Tabla de contenido
Publicidad
Fig 4
Left side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
4.
GB
Temporarily fi t lower side accessory
softbag (C) to SADDLEBAG SUPPORT,
LEFT ① using MOUNTING BRACKET
③, PLATE ④, and hardware included with
accessory softbag set (D). (Fig 4)
4.
F
Fixez temporairement le sac souple
accessoire inférieur latéral (C) au
SUPPORT DE SACOCHE, GAUCHE ①
en utilisant l'APPLIQUE DE MONTAGE
③, la PLAQUE ④ et les éléments fournis
avec le jeu du sac souple accessoire (D).
(Fig 4)
4.
D
Die Zubehör-Tasche (C) unten mit Hilfe
der EINBAUHALTERUNG ③, der PLATTE
④ und der mit der Zubehör-Tasche
gelieferten Kleinteile provisorisch am SAT
TELTASCHENABSTANDSHALTER, LINKS
① befestigen (D). (Fig 4)
99000-99074-86N
⑩
③
(A)
14 of 15
(C)
①
④
(D)
4.
I
Installare temporaneamente la sacca
accessoria inferiore (C) sul SUPPORTO
DELLE SACCHE SINISTRO ① usando
la STAFFA DI INSTALLAZIONE ③, la
PIASTRA ④, e gli elementi di fi ssaggio
acclusi al set delle sacche morbide
accessorie (D). (Fig 4)
4.
E
Acople provisionalmente la bolsa
blanda accesoria del lado inferior (C)
en el SOPORTE DE LA ALFORJA,
IZQUIERDO ① empleando la MÉNSULA
DE MONTAJE ③, la PLACA ④, y los
accesorios incluidos en el juego de bolsas
blandas accesorias (D). (Fig 4)
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
⑨
⑦
200906
Publicidad
Tabla de contenido
