Publicidad
Enlaces rápidos
Your Peace of Mind is Our Top Priority
Product information presented
here reflects conditions at time
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
WM267 AUTOMATIC w/wired float switch 115V
L2
L1
BLACK
RELAY
LS
R
S
L
GRAY
GREEN
WHITE
BLUE
RED
(1)
(2)
BLUE
RED
MOTOR
O.L.
START
RUN
002389
WIRING DIAGRAM FOR MODELS
"M267-A", "M267-B", "M267-C", "M267-D",
"D267-A", "D267-B", "D267-C", "D267-D"
4/79 (PI) thru 8/86 (US)
004414
WIRING DIAGRAM FOR MODELS
"WM267-B", "WM267-C", "WM266-D"
12/86 (YR) thru Current
®
MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
(502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624
REPLACEMENT PARTS LIST
FOR MODELS:
M267 AUTOMATIC 115V
D267 AUTOMATIC 230V
N267 NONAUTOMATIC 115V
E267 NONAUTOMATIC 230V
L2
L1
SWITCH
COM
NC
FLOAT
GREEN
WHITE
(3)
YELLOW
004620
© Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
®
BLACK
RELAY
SWITCH
COM
LS
1
3
R
S
NC
L
4
2
BLACK
WHITE
RED
BLUE
(1)
(2)
(3)
BLUE
RED
YELLOW
MOTOR
O.L.
START
RUN
WIRING DIAGRAM FOR MODELS
"M267-E", "M267-F"
"D267-E", "D267-F"
9/86 (VS) thru Current
TO ORDER REPLACEMENT PARTS
PLEASE FURNISH THE FOLLOWING INFORMATION:
• Model number
• Part number of pump
(If manufactured prior to June 1988, give 2 letter
date code following Model No.)
• Part number and description of part
visit our web site:
www.zoeller.com
L2
L1
L1
L2
FLOAT
GREEN/YELLOW
GREEN
WHITE
BLUE
BLUE
BLUE
MOTOR
002395
WIRING DIAGRAM FOR MODELS
"N267-A", "N267-B", "N267-C",
"N267-D", "N267-E", "N267-F"
"E267-A", "E267-B", "E267-C",
"E267-D", "E267-E", "E267-F"
4/79 (PI) thru Current
SECTION: 6.10.320
FM0383
0513
Supersedes
0511
BROWN
BLACK
RELAY
SWITCH
RELAY
LS
COM
LS
1
3
R
R
S
S
NC
L
4
L
2
FLOAT
BLACK
WHITE
RED
BLUE
RED
(1)
(1)
(2)
(3)
(3)
(2)
BLUE
RED
RED
YELLOW
YELLOW
MOTOR
O.L.
O.L.
START
START
RUN
RUN
Publicidad
Manuales relacionados para Zoeller M267
Resumen de contenidos para Zoeller M267
- Página 1 SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 www.zoeller.com (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624 REPLACEMENT PARTS LIST FOR MODELS: M267 AUTOMATIC 115V D267 AUTOMATIC 230V N267 NONAUTOMATIC 115V E267 NONAUTOMATIC 230V WM267 AUTOMATIC w/wired float switch 115V...
- Página 2 If an “X” follows Model No., or Date Mfg. on brass ID tag, consult factory for ordering any parts. S --- JUNE Y --- DEC. F --- 1976 N --- 1982 U --- 1988 See FM0160 Parts Price Sheet for listing of parts prices. NOTE: Four digit (MMYY) date of mfg. used after June, 1988. “NA” indicates, not applicable. IE: MMYY = 0192 = Jan. 1992. © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 3 REPLACEMENT PARTS ILLUSTRATION FOR MODELS “M267” AND “D267” SK132 © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 4 If an “X” follows Model No., or Date Mfg. on brass ID tag, consult factory for ordering any parts. See FM0160 Parts Price Sheet for listing of parts prices. “NA” indicates, not applicable. © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 5 REPLACEMENT PARTS ILLUSTRATION FOR MODEL “N267” AND “E267” SK921 © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 6 (2) half oval slots spaced at 180° around the outside diameter of the stator. If an “X” follows Model No., or Date Mfg. on brass ID tag, consult factory for ordering any parts. See FM0160 Parts Price Sheet for listing of parts prices. “NA” indicates, not applicable. © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 7 REPLACEMENT PARTS ILLUSTRATION FOR MODELS “WM267” SK920 © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 8 MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 visit our web site: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624 ® www.zoeller.com Your Peace of Mind is Our Top Priority ® © Copyright 2013 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 9 If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired or “off” position. Repair and service should be performed by Zoeller Pump Company Authorized and grounded in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and Service Station only.
