Manuales relacionados para Pioneer AVH-P3150DVD
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-P3150DVD
- Página 1 DVD AV RECEIVER RADIO AV CON DVD DVD PLAYER AVH-P3150DVD Installation Manual Manual de instalación Manual de instalação...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..... 11 CAUTION Connecting the optical cable .........11 Installing the optical cable connection box ..11 • PIONEER does not recommend that you When connecting the external install or service your display yourself. video component and the display .... 12... - Página 3 Connecting the units • Control signal is output through blue/white cable Note when this unit is powered on. Connect it to an external power amp’s system remote control or • This unit cannot be installed in a vehicle without the vehicle’s auto-antenna relay control terminal ACC (accessory) position on the ignition switch.
-
Página 4: Parts Supplied
Connecting the units Parts supplied This product Power cord Frame Flush surface screw Binding screw Touch panel pen (5 × 6 mm) (8 pcs.) (5 × 6 mm) (8 pcs.) Remote control unit... -
Página 5: Connecting The System
Connecting the units Connecting the system Microphone Wired remote input for hands-free phoning Hard-wired remote control (supplied with Bluetooth adapter) adaptor can be connected (sold separately). Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB100) (sold separately) Blue IP-BUS input (Blue) Blue Black This product IP-BUS cable Multi-CD player (Supplied with Bluetooth adapter) -
Página 6: Connecting The Power Cord
Connecting the units Connecting the power cord This product Antenna input Fuse (10 A) Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Orange/white Fuse resistor Connect to lighting switch terminal. Fuse resistor Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. - Página 7 Connecting the units Fuse resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position. This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards.
-
Página 8: When Connecting To Separately Sold Power Amp
Connecting the units When connecting to separately sold power amp Rear output or subwoofer output Power amp Front output (sold separately) To rear output or subwoofer output Power amp (sold separately) To front output This product Connect with RCA cables (sold separately) System remote control Blue/white... -
Página 9: When Connecting With A Rear View Camera
Connecting the units When connecting with a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shift is moved to REVERSE (R). WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. -
Página 10: When Connecting With A Multi-Channel Processor
Connecting the units When connecting with a multi-channel processor Microphone for hands-free phoning (supplied with Bluetooth adapter) Wired remote input Hard-wired remote control Optical output adaptor can be connected (Black) Bluetooth adapter (sold separately). (e.g. CD-BTB100) This product (sold separately) Blue IP-BUS input (Blue) -
Página 11: Connecting And Installing The Optical Cable Connection Box
Connecting the units Connecting and installing the optical cable connection box Installing the optical cable WARNING connection box • Avoid installing the optical cable connection • When installing the optical cable box in locations where the operation of safety connection box with the hook and devices such as airbags is prevented by this loop fastener. -
Página 12: When Connecting The External Video Component And The Display
Connecting the units When connecting the external video component and the display Display with RCA input jacks (sold separately) To video input RCA cables (sold separately) Video input (V IN) Rear monitor output (V OUT) To video output To audio outputs Audio input This product (L IN, R IN) -
Página 13: Installation
Installation Installation using the screw Note holes on the side of the unit • Check all connections and systems before final Fastening the unit to the factory installation. radio-mounting bracket. • Do not use unauthorized parts. The use of Position the unit so that its screw holes are unauthorized parts may cause malfunctions. -
Página 14: Conexión De Las Unidades
óptico ..... 11 PRECAUCIÓN Conexión del cable óptico ........11 Instalación de la caja de conexión • PIONEER no recomienda que sea usted de cable óptico ..........11 mismo quien instale o revise su pantalla. La Cuando conecte el componente instalación o revisión del producto puede... - Página 15 Conexión de las unidades • La señal de control se emite a través del cable Nota azul/blanco cuando se enciende esta unidad. Conéctelo a un terminal de control de sistema de • No se puede instalar esta unidad en un vehículo amplificador de potencia externo o al terminal de sin una posición ACC (accesorio) en el interruptor control de relé...
