Vimar ELVOX 6568 Manual Do Instalador página 33

6568
VARIANTE - VARIATION - VARIANTE - SONDERSCHALTUNG - VARIANTE - VARIANTE 20
Schema collegamento modulo regolatore di chiamata senza segnalazioni ottiche
Wiring diagram of call volume control module without LEDs
Schéma de raccordement module régulateur d'appel sans signalisations optiques
Anschluss des Reglermoduls der Ruftonlautstärke ohne LED-Anzeigen.
Esquema de conexión del módulo regulador de llamada sin señalizaciones ópticas
Esquema de ligação módulo regulador de chamada sem sinalizações ópticas
Monitor
Monitor
Moniteur
Monitor
V1
Monitor
M
Monitor
V2
Art. 6000
M
V3
+A
+
+D
CH
Citofono
1
Interphone
2
Poste
3
Haustelefon
4
Teléfono
5
Telefone
SR
6
Art. 6201
SD
C
A
6
CN2 DL1
7
A
8
DL2
9
10
A - Art. 6153
Regolazione del livello del suono di chiamata, con segnalazione di esclusione
della stessa (LED rosso) e segnalazione serratura aperta (LED verde), con
modulo accessorio Art. 6153 con citofoni art. 6201.
DESCRIZIONE MODULO ART. 6153
Il modulo commutatore Art. 6153 permette di regolare il volume di chiamata o di
escludere la stessa, nei citofoni con altoparlante di chiamata serie PETRARCA
Art. 6201. Il dispositivo è munito anche di due LED, uno per la visualizzazione
dell'esclusione della chiamata (segnalazione rossa) e uno per lo stato di serratura
aperta (segnalazione verde); l'utilizzo di questi due dispositivi richiede dei collegamenti
supplementari come indicato negli schemi di collegamento della pagina seguente.
MONTAGGIO DEL MODULO SU CITOFONI DELLA SERIE PETRARCA 6201
- Aprire il citofono (Fig. 1)
- Spezzare la lamella in plastica facendo pressione sulla lamella stessa (Fig. 1B)
- Inserire la scheda nell'apposito allogiamento e fissarla con la vite in dotazione (Fig.
2)
- Sconnettere il cavetto dell'altoparlante dal piolino "A" del citofono.
- Inserire il cavetto appena tolto sul piolino (CN2) presente sulla scheda Art. 6153.
- Inserire il cavetto, precollegato nel morsetto n° 6 dell'Art. 6153, sul piolino "A" del
citofono (Fig. 3)
N.B. Sul morsetto n° 7 della scheda Art. 6153 è presente un cavetto da utilizzarsi per
la segnalazione ottica di suoneria esclusa.
In corrispondenza della posizione "0" (suoneria esclusa) i morsetti 7 -10 vengono
connessi al diodo permettendo l'accensione del segnalatore ottico rosso (LED).
Selezione livello di chiamata
Sinistra
0 1 2 3 Destra
Posizione "0": esclusione suoneria
Posizione "1": volume suoneria minimo
Posizione "2": volume suoneria medio
Posizione "3": volume suoneria massimo
Quando viene utilizzata la segnalazione visiva di esclusione di chiamata LED rosso
e serratura aperta LED verde, è necessario alimentare tali diodi con un alimentatore
separato art. 6582 che può alimentare fino a 30 LED contemporaneamente.
Vedi schemi pagina seguente.
All'alimentatore
To Power supply
À l'alimentation
Zum Netzgerät
Al alimentador
Para o alimentador
Art. 6568
-
V1 V2 + - CH
V1
V2
+
-
CH
CH
Scheda base citofono
Standard interphone card
Carte de base portier
Basiskarte Haustelefon
Tarjeta base teléfono
Placa base telefone
Call sound level control, with OFF indicator (red LED) and "lock open" indicator
(green LED), with accessory module type 6153 with interphones type 6201.
DESCRIPTION OF MODULE type 6153
Switching module type 6153 makes it possible to control the ringtone volume or disable
it, on interphones with call loudspeaker
in the PETRARCA series, type 6201. The device is also equipped
with two LEDs, one for indicating that the ringtone is OFF (red indicator) and one for
indicating that the lock is open (green indicator); the use of these two devices requires
additional connections to be made, as shown in the wiring diagrams on the next page.
INSTALLING THE MODULE ON PETRARCA SERIES 6201 INTERPHONES
- Open the interphone, split the cover from the bottom making pressure on the lower
side of the cover (Fig. 1)
- Insert the card in its seat and fix it with the screw supplied (Fig. 2)
- Disconnect the loudspeaker wire from "A" on the interphone.
- Insert the removed wire onto the pin (CN2) on the card type 6153.
- Insert the wire pre-connected to terminal n° 6 of type 6153, into pin "A" of the
interphone (Fig. 3).
N.B. On terminal n° 7 of card type 6153, there is a wire to be used for visual indication
that the ringtone is disabled.
In position "0" (ringtone OFF) terminals 7 - 10 are connected to the diode, thus enabling
the red visual indicator (LED) to light.
Call level selection
Left
0 1 2 3 Right
Position "0": ringtone OFF
Position "1": minimum volume
Position "2": medium volume
Position "3": maximum volume
When the ringtone OFF visual indicator is used (red LED) as well as the "lock open"
indicator (green LED)
it is necessary to power these LEDs with a separate power supply type 6582, which
can power up to 30 LEDs simultaneously.
See diagrams on next page.
Fig. 1
Fig. 2
Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Art. 6153
Fig. 3
33