- Página 10 If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory - Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations to find the Authorized Service Station in your area.
- Página 11 (4) When a Unicheck is installed, drill a 3/16" dia. hole in the discharge pipe even with the top of the pump. NOTE: THE HOLE MUST ALSO (14) Install Zoeller Pump Stand (Model 10-2421) under pump to provide a BE BELOW THE BASIN COVER AND CLEANED PERIODICALLY.
- Página 12 IMPORTANT NOTICE: Some insurance policies, both commercial and residential, extend coverage for damages incurred by product failure. You will need to have possession of the product to support your claim in most cases. Zoeller Pump Co. will exchange the unit or refund the original purchase price once the claim is settled with the insurer in the case where you need to retain possession of the product to support a damage claim you submit to your insurance company.
- Página 13 11. Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo al estado de California pueden causar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la salud reproductiva. REFIÉRASE A LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 14 Si la lista de verificación arriba mencionada no revela el problema, consulte con la fábrica. No intente proporcionar algún servicio o desarmar la bomba. Las Estaciones de servicio autorizadas por Zoeller deberán proporcionar dicho servicio. Visite el sitio www.zoellerpumps.com/servicestations para encontrar la estación de servicio autorizada para su zona.
- Página 15 4. Cuando instale un “Unicheck”, perfore un agujero de 5 mm (3/16 pulg.) de 14. Instale el soporte para bomba Zoeller (Modelo 10-2421) debajo de la bomba para diámetro en la tubería de descarga al mismo nivel de la parte superior de la proporcionar un sumidero de decantación (sólo para efluente y achique).
- Página 16 AVISO IMPORTANTE: Ciertas pólizas de seguro, tanto comerciales como residenciales, extienden la cobertura a los daños causados por la falla del producto. En la mayoría de los casos, usted deberá conservar el producto para respaldar su reclamo. Zoeller Pump Co. reemplazará la unidad o reembolsará el precio de compra original una vez que la compañía de seguros liquide el reclamo, en el caso de que usted necesite conservar el producto para respaldar un reclamo...
- Página 17 CSA sont vérifiées d’après la norme C22.2 no 108. la cause de cancer et de déficiences à la naissance ou autres dommages reproductifs. SE RÉFÉRER À LA GARANTIE EN PAGE 2. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
- Página 18 Si les vérifications ci-dessus ne résolvent le problème, consulter l’usine. Ne pas essayer de réparer ou de démonter la pompe. Toutes les réparations doivent être faites par un centre de réparation agréé par Zoeller. Visitez le site Web www.zoellerpumps.com/servicestations pour trouver le centre de service agréé...
- Página 19 Il est possible de fabriquer les supports de flotteur en utilisant des tuyaux et des raccords standard pour faciliter la dépose en cas de réparation. Les supports de flottes sont disponible chez Zoeller tel que décrit au feuillet FM0526 ou peuvent être fabriqué avec de la tuyauterie et des raccords standard.
- Página 20 REMARQUE IMPORTANTE. – Certaines polices d’assurance commerciales et résidentielles couvrent les dommages résultant d’une défaillance du produit. Dans la plupart des cas, vous devez être en possession du produit pour déposer une réclamation. Zoeller Pump Co. s’engage à remplacer l’appareil ou à rembourser le prix d’achat original après que l’assureur aura réglé la réclamation dans un cas où vous êtes tenu d’être en possession du produit pour documenter une réclamation soumise à...