Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FM RX203
Resumen de contenidos para FM RX203
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN INSTRUCTION MANUAL AND INSTALLATION HORNOS ELÉCTRICOS/ ELECTRIC OVENS Modelos/ Models : RX203, RX304, RX404, RX424, RX384, RX484, RX603, RX604, RX604PLUS, RXL424, RXL603, RXL604PLUS, MP 603, MP 604, M603, M603L, M604PLUS, M604PLUSL.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE CERTIFICACIÓN CE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTÍA INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE USO DUDAS MÁS FRECUENTES CE CERTIFICATE TECHNICAL FEATURES WARRANTY 10. INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 11. INSTRUCTIONS 12. FREQUENTLY ASKED QUESTION... -
Página 3: Certificación Ce
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 / EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 / EN 61000-3-2 :2006 + A1:2009 + A2:2009 / EN 61000-3-3 :2008 Fabricante / Manufacturer´s name FM CALEFACCIÓN S.L. CIF: B-14343594 Dirección / Manufacturer´s address: CTRA. de Rute km.2.700, C.P.:14900, Lucena, Cordoba, España... -
Página 4: Características Técnicas
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPAÑOL - MODELO RX203 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 22 kg 1 Manguera alimentación 2 Salida de gases calientes Ø 30 mm Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 3 Separación de seguridad d= 120 mm... - Página 5 ESPAÑOL - MODELO RX304 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 34 kg 1 Manguera alimentación 2 Salida de gases calientes Ø 30 mm Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 3 Separación de seguridad d= 120 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera...
- Página 6 ESPAÑOL - MODELO RX404 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 34 kg 1 Manguera alimentación 2 Salida de gases calientes Ø 30 mm Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 3 Separación de seguridad d= 120 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera...
- Página 7 ESPAÑOL - MODELO RX424_RXL424 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 36 kg 1 Manguera alimentación 2 Salida de gases calientes Ø 30 mm Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 3 Separación de seguridad d= 120 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera...
- Página 8 ESPAÑOL - MODELO RX384 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 35 kg 1 Manguera alimentación 2 Salida de gases calientes Ø 30 mm Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 3 Separación de seguridad d= 120 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera 1F+N+T 2,5mm...
- Página 9 ESPAÑOL - MODELO RX484 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 36 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 2 Rearme termostato de seguridad 3 Salida de gases calientes Ø 30 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera 1F+N+T 2,5mm...
- Página 10 ESPAÑOL - MODELO RX603_RXL603 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 39 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 2 Rearme termostato seguridad 3 Salida de gases calientes Ø 30 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera 1F+N+T 2,5mm...
- Página 11 ESPAÑOL - MODELO RX604 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 42 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 3 x 400Vac - Trifásica 2 Rearme termostato de seguridad 3 Salida de gases calientes Ø30 mm Frecuencia 50-60 Hz 4 Separación de seguridad ...
- Página 12 ESPAÑOL - MODELO RX604 PLUS_RXL604 PLUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 48 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 3 x 400Vac - Trifásica 2 Rearme termostato de seguridad 3 Salida de gases calientes Ø30 mm Frecuencia 50-60 Hz 4 Separación de seguridad ...
- Página 13 ESPAÑOL - MODELO MP603 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 35 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 2 Rearme termostato seguridad 3 Salida de gases calientes Ø 30 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera 1F+N+T 2,5mm...
- Página 14 ESPAÑOL - MODELO MP604 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 44 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 2 Rearme termostato de seguridad 3 Salida de gases calientes Ø30 mm Frecuencia 50-60 Hz Separación de seguridad ...
- Página 15 ESPAÑOL - MODELO M 603_M 603-L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 42 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 1 x 230Vac - Monofásica 2 Rearme termostato seguridad 3 Salida de gases calientes Ø 30 mm Frecuencia 50-60 Hz Manguera 1F+N+T...
- Página 16 ESPAÑOL – MODELO M 604 PLUS_M 604 PLUS L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIONADO Peso del aparato vacío 51 kg 1 Manguera alimentación Tensión de alimentación 3 x 400Vac - Trifásica 2 Rearme termostato de seguridad 3 Salida de gases calientes Ø30 mm Frecuencia 50-60 Hz 4 Separación de seguridad ...
