Graco PACE 2.0 Manual Del Propietário página 18

4-A • Child's Tray
• Le plateau pour enfant
• Bandeja para niños
WARNING
Always secure your child with the seat belt. The child's tray is not a restraint device.
DO NOT lift the stroller by the child's tray. Use care when installing the child's tray on the
stroller with a child in the stroller.
MISE EN GARDE
Toujours attacher l'enfant avec la ceinture de sécurité. Le plateau pour enfant n'est pas un
dispositif de retenue. NE PAS soulever la poussette par le plateau pour enfant. Faire
preuve de prudence au moment d'enclencher le plateau pour enfant à la poussette
lorsqu'il y a un enfant dedans.
ADVERTENCIA
Asegure siempre a su niño con el cinturón de seguridad. La bandeja para niños no es un
dispositivo de seguridad. NO levante el cochecito agarrándolo de la bandeja para niños.
Use cuidado cuando instale la bandeja para niños en el cochecito si hay un niño en el
cochecito.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
NWL0001089030B PACE 2 USA CAN R02.indd 18 NWL0001089030B PACE 2 USA CAN R02.indd 18
1. Check to be sure the tray attachment
hubs are rotated into the correct
position with the arrows pointing up.
Attach child's tray to stroller as
shown.
1. Vérifier que les moyeux de fixation du
plateau sont tournés dans la bonne
position, avec les flèches pointant
vers le haut. Fixer le plateau pour
enfant à la poussette, tel qu'illustré.
1. Verifique para asegurarse de que los
ejes para sujetar la bandeja se
encuentren en la posición correcta
con las flechas apuntando hacia
arriba. Sujete la bandeja pa niños al
cochecito como se indica.
2. To remove, push the buttons on the
sides of the tray and lift up.
2. Pour retirer, appuyer sur les boutons
situés des deux côtés du plateau et le
soulever.
2. Para sacarla, presione los botones en
los costados de la bandeja y
levántela.
18
9/9/20 12:33 PM 9/9/20 12:33 PM