Bendroji Informacija - Ingersoll Rand SB10 Serie Informacion General

Lietuvių (lt)
SKYRIUJE APRAŠOMA: SAUGOS REIKALAVIMAI IR PARENGIMAS DARBUI
AUTOMATINIS VIBRACIJŲ DEMPFERIAMS
Vibracijų dempferis - tai pasyvus įtaisas, pritvirtintas prie stūmoklinio siurblio ir skirtas iki minimumo
sumažinti slėgio svyravimus. Vibracijų dempferio korpuse yra atskira reguliuojamo slėgio kamera, pripildyta
suslėgtų dujų, kurios slopina siurblio vibracijas.
Vibracijų dempferį naudokite tik šiame vadove aprašytu būdu.
nerekomenduotais, tikslais, gali būti apgadinta įranga ir (arba) sunkiai sužeisti arba žūti žmonės.
JEI NORITE IŠVENGTI SUŽEIDIMŲ ARBA TURTO SUGADINIMO, BŪTINAI PERSKAITYKITE IR VADOVAUKITĖS ŠIAME DOKUMENTE
PERNELYG DIDELIS SLĖGIS
STATINIŲ KRŪVIŲ SUKELTOS KIBIRKŠTYS
SPROGIMO PAVOJUS
EB įregistravimo deklaracijoje (netoli vadovo pabaigos)
skelbiama, kad šie vibracijų dempferiai buvo patikrinti kaip
komponentai ir atitinka ES Mašinų direktyvos reikalavimus. Be to,
kai kurie modeliai atitinka ES ATEX direktyvos reikalavimus ir gali
būti naudojami potencialiai sprogiose aplinkose, kaip apibrėžia II
grupė 2GD X, tačiau TIK kai laikomasi specialių sąlygų, išvardytų
toliau pateiktame skyriuje „Specialiosios sąlygos vibracijų
dempferiams potencialiai sprogiose aplinkose". ATEX standartą
atitinkantys modeliai yra išvardinti Įregistravimo deklaracijoje,
kuri apima ir Mašinų bei ATEX direktyvas, skyriuje „Šis gaminys
atitinka šias Europos Bendrijos direktyvas".
Galutinius ATEX ženklinimus ir sąlygas nulems viso įrenginio,
į kurį bus montuojamas šis vibracijų dempferis, sprogimo
pavojaus įvertinimas. Kadangi nėra žinoma, kokiame įrenginyje
vibracijų dempferis bus naudojamas, jis nebuvo pažymėtas ATEX
direktyvoje nurodytais ženklais.
SAUGOS INFORMACIJA - SAUGOS
REIKSMINIU ZODZIU PAAISKINIMAS
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS Žymi pavojingas situacijas, kuriose
gali žūti arba būti sunkiai sužaloti žmonės.
DĖMESIO DĖMESIO, naudojamas su įspėjamuoju simbo-
liu, žymi pavojingas situacijas, kuriose gali lengvai arba
vidutiniškai susižaloti žmonės arba būti sugadintas tur-
tas..
PASTABA PASTABA yra naudojamas adresas praktika nėra
susijusi su asmens sužalojimo.
SPECIALIOSIOS SĄLYGOS VIBRACIJŲ
DEMPFERIAMS POTENCIALIAI SPROGIOSE
APLINKOSE (ATEX)
ĮSPĖJIMAS Nepaisant šių specialių patarimų gali susidaryti
uždegimo židinys, galintis uždegti atmosferoje esančias
sprogias dujas.
Potencialiai sprogiose aplinkose turi būti naudojamitik ES
ATEX direktyvą atitinkantys vibracijų dempferių modeliai.
Dėl trynimo ir trinties gali susidaryti kibirkštys arba pakilti
paviršiaus temperatūra, kuri gali tapti sprogios aplinkos
užsidegimo priežastimi.
ĮSPĖJIMAS
DULKIŲ UŽSIDEGIMO PAVOJUS. Ribinėje
temperatūroje tam tikros dulkės gali užsidegti ant vibracijų
dempferiams paviršiaus. Tinkamai prižiūrėkite darbo
aplinką, kad ant vibracijų dempferiams nesikauptų dulkių.
ĮSPĖJIMAS STATINIŲ KRŪVIŲ SUKELTOS KIBIRKŠTYS. Gali
sukelti sprogimą, kuris gali sukelti rimtus ar mirtinus
sužeidimus. Įžeminkite siurblį ir siurbimo sistemą.
Kibirkštys gali uždegti degias medžiagas ir jų garus.
Siurbimo sistema ir objektas, ant kurio purškiamas skystis,
lt-1
PRIEŠ PARENGDAMI ŠIĄ ĮRANGĄ DARBUI, JĄ NAUDODAMI ARBA
REMONTUODAMI BÛTINAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ.
Darbdavys yra atsakingas už šios informacijos pateikimą įrangos operatoriui.
GAMINIO APRAŠYMAS IR PASKIRTIS
NAUDOJIMAS IR SAUGOS REIKALAVIMAI
PATEIKTA INFORMACIJA.

