Allmän Information - Ingersoll Rand SB10 Serie Informacion General

Svenska (sv)
OMFATTANDE: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH IGÅNGKÖRNING
PRODUKTBESKRIVNING OCH AVSEEDD ANVÄNDNING
En pulseringsdämpare är en passiv enhet kopplad till en kolvpump för att minimera tryckpulsering.
Pulseringsdämparen innehåller en isolerad justerbar tryckkammare fylld med komprimerad gas för att
dämpa pulseringarna från pumpen.
Använd endast pulseringsdämparen på det sätt denna manual beskriver. Användning utanför de av
tillverkaren rekommenderade områdena kan orsaka utrustnings- och/eller personskada.
DENNA INFORMATION SKALL LÄSAS, FÖRSTÅS OCH FÖLJAS FÖR ATT UNDVIKA PERSON- OCH SAKSKADOR.
FÖRHÖJT LUTTRYCK
ELEKTROSTATISK GNISTA
EXPLOSIONSRISK
EG:s Försäkran om inbyggnad (i slutet av handboken) konstaterar
att dessa pulseringsdämpare har blivit granskade som komponen-
ter och följer bestämmelserna i EU:s "maskindirektiv". Vidare upp-
fyller vissa modeller kraven i EU:s "ATEX-direktiv" och kan användas
i vissa potentiellt explosiva miljöer som defi nieras av Grupp II 2GD
X, dock ENDAST när de särskilda villkor som anges nedan i avsnit-
tet "Särskilda villkor för pumpar i potentiellt explosiva miljöer" följs.
Modellerna listas i Försäkran om inbyggnad som innefattar både
"maskindirektivet" och "Denna produkt uppfyller kraven i följande
EU-direktiv".
Bedömningen av den explosiva risken för den färdiga maskinen
med vilken denna pulseringsdämpare kommer att sammanföras
kommer att bestämma den slutliga märkningen och villkoren. Följ-
daktligen är pulseringsdämparens slutliga tillämpning okänd och
har därför heller inte märkts med en symbol från ATEX-direktivet.
SÄKERHETSINFORMATION - FÖRKLARING
AV SIGNALORD FÖR SÄKERHET
VARNING
VARNING Indikerar en farlig situation vilken, om
den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig ska-
da.
OBS!
OBS, används tillsammans med varningssym-
bolen, Indikerar en farlig situation vilken, om den inte un-
dviks, kan resultera i lättare eller måttlig skada eller skada
på egendom..
NOTERA
NOTERA används för att adressera praxis inte
är relaterade till personskada.
SPECIELLA VILKOR FÖR
PULSERINGSDÄMPARE I POTENTIELLT
EXPLOSIVA MILJÖER (ATEX)
VARNING
Att inte efterfölja något av dessa speciella
förhållanden kan skapa en gnistkälla som kan antända
potentiellt explosiva atmosfärer.
Endast modeller av pulseringsdämpare som uppfyller EU:s
"ATEX-direktiv" bör användas i potentiellt explosiva miljöer.
Friktion kan ge gnistbildning eller förhöjd temperatur och kan
vara antändningskällor i en explosiv miljö.
VARNING
DAMMANTÄNDNINGSRISK. Vissa typer av
damm kan antändas vid pumpens yttemperaturgränser.
Var noga med städningen för att eliminera dammansam-
lingar på pulseringsdämpare.
VARNING
ELEKROSTATISKA GNISTOR kan orsaka explo-
sion och leda till svåra skador eller dödsfall. Jorda puls-
dämpare och pulsdämparesystem.
Gnistor kan antända lättantändliga material och ångor.
Pumpsystemet och det föremål som skall besprutas måste
vara jordat, om eldfängt material som t ex lack, lösningsme-
ALLMÄN INFORMATION / AUTOMATISK PULSDÄMPARE
AUTOMATISK PULSDÄMPARE
LÄS DENNA MANUAL NOGGRANT INNAN PUMPEN
INSTALLERAS, TAS I DRIFT ELLER SERVAS.
Användaren ansvarar för att driftspersonalen informeras om nedanstående.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DRIFT OCH SÄKERHET
ALLMÄN INFORMATION
FARLIGA ÄMNEN
FARLIGT TRYCK
del, fernissa m m pumpas, spolas eller sätts i omlopp, eller
om systemet används i en omgivningsatmosfär, där spontan
förbränning är möjlig. Jorda utloppsventilen resp - apparaten,
behållare, slangar och det föremål som materialet pumpas in i.
Använd den pumpjordningsssats, som är avsedd för metall-
pumpar, till att ansluta en jordningsledning med en lämplig
jordningskälla. För detta ändamål är Aro:s art nr 66885-1 (jord-
ningssats) avsedd, eller använd en motsvarande jordningstråd
(min Ø 2,6 mm).
Säkra pumpen, anslutningarna och alla kontaktställen för att
förhindra svängningar och uppkomst av kontaktgnistor eller
elektrostatiska gnistor.
Speciella jordningskrav framgår av de lokala bygg- och elfö-
reskrifterna.
Efter jordningen skall kontinuiteten hos elektricitetens väg
till jordningen regelbundet kontrolleras. För att säkerställa att
denna kontinuitet består mäts med en ohmmätare från varje
komponent (t ex slang, pump, klammer, behållare, sprutpistol)
till jorden. Mätaren bör visa <0.1 ohm.
Stoppa om möjligt in utloppsslangänden, utloppsventilen
resp -apparaten i pumpmediet. (Undvik fri strömning av
pumpmaterialet.)
Använd slangar med innesluten jordsladd eller använd jord-
ningsbara rör. Vädra omsorgsfullt.
Utsätt inte eldfarligt material för värme, öppen eld eller gnistor.
Stäng behållarna när de inte används.
VARNING EXPLOSIONSRISK. Överskrid inte maximal väts-
keintag tryck på 100 psi (6,9 bar). Arbetar med högre tryck
kan orsaka explosion, vilket resulterar i skador på egendom
eller svåra skador.
VARNING Om förhöjda temperaturer eller förhöjda vibra-
tionsnivåer upptäcks, ska pumpen stängas av och inte an-
vändas förrän den har undersökts och/eller
VARNING
Utför inte underhåll eller reparationer i ett om-
råde där explosiv atmosfär förekommer.
ALLMÄN PRODUKTSÄKERHETSINFORMATION
VARNING ÖVERTRYCK kan leda till både person- och ma-
terialskador.
Överskrid inte maximalt tryck tilluften på 100 p.s.i psi (6,9 bar)
som anges på pulsationsdämpare typskylten. När pulsations-
dämpare används under tryckmatning (dränkt inlopp), måste
en "backventil" installeras vid luftintaget och den måste ha ett
utlopp på ett säkert avlägset ställe.
Ett fi lter med möjlighet att fi ltrera partiklar större än 50 mikro-
ner bör användas. Smörjning behövs inte annat än till o-ring-
en vid montering eller reparation.
Om smörjd luft är aktuell, försäkra dig om att den är kompati-
bel med nitril-o-ringen i luftdelen av pulseringsdämparen.
INJEKTIONSRISK
reparerats.
sv-1