Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Español
Información de seguridad
Antes de dar servicio al PRO1150™, sírvase leer la sección titulada "Información de seguridad" en la Sección
2 de este manual.
Revisiones del manual
Los cambios efectuados después de la impresión del manual se describen en los documentos denominados
"FMR". Estos FMR incluyen las páginas de reemplazo con todos los ítems agregados, cambiados o eliminados,
e incluyen los datos correspondientes de las listas de partes, esquemas eléctricos y diagramas de distribución
de componentes.
Propiedad intelectual del software para computadora
Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir programas de computación almacenados en
memorias semiconductoras u otros medios, que son propiedad intelectual de Motorola. Las leyes de los
Estados Unidos y otros países otorgan a Motorola ciertos derechos exclusivos de propiedad intelectual
(copyright) sobre sus programas de computación, incluido, aunque no de manera limitativa, el derecho
exclusivo a copiar o reproducir de cualquier forma dichos programas. Consecuentemente, ningún programa
de computación contenido en los productos Motorola que se describen en este manual puede ser copiado,
reproducido, modificado, decodificado con fines de ingeniería inversa, ni distribuido de ninguna manera, sin
la autorización expresa y por escrito de Motorola. Además, la compra de productos Motorola no debe
interpretarse como la concesión, directa o implícita, por omisión, o de alguna otra manera, de ninguna
licencia bajo la propiedad intelectual (copyright), patentes o aplicaciones de patentes de Motorola, excepto la
licencia de uso normal, no exclusiva, que surja por la aplicación de la ley en la venta de un producto.
Marcas
National Semiconductor es una marca registrada de National Semiconductor Corporation
, Motorola, PRO1150 y Private-Line son marcas de Motorola, Inc.
© 1999 Motorola, Inc.
8000 W. Sunrise Boulevard, Plantation, FL, USA 33322
Todos los derechos reservados.
Português
Informações de Segurança
Leia as "Informações sobre Segurança", na Seção 2 deste manual, antes de fazer reparos no PRO1150™.
Revisões do Manual
As mudanças que foram feitas após a impressão deste manual estão apresentadas em Suplementos ao Manual.
Esses suplementos fornecem páginas completas substitutas para todos os itens acrescentados, modificados, e
apagados, entre eles dados pertinentes de lista de peças, gráficos, e diagramas de layout de componentes.
Direitos Autorais de Software de Computador
Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computadores cujos direitos
pertencem à Motorola e que estão armazenados em memórias de semicondutores ou outros meios. As leis nos
Estados Unidos e em outros países protegem alguns direitos exclusivos da Motorola referentes a programas de
computador com direitos autorais de posse da empresa, incluindo, mas não limitado ao direito exclusivo de
copiar ou reproduzir em qualquer forma o programa de computador com direito autoral de posse da empresa.
Desse modo, todos os programas de computador cujos direitos pertencem à Motorola e que estejam contidos
nos produtos da Motorola descritos neste manual não podem ser copiados, reproduzidos, modificados, ser
alvo de engenharia reversa ou distribuídos de forma alguma sem a permissão expressa e por escrito da

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola PRO1150

  • Página 1 Español Información de seguridad Antes de dar servicio al PRO1150™, sírvase leer la sección titulada “Información de seguridad” en la Sección 2 de este manual. Revisiones del manual Los cambios efectuados después de la impresión del manual se describen en los documentos denominados “FMR”.
  • Página 2: Computer Software Copyrights

    Motorola. Além disso, a compra de produtos da Motorola não permite a concessão, seja diretamente ou por implicação, preclusão, ou de qualquer outro modo, de nenhuma licença sob os direitos autorais, patentes ou pedidos de patentes da Motorola, com exceção da licença normal não-exclusiva de uso que é fornecida por lei através da venda do produto.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo Cómo usar este manual ..........iii Obtención de licencia .
  • Página 4 Contenido Manual de servicio del PRO1150™ Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Español...
  • Página 5: Prólogo

    4-1 Obtención de licencia Advertencias, precauciones y notas Su radio Motorola funciona en frecuencias de Notará que en esta publicación se han incluido radiocomunicación FM, cuyo uso se rige según las advertencias, precauciones y notas. Este tipo de normas y regulaciones estipuladas por el ministerio notación se emplea para enfatizar la existencia de...
  • Página 6 Prólogo Manual de servicio del PRO1150™ Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Español...
  • Página 7: Introducción

