Página 1
Manual de instrucciones RADIO AV RDS CON DVD AVH-P4350DVD AVH-P3350BT Español...
Página 2
Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro.
Página 3
Índice Uso del menú de DVD 34 Llamada a un número del directorio de Uso de la función iPod de la unidad desde el teléfonos 43 iPod 34 Selección de número por modo de búsqueda Reproducción aleatoria (shuffle) 35 alfabético 43 Reproducción de todas las canciones en Uso de las listas de llamadas perdidas, orden aleatorio (shuffle all) 35...
Página 4
Índice Funcionamiento del menú Introducción a las operaciones del menú 50 Ajustes de audio 51 Procesador de señal digital 54 Configuración del reproductor de DVD 65 Ajustes del sistema 70 Ajustes de entretenimiento 77 Personalización de menús 78 Otras funciones Cambio del ajuste de la imagen 79 Ajuste de la salida del monitor posterior 79 Ajuste de las posiciones de respuesta del...
Página 5
Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE 10 Nunca suba el volumen del display de tal manera que no pueda escuchar el tráfico SEGURIDAD IMPORTANTES exterior y los vehículos de emergencia. Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el ADVERTENCIA futuro.
Página 6
Sección Precauciones ! En algunos países o estados, puede ser ilícita PRECAUCIÓN la visualización de imágenes en una pantalla ! La función de cámara retrovisora se debe utili- dentro de un vehículo, incluso por otras perso- zar para tener siempre vigilado un remolque o nas que no sean el conductor.
Página 7
En caso de problemas En caso de que este producto no funcione co- PRECAUCIÓN rrectamente, contacte con su distribuidor o con el servicio técnico oficial Pioneer más pró- PRODUCTO LASER CLASE 1 ximo a su domicilio. Reinicio del microprocesador PRECAUCIÓN—LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN RADIACIÓN VISIBLE E INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS.
Página 8
Sección Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a Nota Ponga en marcha el motor o coloque la llave de distancia encendido del automóvil en la posición ACC u ON antes de pulsar RESET en los siguientes Instalación de la pila casos: Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- ! Después de realizar las conexiones...
Página 9
Sección Antes de comenzar Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia el panel delantero para que funcione la unidad. Importante ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa.
Página 10
EQ automático. MUTE PRECAUCIÓN (AVH-P4350DVD) ! (AVH-P3350BT) Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB, ya que cualquier dispo- sitivo conectado directamente a la unidad so- 4 4 4...
Página 11
Sección Qué es cada cosa Mando a distancia Parte Operación Pulse estos botones para seleccionar la carpeta o disco si- guiente/anterior. Púlselos también para a/b(FOLDER/P.CH) recuperar frecuencias de emisoras de radio asignadas a teclas de ajuste de presintonías. Presione este botón para seleccionar la banda del sintonizador cuando se selecciona...
Página 12
Sección Qué es cada cosa Parte Operación Púlselo para cambiar el idioma del audio du- rante la reproducción AUDIO de un DVD. Púlselo para cambiar la salida de audio de un vídeo CD/DivX. Presiónelo para cam- biar el idioma de los SUBTITLE subtítulos durante la reproducción de un...
Página 13
! Teclas del teclado táctil ! TEL/Audio – Teléfono/reproductor de audio Blue- tooth Visualización del menú de (Función del AVH-P4350DVD) ! Si no se muestra el icono de fuente, toque la pan- fuente. talla para poder visualizarlo. Cambio a la pantalla de ajus- ! Al utilizar el menú, no puede seleccionar una...
Página 14
Funciones básicas ! Por unidad externa se entiende un producto Visualización de los elementos ocultos Pioneer, como los que puedan estar disponi- 1 Toque el icono de desplazamiento o arrastre la bles en el futuro. Si bien es incompatible barra de tiempo para ver cualquier elemento ocul- como fuente, este sistema permite controlar las funciones básicas de hasta dos unidades...
Página 15
Ajuste del ángulo del panel Volver a la visualización nor- mal tocando el mismo icono cuando se está reproducien- do audio. (Función del AVH-P4350DVD) Visualización de las teclas PRECAUCIÓN ocultas del teclado táctil. Mantenga sus manos y dedos alejados de la uni- Acorte la zona del panel tác-...
Página 16
Seleccione el elemento que desea ajustar. Expulsión de un disco Toque a o b para ajustar la fecha y (AVH-P4350DVD) hora correctas. Pulse h (expulsar) para visualizar el menú de expulsión. Expulse el disco.
Página 17
Sección Sintonizador Introducción a las Sintonización manual (paso a paso) usando los boto- funciones del sintonizador 1 Pulse c o d (TRACK/SEEK). Sintonización por búsqueda usando los botones 1 Mantenga pulsado c o d (TRACK/SEEK). Local Wed 28 may Radio 12:45 Nota Abcdeabc...
Página 18
(Multi-audio) en la pági- Al reproducir un disco que contiene una na 38. mezcla de varios tipos de archivos de me- dios ! (AVH-P4350DVD) Si un iPod con funciones de vídeo se co- necta a esta unidad usando un cable de in-...
Página 19
Sección Reproducción de imágenes en movimiento Cambio entre los idiomas de Detención de la reproduc- los subtítulos durante la re- ción. producción. Detención de la reproduc- Consulte Cambio del idioma ción en el punto selecciona- de los subtítulos durante la do en Reanudación de la reproducción (Multi-subtítu- reproducción.
Página 20
34. página 69. ! Mientras el iPod está conectado a esta unidad, Cambio entre tipos de archi- aparece en él PIONEER, Accessory Attached o vos multimedia para reprodu- (marca de verificación). cir en DVD/CD/SD. ! Si no se muestra el icono de fuente, toque la pan- Consulte Cambio del tipo de talla para poder visualizarlo.