GYS GYSMATIC 9/13 AIR TRUE COLOR XL Instrucciones De Seguridad página 67

1
FR
Alarme défaut Fault alarm
1
Niveau du débit Air flow level
2
d'air (0-1-2-3) (0-1-2-3)
Niveau de la Battery charge
3
batterie
Icône protection Thermal
4
thermique protection icon
État du filtre State of the filter
5
Afficheur débit
Air flow indicator
6
d'air
GYSMATIC 9/13 XL • 5/13 XXL
2
5
EN DE
Fehleralarm
Luftdurchsatzni-
veau (0-1-2-3)
Batteriezustand
level
Signal thermischer
Schutz
Filterzustand
Anzeige Luftdurch-
satz
3
6
ES RU
Аварийный сигнал,
Fallo alarma
предупреждающий
об ошибке
Nivel del caudal de Уровень расхода
aire (0-1-2-3) воздуха (0-1-2-3)
Уровень заряда
Nivel de la batería
батарейки
Icono de protec- Иконка тепловой
ción térmica защиты
Состояние
Estado del filtro
фильтра
Indicador del Индикатор
caudal de aire расхода воздуха
4
NL
Foutmelding Allarme di guasto
Niveau luchttoe- Livello del flusso
voer (0-1-2-3) d'aria (0-1-2-3)
Livello di carica
Niveau accu
della batteria
Icoon thermische Simbolo di
beveiliging protezione termica
Staat van het filter Stato del filtro
Geeft de luchttoe- Visualizzazione del
voer aan flusso d'aria
IT
67