-
Página 17: Garantía
3. GARANTÍA La garantía no cubre los daños de cristal, lámparas, junta puerta o deterioro del material aislante o daños imputables a una incorrecta instalación, mantenimiento o reparación inadecuado o ausencia del mismo, así como usos indebidos del aparato. Para toda consulta, por favor haga siempre referencia a la siguiente tabla descriptiva: Modelo Nº... -
Página 18: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Cerciorarse que las características de red corresponden con las descritas en las características técnicas de cada aparato. Se recomienda una línea de alimentación propia protegida por interruptor magneto-térmico de calibre adecuado, así como una acometida de red fija para la conexión de los modelos donde no lleve shucko. Salida de Gases Los gases de salida pueden ser húmedos y llegar a una temperatura elevada, por lo que para canalizarlos no utilice tubos de materiales que no garanticen una absoluta estabilidad térmica de hasta 200ºC. -
Página 19: Uso Para Cocción
Uso para cocción EL panel de control consta de 2 mandos y 2 led´s de señalización, excepto el modelo con grill que incorpora 1 mando y un led adicional. Tabla 1 Descripción Versiones Led de encendido Todos los modelos Mando de regulación de tiempo Todos los modelos Led de temperatura Todos los modelos... -
Página 20: Humificador (Opcional)
Grill (opcional) ¡¡¡ATENCIÓN!!! Es muy importante desactivar el temporizador de 60’ , número 1 en la figura, (resistencia circular) para poder usar la opción de grill. Humificador (opcional) Esta opción nos permite inyectar vapor puntualmente pulsando el botón 7 (ver tabla 1) y controlar la humedad manualmente durante la cocción del alimento. -
Página 21: Dudas Más Frecuentes
Cambio de apertura de puerta. (Sólo serie RXL) En los hornos con apertura de puerta lateral es posible cambiar el sentido de apertura de la misma siguiendo estas indicaciones: 1. Extraer los tornillos de cabeza hexagonal que están sujetando las bisagras. 2. -
Página 22: Ce Certificate
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 / EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 / EN 61000-3-2 :2006 + A1:2009 + A2:2009 / EN 61000-3-3 :2008 Fabricante / Manufacturer´s name FM CALEFACCIÓN S.L. CIF: B-14343594 Dirección / Manufacturer´s address: CTRA. de Rute km.2.700, C.P.:14900, Lucena, Cordoba, España... -
Página 23: Technical Features
8. TECHNICAL FEATURES English - MODEL RX203 Technical features Connection Empty weight of the device 22 kg 1 Power cable 2 Gas exhauster Ø 30 mm 1 x 230Vac - single phase Voltage 3 Safety distance d= 120 mm... - Página 24 English - MODEL RX304 Technical features Connection Empty weight of the device 34 kg 1 Power cable 2 Gas exhauster Ø 30 mm Voltage 1 x 230Vac – single phase 3 Safety distance d= 120 mm 50-60 Hz Frequency Power cable Cable 1F+N+T 2,5mm...
- Página 25 English - MODEL RX-404 Technical features Connection Empty weight of the device 34 kg 1 Power cable 2 Gas exhauster Ø 30 mm Voltage 1 x 230Vac – single phase 3 Safety distance d= 120 mm Frequency 50-60 Hz Power cable Cable 1F+N+T2,5mm (shucko)
- Página 26 English - MODEL RX 424_RXL 424 Technical features Connection Empty weight of the device 36 kg 1 Power cable 2 Gas exhauster Ø 30 mm Voltage 1 x 230Vac – single phase 3 Safety distance d= 120 mm Frequent 50-60 Hz 4 Reversible door opening...
- Página 27 English - MODEL RX384 Technical features Connection Empty weight of the device 34 kg 1 Power cable 2 Gas exhauster Ø 30 mm Voltage 1 x 230Vac – single phase 3 Safety distance d= 120 mm Frequency 50-60 Hz Cable 1F+N+T 2,5mm (shucko) Power cable...
- Página 28 English - MODEL RX-484 Technical features Connection Empty weight of the device 36 kg 1 Power cable Voltage 1 x 230Vac – single phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance d= 120 mm Power cable Cable 1F+N+T2,5mm (shucko)
- Página 29 English - MODEL RX 603_RXL 603 Technical features Connection Empty weight of the device 39 kg 1 Power cable Voltage 1 x 230Vac – single phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance ...
- Página 30 English - MODEL RX-604 Technical features Connection Empty weight of the device 42 kg 1 Power cable Voltage 3 x 400Vac – Three phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance d= 120 mm Power cable Cable 1F+N+T2,5mm Sound pressure level...
- Página 31 English - MODEL RX604 PLUS/RXL-604 PLUS Technical features Connection Empty weight of the device 48 kg 1 Power cable Voltage 3 x 400Vac – Three phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance ...
- Página 32 English - MODEL MP 603 Technical features Connection Empty weight of the device 35 kg 1 Power cable Voltage 1 x 230Vac – single phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance d= 120 mm Power cable Cable 1F+N+T2,5mm (shucko)
- Página 33 English - MODEL M 603_ M 603 L Technical features Connection Empty weight of the device 42 kg 1 Power cable Voltage 1 x 230Vac – single phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance ...
- Página 34 English - MODEL M 604 PLUS/M 604 PLUS L Technical features Connection Empty weight of the device 51 kg 1 Power cable Voltage 3 x 400Vac – Three phase 2 Resettable safety thermostat 3 Gas exhauster Ø 30 mm Frequent 50-60 Hz 4 Safety distance ...
-
Página 35: Warranty
9. WARRANTY The warranty does not cover damage to the glass, lamps, door gasket or deterioration of insulation or damage attributable to improper installation, improper maintenance or repair or lack thereof, as well as misuse of the device. For any consultation, please always refer to the following descriptive table : Model Serial Number Distributor... -
Página 36: Electric Installation
Electric installation Ensure that network features correspond to the technical features of each of the devices. We recommend a power line with safety switch protected by magneto-thermal switch suitable gauge. With fixed network to connect the models which do not have Shucko. Chimneys Gases can be wet and reach a high temperature, so do not use pipes to channel the gases, which materials do not guarantee absolute thermal stability up to 200 °... - Página 37 Use of cooking The control panel consists two manual control button and two led bulbs, except the models with grill it has one more control button and one led bulb additional. Tabla 1 Description Models All models Power led All models Time regulation button Temperature led All models...
- Página 38 Grill (optional) ¡¡¡CAUTION!!! It is very important to turn off the timer (60 min) whenever you using the grill. Humidifier (optional) This option allows timely steam injection pressing the button 7 (see Table 1) and control manually moisture during the cooking. Changing single phase connection to three phase connection (mod.
-
Página 39: Frequently Asked Question
Change door opening. (Only RXL series) The ovens with an open side door, you can change the opening direction of the same, for this operation please fallows the next steps: 1. Remove the head screws, which are holding the hinges. 2.