    Los operación se listan por modelo. En la Tabla 1-1 a la radios PRO1150 son del tipo sintetizado. La Tabla 1-6 se listan los modelos considerados en este selección de frecuencias se realiza mediante documento.
  • Página 8 Introducción Manual de servicio del PRO1150™ Información general Tabla 1-5. Modelos VHF PRO1150 (Brasil) Número de modelo Descripción Frecuencia Capacidad Potencia de salida Voltaje de canales de carga LAH28HCC8AA2_D 152 - 161 MHz 120V Tabla 1-6. Modelos UHF PRO1150 (Brasil) Número de modelo...
  • Página 9: Especificaciones

    Manual de servicio del PRO1150™ Introducción Especificaciones Especificaciones GENERALES Dimensiones (alto x ancho x 112,5 mm x 62,5 mm x 30 mm profundidad) 4,5 pulg. x 2,5 pulg. x 1,2 pulg. Peso (gramos/onzas) 314,3 g (11,0 onzas) Fuente de alimentación Batería recargable de níquel-cadmio de 7,5 V...
  • Página 10: Cuadros De Modelos

    Introducción Manual de servicio del PRO1150™ Cuadros de modelos Cuadros de modelos PRO1150 Modelos para América Latina UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz Valores predeterminados en fábrica para modelos de UHF: Canal 1: 464.5000 MHz / Frecuencia 27 Canal 2: 464.5500 MHz / Frecuencia 28...
  • Página 11: Modelos Para México

    Manual de servicio del PRO1150™ Introducción Cuadros de modelos PRO1150 Modelos para México UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz Valores predeterminados en fábrica para modelos de UHF: Canal 1: 467,8750 MHz / Frecuencia 46 Canal 2: 467,9000 MHz / Frecuencia 47...
  • Página 12: Modelos Para Brasil

    Introducción Manual de servicio del PRO1150™ Cuadros de modelos PRO1150 Modelos para Brasil UHF 458-470 MHz VHF 152 - 161 MHz Valores predeterminados en fábrica para modelos de UHF: Canal 1: 463.5500 MHz / Frecuencia 3 Canal 2: 463.6250 MHz / Frecuencia 4 Valores predeterminados en fábrica para modelos de...
  • Página 13: Accesorios

    HMN8435_Audífono para insertar en el canal auditivo, con PTT y micrófono de clip BDN6775_Adaptador con interfaz VOX externo Antenas PMAD4023_Antena de VHF PMAE4003_Antena de UHF Manuales 6880906Z59 Guía del usuario del PRO1150 (inglés/español/portugués) 6880906Z66 Manual de servicio del PRO1150 Precios y existencias sujetos a cambio sin previo aviso. Español...
  • Página 14 Introducción Manual de servicio del PRO1150™ Accesorios Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Español...
  • Página 15: Información De Seguridad

    Operación de los radios portátiles Su radio bidireccional Motorola genera y radia y exposición a la energía energía electromagnética de radiofrecuencia y ha sido diseñado para cumplir con las normas y electromagnética (EME)
  • Página 16: Advertencias Operacionales

    óptimos. La batería fue diseñada específicamente Áreas de explosivos para usar con un cargador Motorola. El uso de un Para evitar una posible interferencia con cargador de una marca diferente podría dañar la operaciones de detonación, apague el radio cuando...
  • Página 17: Mantenimiento

    Sección 3 Mantenimiento Información sobre modelos El número de modelo, número de serie y designación de aprobación aparecen en una etiqueta localizada en la parte posterior del radio. Consulte el manual de usuario para determinar las frecuencias del radio. Desarmado/armado Para reparar el radio hay que desarmarlo.
  • Página 18: Bandeja De La Batería

