Tabla de contenido
Publicidad
Instruções de segurança
PT
Os depósitos de expansão sob pressão de membrana Refix são equi-
pamentos sob pressão (diretiva relativa a equipamentos sob pressão
2014/68/UE). Uma membrana divide o depósito em uma câmara de
água e uma câmara de gás com uma almofada de ar.
Importância da documentação:
Ler atentamente o manual antes da montagem, da colocação em
funcionamento, da utilização ou da manutenção e seguir as instruções!
Passar sempre o manual para o atual operador do sistema e conservar
para uso posterior!
Indicações:
Instalação, colocação em funcionamento e manutenção das
embarcações apenas por pessoal competente e qualificado.
Indicações de aviso:
Respeitar e seguir impreterivelmente as indicações de aviso.
Identificação de indicações de aviso importantes:
Aviso. Perigos que podem ter como consequência
ferimentos graves e/ou mortais.
Cuidado. Perigos que podem conduzir a ferimentos
ou riscos para a saúde.
Atenção. Perigos que podem conduzir a danos
materiais no sistema ou a anomalias no funcionamento.
Nota. Indicações ou informações complementares.
Instruções de segurança gerais:
- Seguir principalmente as normas e regulamentos nacionais relativos
à operação de equipamento sob pressão, assim como relativos à
prevenção de acidentes.
- Perigo de queimaduras devido a superfícies quentes, água quente
ou vapor quente. Antes de trabalhar no sistema, despressurizar e
deixar arrefecer. Garantir que o equipamento sob pressão se encontra
despressurizado antes do início dos trabalhos.
- O nível da pressão de serviço não deve situar-se acima ou abaixo da
pressão mín./máx. de serviço permitida (PS). A pressão de pré-carga
durante o armazenamento e/ou
transporte não deve exceder 4 bar. A temperatura mín./máx. de
serviço permitida (TS)deve ser respeitada.
- A pressão de abertura da válvula de segurança (Psv) do
lado do sistema deve ser ≤ à pressão de serviço permitida
(PSmax) do equipamento sob pressão.
- Usar exclusivamente peças de substituição originais do
fabricante no caso de substituição de peças.
Instruções de segurança sobre a instalação:
- Não aplicar quaisquer forças não admissíveis durante o
transporte e a instalação do equipamento sob pressão.
- Utilizar os pontos de suspensão para a instalação, caso
os mesmos sejam fornecidos de fábrica.
- Assegurar estabilidade suficiente e capacidade de carga da base,
tendo em conta o enchimento máximo do recipiente.
- A conceção não considera qualquer força de aceleração transversal
e longitudinal.
- Os tubos devem ser conectados sem força e torque e colocados sem
vibrações. Em caso de dúvidas, contacte o serviço pós-venda da
Reflex.
- O local de instalação deve ser um espaço fechado, seco e sem risco
de congelação.
- O local de instalação deve estar protegido contra inundações.
- Instalar num local livre de geada, de forma a possibilitar a inspeção por
todos os lados, aceder à válvula de enchimento de gás e às válvulas de
manutenção, assim como à placa de identificação.
- Deve ser providenciado um escoadouro para a água de descarga e,
caso necessário, deve ser incluída uma mistura de água fria.
- Depois de se concluir a montagem, efetuar obrigatoriamente uma
verificação da estanqueidade, assim como um ensaio
de funcionamento.
Observe ainda as instruções de segurança nas pág. 4 – 13
© reflex.de | 04.2021 | 9130805 | Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW
Uso adequado:
Os depósitos de expansão sob pressão de membrana Refix
devem ser utilizados em sistemas com água potável e não potável,
sistemas de extinção de incêndios e sistemas de aquecimento central
por pavimento radiante para equiparação de volume, absorção de picos
de pressão, armazenamento de água ou como recipientes de controlo.
Não foi prevista uma tolerância ao desgaste (tolerância à corrosão).
No caso de uso de Refix em sistemas com água potável e não potável,
não se antevê uma corrosão do recipiente, uma vez que ou é aplicada
uma membrana inteira ou os depósitos são revestidos a partir do lado
interior. Ao utilizar glicol, recomendamos a utilização de depósitos
com um membrana inteira. A percentagem de glicol na água deve
situar-se entre 25% e 50%. Durante a dosagem de aditivos devem ser
considerados os dados do fabricante no que se refere a quantidades de
dosagem permitidas, em particular no que diz respeito a corrosão.
O Reflex é inadequado para óleo e não é permitido para substâncias
do grupo de fluidos 1 de acordo com a diretiva 2014/68/UE (p. ex.
substâncias tóxicas). Outras substâncias para além das especificadas
somente mediante solicitação. A entrada de oxigénio atmosférico
na totalidade do sistema deve ser sistematicamente minimizada. A
violação, assim como qualquer outra utilização é considerada imprópria
e leva à perda de qualquer garantia e responsabilidade.
Em particular, são consideradas utilizações inadequadas:
- o uso móvel.
- o uso no exterior.
- o uso com óleos.
- o uso com substâncias inflamáveis.
- o uso com substâncias espumosas.
- o uso com água destilada
- o uso com substância do grupo de fluidos 1
de acordo com a diretiva 2014/68/UE
O desgaste do material para equipamento sob pressão, nos termos
da EN 13831 (bem como da CS-004 e CS-005) não ocorre devido às
condições de funcionamento (EN 13831, item 6.1.8).
Através de condições de funcionamento idênticas, esta declaração
também pode ser transferida para equipamento sob pressão de acordo
com a AD 2000. Não é realizada uma análise de alteração de carga
para além de AD2000 S1 secção 1.4 (ΔPmax = 10 % e N ≤ 1000).
Responsabilidade:
Nenhuma responsabilidade ou direito de garantia no caso de:
- inobservância do manual.
- montagem e/ou operação incorretas.
- montagem e/ou operação de um produto anómalo.
- modificação no produto por iniciativa própria.
Manutenção:
O operador deve executar a manutenção do sistema, no mínimo, uma
vez por ano. Esta abrange uma verificação da qualidade da água, uma
verificação exterior , uma verificação da membrana e uma verificação
da pressão prévia. Devem ser observados os respetivos regulamentos, a
legislação e as normas nacionais em vigor!
Teste:
Os equipamentos sob pressão estão sujeitos a teste. O operador define
os prazos de verificação individualmente com base nos regulamentos
nacionais, numa avaliação de segurança, assim como tendo em consi-
deração as condições reais de funcionamento.
Eliminação:
Ter em atenção as normas locais em matéria de reciclagem ou
eliminação de resíduos. O produto não deve ser eliminado com o lixo
doméstico normal, mas deve ser devidamente eliminado.
Outras normas a considerar:
- VDI 2035 - Prevenção de danos em sistemas de aquecimento de água
- DIN EN 1717 - Decreto relativo a água potável
- Sistemas de aquecimento em edifícios DIN EN 12828
- Regulamento de segurança operacional (para a Alemanha -
pode consultar as respetivas informações na nossa Homepage)
Diretiva aplicada:
- Diretiva relativa a equipamentos sob pressão 2014/68/UE
Consultar a placa de características relativamente às
especificações técnicas.
25
Publicidad
Tabla de contenido
