Všeobecné Informácie - Ingersoll Rand SB10 Serie Informacion General

Slovensky (sk)
OBSAH: BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UVEDENIE DO PREVÁDZKY
PRED ZAHÁJENÍM INŠTALÁCIE, POUŽÍVANIA ALEBO OPRAVY DANÉHO
Zamestnávateľ je povinný doručiť tieto informácie do rúk pracovníka vykonávajúceho obsluhu zariadenia.
Na piestovom čerpadle je namontovaný tlmič vibrácií, ktorý minimalizuje tlakové rázy. V telese tlmiča vibrácií
je samostatná komora s nastaviteľným tlakom, ktorá je naplnená stlačeným plynom na tlmenie vibrácií
čerpadla
Tento tlmič vibrácií používajte len tak, ako je to popísané v tomto návode. Akékoľvek iné použitie, ktoré
výrobca neodporúča, môže mať za následok buď poškodenie zariadenia, alebo poranenie osôb.
TIETO INŠTRUKCIE SI POZORNE PREČÍTAJTE A VŽDY ICH DODRŽIAVAJTE, ABY STE PREDIŠLI PORANENIU OSÔB ALEBO ŠKODÁM NA MAJETKU.
NADMERNÝ TLAK VZDUCHU
STATICKÁ ELEKTRINA
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU
V Prehlásení ES o začlenení (nachádza sa takmer na konci tohto
návodu) sa uvádza, že tieto tlmiče vibrácií prešli kontrolou ako
komponenty a vyhovujú požiadavkám "smernice EÚ o strojných
zariadeniach". Okrem toho, tieto modely vyhovujú požiadavkám
smernice EÚ „ATEX" a môžu sa používať v niektorých potenciálne
výbušných prostrediach, ako je to zadefi nované Skupinou II 2GD
X, ale JEDINE v prípade, ak budú dodržané špeciálne podmienky
pre čerpadlá v potenciálne nebezpečných prostrediach, ktoré sa
uvádzajú v spomínanej časti. Tieto modely sú uvedené v Prehlá-
sení o začlenení, ktoré uvádza smernicu o strojných zariadeniach
aj smernicu ATEX, a to v časti uvádzanej ako „Tento výrobok vyho-
vuje požiadavkám nasledujúcich smerníc Európskeho spoločen-
stva".
Na základe posúdenia nebezpečenstva výbuchu celého stroja, na
ktorom bude tento tlmič vibrácií namontovaný, sa určí konečné
značenie ATEX a podmienky. Z tohto dôvodu nie je známe koneč-
né použitie a značenie stroja značkami podľa smernice ATEX, na
ktorom je namontovaný tento tlmič vibrácií.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE - VYSVETLENIE
BEZPEČNOSTNÝCH SIGNÁLOV
VAROVANIE VAROVANIEO značuje nebezpečenstvo, ktoré v
prípade, že sa mu nezabráni, môže mat' za následok smrt' alebo
vážne poranenie osoby.
VÝSTRAHA VÝSTRAHA, používaný s Bezpečnostné va-
rovný symbol, Označuje hroziacu situáciu, ktorá v prípade,
že sa jej nezabráni, môže skončit' ľahkým alebo t'ažším
úrazom alebo zničením majetku.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE Používa sa na riešenie praktiky,
ktoré nie sú spojené s zranenia.
ZVLÁŠTNE PODMIENKY PRE TLMIČE VIBRÁCIÍ
V POTENCIÁLNE VÝBUŠNÝCH ATMOSFÉRACH
(ATEX)
VAROVANIE Non-súlad s niektorou z týchto osobitných
podmienok by mohlo viesť zdrojom zapálenia, ktoré sa
môžu vznietiť akékoľvek prostredie s nebezpečenstvom
výbuchu.
V potenciálne výbušných atmosférachby sa mali používať len
modely s tlmičom vibrácií, ktoré vyhovujú požiadavkám smer-
nice EÚ "ATEX".
Šúchanie a trenie môžu spôsobiť uvoľňovanie iskier alebo
zvýšenie teploty, ktoré predstavuje zdroj možného vznietenia
výbušného ovzdušia.
VAROVANIE RIZIKO ZAPÁLENIA PRACHU. Určité prachy sa
môžu zapáliť pri prekročení limitných teplôt na povrchoch
čerpadla. Zaistite riadne čistenie, aby nedochádzalo k
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE / AUTOMATICKÝ TLMIČ VIBRÁCIÍ
AUTOMATICKÝ TLMIČ VIBRÁCIÍ
ZARIADENIA SI TÚTO PRÍRUČKU STAROSTLIVO PREČÍTAJTE.
POPIS VÝROBKU A ÚČEEL POUŽITIA
PREVÁDZKOVÉ A BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
NEBEZPEČNÉ MATERÁLY
NEBEZPEČNÝ TLAK
hromadeniu prachu na tlmič vibrácií.
VAROVANIE STATICKÁ ELEKTRINA. Môže spôsobiť výbuch a
viesť k vážnemu poraneniu osôb alebo smrti. Uzemnenie
čerpadla a čerpacieho systému.
Iskry môžu spôsobiť vznietenie horľavého média a pár.
Čerpací systém a ostrekovaný objekt musia byť uzemnené pri
čerpaní, ostrekovaní a recirkulácii alebo striekaní horľavých
médií, ako sú farby, riedidlá, laky atď. a tiež pri používaní na
mieste, kde okolitá atmosféra podporuje spontánne horenie.
Uzemnite výstupný ventil alebo zariadenie, zásobníky, hadice
a akékoľvek iné predmety, na ktoré sa médium čerpaním na-
náša.
Použite zemniacu svorku čerpadla dodávanú na kovových
čerpadlách pre pripojenie zemniaceho drôtu k dobrému zem-
niacemu bodu. Použite diel Aro č. 66885-1 Zemniaca súprava
alebo vhodný zemniaci drôt (12 ga. min.).
Zabezpečte čerpadlo, pripojenia a všetky kontaktné body tak,
aby nedochádzalo k vibráciám, ktoré by mohli spôsobiť kon-
takt s inými objektmi a iskrenie.
V miestnych stavebných normách a elektrických predpisoch si
overte, či neexistujú špecifi cké požiadavky na uzemnenie.
Po uzemnení pravidelne kontrolujte, či nedošlo k prerušeniu
uzemnenia. Pomocou ohmmetra kontrolujte, či sú jednotlivé
súčasti (napr. hadice, čerpadlo, svorky, zásobník, striekacie piš-
tole atď.) riadne uzemnené. Ohmmeter by mal ukazovať max.
0,1 Ohm.
Ak je to možné, ponorte výstupný koniec hadice, výstupný
ventil alebo zariadenie do čerpaného média. (Dbajte na to, aby
na výstupe nedochádzalo k voľnému rozstrekovaniu čerpané-
ho média.)
Používajte hadice, ktorých súčasťou je vodič statickej elektriny
alebo použite zemniace potrubie.
Zabezpečte riadnu ventiláciu.
Zabezpečte, aby sa horľavé materiály nedostali do kontaktu so
zdrojom tepla, iskrami alebo otvoreným ohňom.
Zabezpečte, aby boli práve nepoužívané nádoby riadne uzav-
reté.
VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. Neprekračuj-
te maximálny vstupný tlak tekutiny na 100 psi (6,9 bar).
Pracujúci pri vyššom tlaku môže spôsobiť explóziu, čo vedie k
poškodeniu majetku alebo vážne zranenie.
VAROVANIE V prípade zvýšenia teploty alebo zosilnenia
vibrácií čerpadlo vypnite a pred ďalším použitím ho skon-
trolujte alebo zabezpečte jeho opravu.
VAROVANIE Nevykonávajte údržbu či opravy v oblasti, kde
sú prítomné výbušné atmosféry.
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
PRÚDOM KVAPALINY
sk-1