    Mantenimiento Manual de servicio del PRO1150™ Desarmado/armado Batería Para instalar la bater’a: La batería va en el interior de la cubierta del radio. El 1. Saque la tapa de la batería. radio deberá estar apagado al instalar y al sacar la batería.
  • Página 19 Manual de servicio del PRO1150™ Mantenimiento Desarmado/armado 7. Sujete el chasis por el panel superior y tire suave pero firmemente del chasis hasta sacarlo de la cubierta. Figura 3-8 Figura 3-7 Chasis El chasis del radio está firmemente sujeto a la cubierta mediante lengüetas de presión, tanto por...
  • Página 20: Panel De Control

    Mantenimiento Manual de servicio del PRO1150™ Desarmado/armado 2. Deslice el chasis hacia dentro de la cubierta 3. Levante el conjunto del micrófono y sepárelo hasta que el parlante haga contacto con la del panel de control. cubierta. Para instalar el conjunto del micr—fono: 3.
  • Página 21: Empaque Del Panel De Control

    Manual de servicio del PRO1150™ Mantenimiento Desarmado/armado Empaque del panel de control 3. Presione la cubierta del conector de accesorio hasta que quede a ras con la cubierta del radio. 1. Sujete el empaque anaranjado (Figura 3-11) en el centro de la cara posterior del panel de Para retirar la palanca del conmutador: control.
  • Página 22: Número De Pieza

    Mantenimiento Manual de servicio del PRO1150™ Kits y herramientas Pestillos de la tapa de la batería Para instalar los pestillos de la tapa de la bater’a: 1. Alinee los pestillos con sus respectivas guías, de Para retirar los pestillos de la tapa de la bater’a: modo que la marca anaranjada quede hacia la abertura de la cubierta del radio.
  • Página 23 Manual de servicio del PRO1150™ Mantenimiento Configuración del equipo NO conecte la salida MOD directamente a la tarjeta principal del radio. la entrada deberá ser el audio equilibrado (use la caja Precauci—n C a u t i o n de interconexión).
  • Página 24 Mantenimiento Manual de servicio del PRO1150™ Configuración del equipo NO conecte la salida MOD directamente a la tarjeta principal del radio. la entrada deberá ser el audio equilibrado (use la caja C a u t i o n Precauci—n de interconexión).
  • Página 25: Descripción De Funcionamiento

    Sección 4 Descripción de funcionamiento Información general Este producto es un radio FM portátil bidireccional totalmente sintetizado, diseñado para satisfacer las Circuito de entrada del receptor especificaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE.UU. (FCC). Además de las Filtro Amp.
  • Página 26: Generación De Frecuencia

    Descripción de funcionamiento Manual de servicio del PRO1150™ Generación de frecuencia un voltaje en la base de la etapa final del amplificador de potencia de RF. Generación de frecuencia Pieza de retenci—n 3 dBm La frecuencia de portadora se genera mediante un sintetizador Fractional-N, localizado dentro del Amp.
  • Página 27: Controlador

    Manual de servicio del PRO1150™ Descripción de funcionamiento Controlador Controlador Sintetizador de voz Se emplea un TSP50C10 para brindar al usuario la reproducción de voz durante el paso de selección del código PL de canal y del idioma (inglés, español, francés o portugués).
  • Página 28 Descripción de funcionamiento Manual de servicio del PRO1150™ Controlador Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Español...
  • Página 29: Lista De Partes

    Sección 5 Lista de partes Tabla 5-8. Radio -- Componentes generales Número de Nº de parte ítem Motorola Descripción PMAD4023_ Antena de VHF, 14 cm (5,5 pulg.) PMAE4003 Antena de UHF, 9 cm (3,5 pulg.) No mostrado PMLN4124 Clip con resorte, para cinturón HNN9044 Batería...
  • Página 30 Lista de partes Manual de servicio del PRO1150™ Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco. Español...
  • Página 31 Índice Prefácio Como usar este manual ..........iii Licenciamento .
  • Página 32 Índice PRO1150™ Manual de serviço Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Português...
  • Página 33: Prefácio

    Licenciamento Aviso, Cuidado e Observação Em todo o texto desta publicação você observará o Seu rádio Motorola opera em freqüências de uso de “Aviso”, “Cuidado” e “Observação”. Essas comunicação de rádio FM e está sujeito às Regras e notações são usadas para enfatizar que existem Regulamentos de seu Ministério de Comunicações...
  • Página 34 Prefácio PRO1150™ Manual de serviço Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Português...
  • Página 35: Seção 1