-
Página 16: Piezas Suministradas
Conexión de las unidades Piezas suministradas Este producto Cable de alimentación Bastidor Tornillo de cabeza embutida Tornillo de apriete Bolígrafo de panel táctil × 6 mm) (8 piezas) × 6 mm) (8 piezas) Mando a distancia... -
Página 17: Conexión Del Sistema
Conexión de las unidades Conexión del sistema Entrada remota cableada Se puede conectar el Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado adaptador de control remoto con el adaptador Bluetooth) cableado (vendido separadamente) Adaptador Bluetooth (e.g., CD-BTB100) (vendido separadamente) Azul Entrada IP-BUS (Azul) Azul Negro... -
Página 18: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación Este producto Entrada para antena Fusible (10 A) Amarillo Conecte el terminal de suministro de 12 V constante. Anaranjado/blanco Resistencia Conecte al terminal de interruptor de iluminación. de fusible Rojo Resistencia Conecte al terminal controlado por del interruptor de encendido (12 V CC). - Página 19 Conexión de las unidades Resistencia de fusible Violeta/blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE (R). Esta conexión permite que la unidad detecte si el vehículo está se moviendo hacia delante o hacia atrás.
-
Página 20: Cuando Conecte A Un Amplificador De Potencia Vendido Separadamente
Conexión de las unidades Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Salida trasera o salida de altavoz de subgraves Amplificador de potencia (vendido Salida delantera separadamente) A la salida trasera o a la salida del altavoz de subgraves Amplificador de potencia (vendido separadamente) -
Página 21: Cuando Conecte Con Una Cámara De Vista Trasera
Conexión de las unidades Cuando conecte con una cámara de vista trasera Cuando se utiliza este producto con una cámara de vista trasera, se puede cambiar automáticamente desde vídeo a imagen de vista trasera cuando se desplaza el cambio de marchas a REVERSE (R). -
Página 22: Cuando Conecte Con Un Procesador Multicanal
Conexión de las unidades Cuando conecte con un procesador multicanal Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control Salida óptica remoto cableado (vendido (Negro) Adaptador Bluetooth separadamente) (e.g., CD-BTB100) Este producto (vendido separadamente) -
Página 23: Conexión E Instalación De La Caja De Conexión De Cable Óptico
Conexión de las unidades Conexión e instalación de la caja de conexión de cable óptico 2. Conecte el cable óptico a la caja de ADVERTENCIA conexión de cable óptico. • Evite instalar la caja de conexión de cable óptico en lugares donde la misma pueda obstruir la operación de los dispositivos de seguridad como los airbag. -
Página 24: Cuando Conecte El Componente Externo Y La Pantalla
Conexión de las unidades Cuando conecte el componente externo y la pantalla Pantalla con tomas de entrada RCA (vendida separadamente) A la entrada de vídeo Cable RCA (vendido separadamente) Entrada de vídeo (V IN) Salida de monitor posterior (V OUT) A la salida de vídeo A las salidas de audio Entrada de audio... -
Página 25: Instalación
Instalación Instalación con agujeros Nota de tornillo en el lado de la unidad • Verifique todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final. Fijación de la unidad a la ménsula de • No utilice piezas no autorizadas. El uso de montaje de radio de fábrica. -
Página 26: Conexão Das Unidades
Conexão do cabo ótico ...........11 ATENÇÃO Instalação da caixa de conexão do cabo ótico ..........11 • A PIONEER não recomenda que você instale Quando conectar um componente ou tente consertar o seu monitor por si de vídeo externo e um monitor ....12 mesmo. - Página 27 Conexão das unidades • O sinal de controle é emitido através do cabo azul/ Nota branco quando este aparelho é ligado. Conecte-o a um terminal de controle remoto de sistema de • Este aparelho não pode ser instalado em um um amplificador de potência externo ou a um veículo sem a posição ACC (acessório) no terminal de controle de relé...
