar caja tóner Display rozsvítí hlášení:
residual en la pantalla de men- zkontrolovat Resttonerbox
sajes. /tonerový box/
3
6