    Os modelos citados estão relacionados nas baixo custo nas freqüências simplex mais populares. Tabelas 1-1 a 1-6, nas páginas 1-1 e 1-2. Os rádios PRO1150 são sintetizados. As freqüências Table 1-1. Modelos VHF PRO1150 (América Latina) Número do Modelo Descrição...
  • Página 36 Introdução PRO1150™ Manual de serviço Considerações Gerais Table 1-5. Modelos VHF PRO1150 (Brasil) Número do Modelo Descrição Freqüência Número de Potência de Saída Voltagem para Canais Carregamento LAH28HCC8AA2_D 152 - 161 MHz 120V Table 1-6. Modelos UHF PRO1150 (Brasil) Número do Modelo Descrição...
  • Página 37: Especificações

    PRO1150™ Manual de serviço Introdução Especificações Especificações GERAL Dimensões 11,4 cm x 6,3 cm x 3,0 cm (altura/largura/profundidade) Peso (gramas) 314,3 g Fonte de alimentação Bateria recarregável de níquel cádmio de 7,5V Ciclo de vida médio de duração 8 horas da bateria 5-5-90* Número do modelo...
  • Página 38: Tabelas De Modelos

    Introdução PRO1150™ Manual de serviço Tabelas de Modelos Tabelas de Modelos PRO1150 Modelos para a América Latina UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz Configurações padrão UHF: Canal 1: 464.5000 MHz Freqüência 27 Canal 2: 464.5500 MHz Freqüência 28 Canal 3: 467.8500 MHz Freqüência 32...
  • Página 39: Modelos Para O México

    PRO1150™ Manual de serviço Introdução Tabelas de Modelos PRO1150 Modelos para o México UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz Configurações padrão UHF: Canal 1: 467.8750 MHz Freqüência 46 Canal 2: 467.9000 MHz Freqüência 47 Canal 3: 467.9250 MHz Freqüência 48 Canal 4: 468.7750 MHz Freqüência 49...
  • Página 40: Modelos Para O Brasil

    Introdução PRO1150™ Manual de serviço Tabelas de Modelos PRO1150 Modelos para o Brasil UHF 458-470 MHz VHF 152 - 161 MHz Configurações padrão UHF: Canal 1: 463.5500 MHz Freqüência 3 Canal 2: 463.6250 MHz Freqüência 4 Configurações padrão VHF: Canal 1: 152.3700 MHz Freqüência 3 Canal 2: 161.0500 MHz Freqüência 4...
  • Página 41: Acessórios

    HMN8435 Fone de ouvido unilateral com microfone com clipe e PTT BDN6775 Adaptador VOX externo Antenas PMAD4023 Antena VHF PMAE4003 AntenaUHF Manuais 6880906Z59 PRO1150 Guia do Usuário (inglês/espanhol/português) 6880906Z66 PRO1150 Manual de serviço Preços e disponibilidade estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Português...
  • Página 42 Introdução PRO1150™ Manual de serviço Acessórios Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
  • Página 43: Seção 2

    Operação de Rádio Portátil e Radiofreqüência Exposição EME O seu rádio bidirecional da Motorola, que irradia e ¥ Ao usar o r‡dio port‡til, segure-o em posi•‹o radia radiofreqüência (RF) e energia eletromagnética vertical com o microfone de 2,5 a 5 cm de dist‰n- (EME), foi concebido de acordo com os Padrões e...
  • Página 44: Cuidados Operacionais

    Os carregadores de bateria sinalizadas. rápidos da Motorola contêm um circuito sensível à temperatura para garantir que as baterias sejam carregadas dentro dos limites de temperatura citados acima.
  • Página 45: Seção 3

    Seção 3 Manutenção Informações sobre os Modelos Uma etiqueta na parte de trás de cada rádio identifica o número do modelo, número de série e a designação de aprovação do tipo. Consulte o Guia do Usuário para identificar as freqüências do rádio. Montagem/Desmontagem O rádio precisa ser desmontado para conserto.
  • Página 46 Manutenção PRO1150™ Manual de serviço Montagem/Desmontagem Bateria Para instalar a bateria: A bateria fica dentro do gabinete do rádio. O rádio 1. Remova a tampa da bateria. deve estar DESLIGADO para que se instale ou 2. Com a etiqueta da bateria para cima, posicione- remova a bateria ou ambos.
  • Página 47: Parte Superior Do Rádio