-
Página 28: Peças Fornecidas
Conexão das unidades Peças fornecidas Este produto Cabo de alimentação Armação Parafuso de cabeça chata Parafuso de aperto Caneta do painel de toque (5 × 6 mm) (8 peças) (5 × 6 mm) (8 peças) Controle remoto... -
Página 29: Conexão Do Sistema
Conexão das unidades Conexão do sistema Entrada para controle remoto com fio Microfone para telefonia de O adaptador para controle mãos livres (fornecido com remoto com fio pode ser adaptador Bluetooth) conectado aqui (vendido Adaptador Bluetooth separadamente). (e.g. CD-BTB100) (vendido separadamente) Azul Entrada IP-BUS (Azul) -
Página 30: Conexão Do Cabo De Alimentação
Conexão das unidades Conexão do cabo de alimentação Este produto Entrada para antena Fusível (10 A) Amarelo Conecte ao terminal de fornecimento de 12 V constante. Laranja/branco Resistor de Conecte ao terminal do interruptor de iluminação. fusível Vermelho Resistor de Conecte ao terminal controlado pelo interruptor de ignição (CC 12 V). - Página 31 Conexão das unidades Resistor de fusível Violeta/branco Dos dois fios conectados à lâmpada posterior, conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanças está na posição RESERVE (R). Esta conexão permite que o aparelho detecte se o automóvel está em marcha para diante ou em marcha à...
-
Página 32: Quando Conectar A Um Amplificador De Potência Vendido Separadamente
Conexão das unidades Quando conectar a um amplificador de potência vendido separadamente Saída traseira ou saída de subwoofer Amplificador de Saída dianteira potência (vendido separadamente) À saída traseira ou à saída do subwoofer Amplificador de potência (vendido separadamente) À saída dianteira Este produto Conecte com cabos RCA (vendidos separadamente) -
Página 33: Quando Conectar Com Uma Câmera De Marcha-Ré
Conexão das unidades Quando conectar com uma câmera de marcha-ré Quando utilizar este produto com uma câmera de marcha-ré, é possível realizar a comutação automática do vídeo para câmera de marcha-ré quando a alavanca de mudança é movida para a posição REVERSE (R). ADVERTÊNCIA UTILIZE SOMENTE PARA CÂMERA DE MARCHA-RÉ... -
Página 34: Quando Conectar Com Um Processador Multicanal
Conexão das unidades Quando conectar com um processador multicanal Microfone para telefonia de mãos livres (fornecido com adaptador Bluetooth) Entrada para controle remoto com fio O adaptador para controle remoto com fio pode ser conectado aqui Saída ótico Adaptador Bluetooth (Preto) (vendido separadamente). -
Página 35: Conexão E Instalação Da Caixa De Conexão De Cabo Ótico
Conexão das unidades Conexão e instalação da caixa de conexão de cabo ótico 2. Conecte o cabo ótico à caixa de ADVERTÊNCIA conexão do cabo ótico. • Evite instalar a caixa de conexão de cabo ótico em lugares onde a mesma possa obstruir o funcionamento dos dispositivos de segurança como os airbags. -
Página 36: Quando Conectar Um Componente De Vídeo Externo E Um Monitor
Conexão das unidades Quando conectar um componente de vídeo externo e um monitor Monitor com entrada RCA (vendido separadamente) À entrada de vídeo Cabo RCA (vendido separadamente) Entrada de vídeo (V IN) Saída para monitor posterior (V OUT) À saída de vídeo Às saídas de áudio Entrada de áudio Este produto... -
Página 37: Instalação
Instalação Instalação com furos Nota para parafuso no lado do componente • Verifique todas as conexões e sistemas antes da instalação final. Fixação do componente com o • Não utilize peças não autorizadas. O uso de suporte de montagem de rádio de peças não autorizadas pode causar um mau funcionamento. - Página 38 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation.