Maxi-Cosi Rodi XP Modo De Empleo/Garantia página 7

gba-rodi-1-XP-hae221-omslag
³
Headrest
Belt hook
Shoulder support
Backrest
Booster seat
Comfort Base mounting
plate
Comfort Base anchor piece
Comfort Base mounting
plate control catch
Comfort Base anchor piece
handle
µ
Belt opening
¸
Headrest positioning handle
¹
Shoulder support positioning
handle
Instruction label
Instruction manual
³
Hoofdsteun
Gordelhaak
Schoudersteun
Rugsteun
Zitverhoger
Comfort Base montageplaat
Comfort Base lepeldeel
Pal handgreep Comfort Base
montageplaat
Handgreep in Comfort Base
lepeldeel
µ
Gordelring
¸
Bedieningshandel
hoofdsteun
¹
Bedieningshandel
schoudersteun
Label gebruiksaanwijzing
Instructieboekje
02-02-2004
GB
³
Appui-tête
Crochet pour harnais
Appui-épaule
Dossier
Rehausseur
Plaque de montage Comfort
Base
Élément cuillère Comfort
Base
Lèvre de commande plaque
de montage Comfort Base
Poignée dans l'élément
cuillère Comfort Base
µ
Anneau de ceinture
¸
Poignée de réglage appui-
tête
¹
Poignée de réglage appui-
épaule
Étiquette mode d'emploi
Livret d'instruction
NL
³
Reposacabezas
Enganches del cinturón
Soporte para el hombro
Respaldo
Cojín
Plataforma Comfort Base
Pieza de anclaje de Comfort
Base
Cierre de seguridad de la
plataforma Comfort Base
Palanca de la pieza de
anclaje de Comfort Base
µ
Abertura para el cinturón
¸
Palanca de ajuste de
posición del reposacabezas
¹
Palanca de ajuste de
posición del soporte del
hombro
Etiqueta con instrucciones
Manual de instrucciones
Legend
15:12 Pagina 7
F
³
Kopfstütze
Gurthaken
Schulterstütze
Rückenstütze
Sitzerhöhung
Comfort Base Montageplatte
Comfort Base Laschenteil
Bedienungslasche Comfort
Base Montageplatte
Handgriff im Comfort Base
Laschenteil
µ
Gurtring
¸
Bedienungshebel Kopfstütze
¹
Bedienungshebel
Schulterstütze
Label Gebrauchsanweisung
Handbuch
E
³
Poggiatesta
Gancio della cintura
Sostegno per le spalle
Schienale
Sedile rialzato
Piastra di montaggio Comfort Base
Parte ricurva del Comfort Base
Linguetta della piastra di montaggio
Comfort Base
Leva della parte ricurva del Comfort
Base
µ
Anello della cintura di sicurezza
¸
Leva di controllo del poggiatesta
¹
Leva di controllo del sostegno per le
spalle
Etichetta delle istruzioni per l'uso
Manuale per l'uso
D
I
6