    PRO1150™ Manual de serviço Manutenção Montagem/Desmontagem Chassi Para instalar o chassi: O chassi do rádio é firmemente preso ao gabinete 1. Alinhe os lados da placa-mãe com as ranhuras no gabinete (Figura 3-9). pelas lingüetas de tensão na parte externa e inferior da bandeja da bateria.
  • Página 48: Tampa Protetora De Acessórios

    Manutenção PRO1150™ Manual de serviço Montagem/Desmontagem 5. Separe gentilmente a parte superior do rádio da Para instalar o alto-falante: placa-mãe. 1. Coloque o anel de espuma do alto-falante em torno do imã do auto-falante. Controle LIGA-DESL/VOL 2. Passe os fios do alto-falante através do orifício na posição de onze horas na parte superior do...
  • Página 49 PRO1150™ Manual de serviço Manutenção Montagem/Desmontagem LingŸeta no formato de X LingŸeta com dobradi•as Pino do gabinete Alavanca do bot‹o PTT (vis‹o lateral) Vis‹o lateral da Orif’cios das lingŸetas tampa protetora da alavanca do bot‹o Tampa protetora Figura 3-12 Figura 3-13 4.
  • Página 50: Kits E Ferramentas

    Manutenção PRO1150™ Manual de serviço Kits e Ferramentas Kits e Ferramentas Instalação do Equipamento Consulte a Tabela 3-7 para ver os kits e ferramentas A configuração adequada do equipamento de que facilitam o serviço e a manutenção dos rádios. serviço para os procedimentos de verificação está...
  • Página 51 PRO1150™ Manual de serviço Manutenção Instalação do Equipamento NÃO conecte MOD out diretamente à placa-mãe do rádio. A entrada deve ser C a u t i o n CUIDADO áudio balanceado (use a breakout box de teste). Figura 3-15. Instala•‹o do Equipamento de Transmiss‹o Analisador de comunica•‹o...
  • Página 52 Manutenção PRO1150™ Manual de serviço Instalação do Equipamento NÃO conecte MOD out diretamente à placa-mãe do rádio. A entrada deve ser áudio balanceado (use a breakout box de C a u t i o n CUIDADO teste). Figura 3-16. Instala•‹o do Equipamento de Recep•‹o Fun•‹o gerada...
  • Página 53: Seção 4

    Seção 4 Teoria de Operação Geral Amplificador de RF O amplificador de RF intensifica a baixa potência do O produto é um rádio portátil FM bidirecional sinal de entrada para um melhor nível de completamente sintetizado, criado para satisfazer as funcionamento usando corrente da fonte de 5 V do especificações da FCC.
  • Página 54: Geração De Freqüência

    Teoria de Operação PRO1150™ Manual de serviço Geração de Freqüência Amplificador de Potência Geração de Freqüência A freqüência da portadora é gerada usando-se um O amplificador de potência de transmissão tem três sintetizador fracionado-N dentro do circuito estágios. O primeiro estágio é um transistor integrado ULTZIF (U801).
  • Página 55: Controlador

    PRO1150™ Manual de serviço Teoria de Operação Controlador Controlador Sintetizador de Voz Um TSP50C10 é usado para fornecer mensagens de voz para que o usuário escolha o código de canal PL e o idioma (inglês, espanhol, francês ou português). Consulte o Guia do Usuário para verificar sua operação, quando aplicável.
  • Página 56 Teoria de Operação PRO1150™ Manual de serviço Controlador Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Português...
  • Página 57: Seção 5

    Seção 5 Lista de Peças Tabela 5-8. Rádio -- Geral Número Número da Peça do Item Motorola Descrição PMAD4023_ Antena VHF, 14 cm (5,5 polegadas) PMAE4003 Antena UHF, 9 cm (3,5 polegadas) Não exibido PMLN4124 Presilha para cinto com mola...
  • Página 58 Lista de Peças PRO1150™ Manual de Serviço Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Português...
  • Página 59 Table of Contents Foreword How to use this Manual........... iii Licensing .
  • Página 60 Table of Contents PRO1150™ Service Manual This page has been intentionally left blank. English...
  • Página 61: Foreword

