Reflex Storatherm Aqua Serie Instrucciones De Uso página 8

< 0 °C > 0 °C
DE
Raumtemperatur über 0 °C.
EN
Room temperature above 0 °C.
FR
Température ambiante
supérieure à 0 °C.
NL
Temperatuur in de ruimte
boven 0 °C.
IT
Temperatura ambiente
superiore a 0 °C.
HU
0 °C feletti szobahőmérséklet.
PL
Temperatura pomieszczenia
powyżej 0°C.
RU
Комнатная температура выше
0 °C.
CS
Teplota místnosti nad 0 °C.
TR
0 °C üzeri oda sıcaklığı.
ES
Temperatura ambiente por encima
de 0 °C.
PT
Temperatura ambiente superior
a 0 °C.
SL
Temperatura prostora nad 0 °C.
8 Reflex Storatherm Aqua / 9130573 / 02.2021 / © reflex.de
Waagerecht ausrichten.
Ensure horizontal alignment.
Positionner horizontalement.
Lijn het vat horizontaal uit.
Allineare in orizzontale.
Állítsa vízszintbe.
Wypoziomować położenie poziome!
Привести в горизонтальное
положение.
Vyrovnejte do vodorovné polohy.
Yatay olacak şekilde hizalayın.
Nivelar en horizontal.
Assegurar o alinhamento horizontal.
Vodoravno izravnati.
Keine chemischen Reiniger ver-
wenden.
Attention. Risk of damage to property.
Do not use chemical cleaning agents.
Attention. Risques de dommages matériels.
Ne pas utiliser de nettoyant
chimique.
Let op. Materiële schade.
Gebruik geen chemische
reinigingsmiddelen.
Attenzione. Danni materiali.
Non utilizzare detergenti chimici.
Ne használjon vegyi anyagot
tartalmazó tisztítószereket!
Uwaga. Szkody materialne.
Nie używać chemicznych środków
czyszczących.
Внимание! Имущественный ущерб.
Не применять химические
чистящие средства.
Nepoužívejte chemické čisticí
prostředky.
Kimyasal temizlik maddeleri
kullanmayın.
Atención. Daños materiales.
No utilice limpiadores químicos.
Atenção. Risco de danos materiais.
Não utilizar detergentes químicos.
Pozor. Nevarnost materialne škode.
Ne uporabljajte kemičnih čistil.
Achtung. Sachschäden.
Poröse Dichtungen ersetzen.
Replace porous seals.
Remplacer les joints
poreux.
Vervang poreuze
afdichtingen.
Sostituire le guarnizioni
porose.
Figyelem. Anyagi károk.
Cserélje ki a porózus
tömítéseket.
Sporowaciałe uszczelki
wymienić.
Заменить пористые
уплотнения.
Pozor. Věcné škody.
Vyměňte porézní těsnění.
Dikkat. Maddi hasar.
Çatlamış contaları değiştirin.
Sustituya las juntas porosas.
Substituir vedações porosas.
Zamenjajte porozna tesnila.
T
s
P
D