BENDROJI INFORMACIJA

Naudojant įtaisą kitais, gamintojo
PAVOJINGOS MEDŽIAGOS
PAVOJINGAS SLĖGIS
turi būti įžemintas siurbimo, nuleidimo ir recirkuliacijos metu
ir tuomet, kai purškiamos degios medžiagos (pvz., dažai,
tirpikliai, lakai ir pan.) arba kai aplinkos atmosferoje yra lengvai
užsidegančių medžiagų. Įžeminti taip pat reikia ir padavimo
vožtuvą arba įtaisą, bakelius, žarnas ar bet kokį kitą objektą, į
kurį pumpuojama medžiaga.
Siurbliai su metaliniu korpusu turi specialią ąselę, prie kurios
reikia prijungti įžeminimo laidą. Naudokite įžeminimui skirtą
"Aro" komplektą (dalies Nr. 66885-1) arba tinkamą įžeminimo
laidą (ne mažiau kaip 12 ga.).
Pritvirtinkite siurblį, jungtis ir visus kontaktus taip, kad būtų
išvengta vibracijos bei galimo kontaktų arba statinių iškrovų
sukelto kibirkščiavimo.
Vadovaukitės vietinių statinių ir elektros tinklų normų
įžeminimo reikalavimais.
Įžeminę periodiškai patikrinkite, ar įžeminimo laidas nėra
pažeistas. Naudokite ommetrą, kad išmatuotumėte kiekvieno
įžeminto komponento (pvz., žarnas, siurblį, bakelį, purkštuvą
ir t.t.) varžą. Ommetras turėtų rodyti 0,1 omo arba mažesnę
varžą.
Jei tai įmanoma, panardinkite išmetimo žarnos galą, padavimo
vožtuvą arba įtaisą į purškiamą medžiagą. (Venkite purškiamos
medžiagos laisvo tekėjimo.)
Naudokite tik žarnas, kuriose įrengtas statinių krūvių
nukreipimo laidininkas, arba tokias, kuris galima įžeminti.
Pasirūpinkite tinkama ventiliacija.
Degias medžiagas saugokite nuo karščio, atviros liepsnos ir
kibirkščių.
Nenaudojamus bakelius būtinai uždarykite.
ĮSPĖJIMAS SPROGIMO PAVOJUS. Negalima viršyti didžiausios
skysčio įleidimo slėgį, 100 psi (6,9 bar). Veiklos aukštojo
spaudimas gali sukelti sprogimą, todėl žala turtui ar sunkus
sužalojimas.
ĮSPĖJIMAS Jei pastebėjote, kad pakilo temperatūra arba
padidėjo vibracija, siurblį išjunkite ir naudokitės juo tik
tuomet, kai bus patikrintas ir (arba) sutaisytas.
ĮSPĖJIMAS Negalima atlikti įrankio priežiūros ir remonto
sprogioje aplinkoje.
BENDROJI GAMINIO SAUGOS INFORMACIJA
ĮSPĖJIMAS PERNELYG DIDELIS SLĖGIS. Gali tapti sužalojimų,
vibracijų dempferiams gedimų arba turto sugadinimo
priežastimi.
Negalima viršyti didžiausios oro įleidimo slėgį of100 p.s.i psi (6.9
bar), kaip teigiama vibracijų dempferiams modelis plokštės.
Kai vibracijų dempferiams naudojamas esant priverstiniam
(perpildytam)-padavimui, oro srauto įvade turėtų būti įrengtas
tikrinimo vožtuvas ("Check Valve").
BENDROJI INFORMACIJA / AUTOMATINIS VIBRACIJŲ DEMPFERIAMS
ÁŠVĮŠVIRKŠTIMO PAVOJUS