    Licensing Warnings, Cautions and Notes Throughout the text in this publication, you will Your Motorola radio operates on FM radio notice the use of Warnings, Cautions and Notes. communication frequencies and is subject to the These notations are used to emphasize that safety Rules and Regulations of your local Ministry of hazards exist and care must be taken or observed.
  • Página 62 Foreword PRO1150™ Service Manual This page has been intentionally left blank. English...
  • Página 63: Introduction

    Operating frequencies are listed by model. most popular simplex frequencies. The PRO1150 The models covered are listed in Table 1-1 through radios are synthesized. Frequencies are Table 1-6. Table 1-1. VHF PRO1150 Models (Latin America) Model Number Description Frequency Channel...
  • Página 64 Introduction PRO1150™ Service Manual Overview Table 1-5. VHF PRO1150 Models (Brazil) Model Number Description Frequency Channel Output Power Charging Capacity Voltage LAH28HCC8AA2_D 152 - 161 MHz 120V Table 1-6. UHF PRO1150 Models (Brazil) Model Number Description Frequency Channel Output Power...
  • Página 65: Specifications

    PRO1150™ Service Manual Introduction Specifications Specifications GENERAL Dimensions (height/width/ 4.5 in. x 2.5 in. x 1.2 in. depth) 112.5 mm x 62.5 mm x 30 mm Weight (grams/ounces) 314.3 g (11.0oz) Power Supply Rechargeable 7.5V Nickel Cadmium Battery Pack Average Battery Life @ 5/5/90...
  • Página 66: Model Charts

    Introduction PRO1150™ Service Manual Model Charts Model Charts PRO1150 Latin America Models UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz UHF Factory default settings: Channel 1: 464.5000 MHz/Frequency 27 Channel 2: 464.5500 MHz/Frequency 28 Channel 3: 467.8500 MHz/Frequency 32 Channel 4: 467.8750 MHz/Frequency 33 VHF Factory default settings: Channel 1: 158.1950 MHz/Frequency 47...
  • Página 67 PRO1150™ Service Manual Introduction Model Charts PRO1150 Mexico Models UHF 458-470 MHz VHF 150 - 160 MHz UHF Factory default settings: Channel 1: 467.8750 MHz/Frequency 46 Channel 2: 467.9000 MHz/Frequency 47 Channel 3: 467.9250 MHz/Frequency 48 Channel 4: 468.7750 MHz/Frequency 49 VHF Factory default settings: Channel 1: 153.1000 MHz/Frequency 42...
  • Página 68 Introduction PRO1150™ Service Manual Model Charts PRO1150 Brazil Models UHF 458-470 MHz VHF 152 - 161 MHz UHF Factory default settings: Channel 1: 463.5500 MHz/Frequency 3 Channel 2: 463.6250 MHz/Frequency 4 VHF Factory default settings: Channel 1: 152.3700 MHz/Frequency 3 Channel 2: 161.0500 MHz/Frequency 4...
  • Página 69: Accessories

    PRO1150™ Service Manual Introduction Accessories Accessories Battery and Charging Accessories HNN9044_Nickel-Cadmium Rechargeable Battery Pack HTN9026_120V, 3-hour Desktop Charger HTN8232_120V, 10-hour Wall Charging Adapter (60 Hz) HLN8371_120V, 10-hour Desktop Charging Tray HLN8251_3-hour Vehicular Charger Adapter and Bracket HTN9295_Multi-unit Charger Conversion Kit HTN9002_220V Replacement 10-hour Charging Adapter (50Hz)—European plug...
  • Página 70 Introduction PRO1150™ Service Manual Accessories This page has been intentionally left blank. English...
  • Página 71: Safety Information

    Section 2 Safety Information Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Interference/ Energy Compatibility Your Motorola Two-Way Radio, which generates NOTE: Nearly every electronic device is and radiates radio frequency (RF) electromagnetic susceptible to electromagnetic energy (EME), is designed to comply with the...
  • Página 72: Operational Cautions

    The areas with potentially explosive atmo- performance. The battery was designed specifically spheres referred to above include fueling to be used with a Motorola charger. Charging in areas such as: below decks on boats; fuel or non-Motorola equipment may lead to battery chemical transfer or storage facilities;...
  • Página 73: Maintenance

    Section 3 Maintenance Model Information A label on the back of each radio identifies the model number, the serial number, and the type approval designation. Refer to the User’s Guide for identification of radio frequencies. Disassembly/Assembly The radio has to be disassembled for repair. Replaceable parts are discussed individually.
  • Página 74 Maintenance PRO1150™ Service Manual Disassembly/Assembly Battery 2. With the battery label facing up, position battery so negative contact (-) aligns with The battery is internal to the radio housing. The battery contact (Figure 3-6). radio must be OFF before installing or removing the battery or both.
  • Página 75 PRO1150™ Service Manual Maintenance Disassembly/Assembly Chassis To Install Chassis: 1. Align sides of main board with rails in housing The radio chassis is held firmly to the housing by (Figure 3-9). tension tabs outside and beneath the battery tray. A...
  • Página 76 Maintenance PRO1150™ Service Manual Disassembly/Assembly 5. Gently separate control top from main board. Seat speaker with magnet centered in the control top hole. Insert speaker plug into main board speaker jack ON-OFF VOL (Figure 3-11). Control Control Top Speaker Gasket...
  • Página 77: Kits And Tools

    PRO1150™ Service Manual Maintenance Kits and Tools 4. Outside housing, grasp accessory cover close to Battery Cover Latches “hinge”. To Remove Battery Cover Latches: 5. Gently pull accessory cover away from housing. 1. Slide battery cover latches toward open end of housing into lock position (Figure 3-14).
  • Página 78 Maintenance PRO1150™ Service Manual Equipment Setup Table 3-7. Service Equipment and Tools Part Number Description Purpose 66801601C02 Chassis Extraction Tool Required to remove chassis from housing HLN8262_ Antenna Adapter 50W antenna connector to coax adapter R2000 or R2400 Communication Analyzer...
  • Página 79 PRO1150™ Service Manual Maintenance Equipment Setup DO NOT connect MOD out directly to radio Main board. Input must be balanced Audio (Use breakout box). C a u t i o n Figure 3-15. Transmit Equipment Setup Communications Analyzer Function to Monitor 7.5Vdc...
  • Página 80 Maintenance PRO1150™ Service Manual Equipment Setup DO NOT connect MOD out directly to radio Main board. Input must be balanced C a u t i o n Audio (Use breakout box). Figure 3-16. Receive Equipment Setup Function to Generate RF Out MOD Out 7.5Vdc...
  • Página 81: Theory Of Operation

    Section 4 Theory of Operation General RF Amplifier The RF amplifier boosts the low power of the input The product is a fully synthesized two-way FM signal to a more workable level using current from portable radio, designed to meet FCC specifications. the receiver 5 V supply (RCVR_EN).
  • Página 82: Frequency Generation

    Theory of Operation PRO1150™ Service Manual Frequency Generation Power Amplifier consists of a phased-locked loop circuit with a voltage-controlled oscillator (VCO). The VCO The transmit power amplifier is a three-stage design. output, which runs at twice the carrier frequency, is The first stage is a MMBR951 transistor with an...
  • Página 83: Controller

    PRO1150™ Service Manual Theory of Operation Controller Controller Voice Synthesis A TSP50C10 is used to provide voice playback to the user for selection of channel PL code and language (English, Spanish, French, or Portuguese). Please refer to the Owner’s Manual for operation, where applicable.
  • Página 84 Theory of Operation PRO1150™ Service Manual Controller This page has been intentionally left blank. English...
  • Página 85: Parts List

    Section 5 Parts List Table 5-8. Radio -- General Motorola Item Part Number Number Description PMAD4023_ VHF Antenna, 14 cm (5.5 inches) PMAE4003 UHF Antenna, 9 cm (3.5 inches) PMLN4124 Spring-Action Belt Clip shown HNN9044 Battery HTN8232 120 V Wall Charging Adapter shown Table 5-9.
  • Página 86 Parts List PRO1150™ Service Manual This page has been intentionally left blank. English...

Tabla de contenido