Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer SM024
Resumen de contenidos para Singer SM024
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SM024...
-
Página 2: Peligro - Para Reducir El Riesgo De Choque Eléctrico
'DOBLE AISLAMIENTO' o 'DOBLE AISLAMIENTO'. USO DESTINADO El uso y mantenimiento óptimos se describen en estas instrucciones. Este producto no está destinado a uso industrial. Se puede encontrar asistencia adicional, por región, en la web en www.singer.com. - Página 3 NOTAS ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________...
- Página 4 NOTAS ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER 2. PUNTADAS UTILITÁRIAS Partes principales ---------------------------------------------- 2 Puntada recta ------------------------------------------------- 13 Accesorios ------------------------------------------------------ 3 Puntada Zig-zag --------------------------------------------- 14 Configurando su máquina ----------------------------------- 3 Puntada de sobre orillado ---------------------------------- 14 Cable de alimentación, pedal de velocidades ------------ 3 Puntada Zig-zag múltiple ---------------------------------- 15 Interruptor alimentación/iluminación ---------------------- 3 Puntada recta elástica -------------------------------------- 15... -
Página 6: Conociendo Su Máquina De Coser
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Partes principales 1. Perilla de largo de puntada 2. Perilla selectora de patrón 3. Perilla de control de tensión de hilo 4. Cubierta frontal 5. Palanca tira hilo 6. Guía de hilo 7. Disco de tensión de devanado de bobina 8. -
Página 7: Accesorios
7. Guía de dobladillo para prensatelas 8. Prensatelas para cierres 9. Prensatelas para botones *Su máquina usa bobinas transparentes SINGER® Clase 15J. Use sólo este tipo de bobina en su máquina. El prensatelas que viene en su máquina de coser se llama prensatelas para todo uso y se usará... -
Página 8: Convirtiendo A Costura De Brazo Libre
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Convirtiendo a costura de brazo libre Su máquina puede usarse como una cama plana o como un modelo de brazo libre. Con el compartimento de almacenamiento extraíble en posición, proporciona una gran superficie de trabajo como un modelo estándar de cama plana. -
Página 9: Líneas Guía De Costura
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Líneas guía de costura Los números en la placa de la aguja indican la distancia entre la posición central de la aguja y las diversas líneas de guía de costura. Los números en el frente indican en milímetros. Los números en la parte posterior indican en pulgadas. -
Página 10: Quitando O Reemplazando La Caja Bobina
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Quitando o reemplazando la caja bobina 1. Consulte la página 4 para sacar el compartimento de almacenamiento extraíble. Levante la aguja girando el volante hacia usted, luego abra la cubierta de la lanzadera. 2. Saque la caja bobina sosteniendo el pestillo. 3. -
Página 11: Enhebrando La Máquina
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Enhebrando la máquina Levante la palanca tira hilo a su posición más alta girando el volante hacia usted. Levante el prensatelas. Es muy importante levantar el prensatelas antes de comenzar a enhebrar, o no se puede obtener la tensión correcta del hilo. -
Página 12: Enhebrador Automático De Aguja
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Usando el enhebrador automático de aguja Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted. 1. Enganche el hilo a la guía hilo, como se ilustra. 2. Baje la palanca mientras sujeta el extremo del hilo. 3. -
Página 13: Sacando El Hilo De La Caja Bobina
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Sacando el hilo de la caja bobina Levante el prensatelas y sostenga ligeramente el hilo de la aguja con la mano izquierda. Gire el volante lentamente hacia usted con la mano derecha hasta que la aguja baje y continúe girando el volante hasta que la palanca tita hilo esté... -
Página 14: Guía De Agujas, Hilos Y Telas
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Guía de agujas, hilos y telas Su tela determinará la elección de una aguja e hilo. La siguiente tabla es una guía práctica para la selección de agujas e hilos. Consulte siempre antes de un nuevo proyecto de costura. Y asegúrese de usar el mismo tamaño y tipo de hilo en la bobina que en el suministro de hilo superior. -
Página 15: Selector De Puntada
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Selector de puntadas Seleccione el patrón deseado en la marca de ajuste girando la perilla selectora de patrón. Selector de puntadas elásticas Cuando cosa puntadas elásticas, coloque la perilla de largo puntada en “SS”. Cuando las alimentaciones hacia adelante y hacia atrás se desequilibran según el tipo de tejido, corrija de la siguiente manera. Cuando los patrones están comprimidos, corríjalos girando el dial hacia "+". -
Página 16: Consejos Útiles De Costura
CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER Consejos útiles de costura A continuación se describen varias formas de lograr mejores resultados de costura. Consulte estos consejos al coser. 1. Costura de prueba Use diferentes anchos y largos de puntada para coser a prueba. Cuando haya terminado, seleccione el largo de puntada más atractivo para la costura correcta. -
Página 17: Puntadas Utilitárias
PUNTADAS UTILITÁRIAS Puntada recta Ajuste de la máquina Levante el prensatelas y coloque la tela junto a una línea de guía de costura en la placa aguja. Baje la aguja en la tela. Baje el prensatelas y alise el hilo hacia atrás. Presione el pedal de control. Guíe suavemente la tela a lo largo de la línea de guía dejando que la tela se alimente sola. -
Página 18: Puntadas De Utilidad
PUNTADAS DE UTILIDAD Puntada Zig-zag Las costuras simples en Zig-zag se usan ampliamente para sobrehilar, coser botones, costuras decorativas, etc. Ajuste de la máquina La puntada en Zig-zag también se puede usar en el margen de costura para evitar que las telas se deshilachen en los bordes sin reforzar. -
Página 19: Puntada Zig-Zag Múltiple
PUNTADAS UTILITÁRIAS Puntada Zig-zag múltiple Ajuste de la máquina Para ayudar a evitar que las telas se deshilachen, coloque la tela debajo del prensatelas para que el lado derecho de las puntadas caiga en el borde de la tela. Esta puntada también se puede usar para inserción de elásticos, costura decorativa y más. -
Página 20: Costura De Botones
PUNTADAS DE UTILIDAD Costura de botones Ajuste de la máquina Baje el impelente NOTA: 1. Baja los dientes retractiles (refiérase a la pág. 4). Después de terminar de coser, coloque la palanca de alimentación en la posición original y gire el volante una vuelta completa para volver a enganchar el impelente. -
Página 21: Costura De Ojales
PUNTADAS UTILITÁRIAS Selección de ojales Ajuste de la máquina Reemplace el prensatelas de ojales. A. Seleccione , jale ambos hilos a la izquierda * Antes de coser los ojales reales en la prenda real, haga debajo del pie. varios ojales de práctica en una muestra de tela. Coloque la tela debajo del pie. -
Página 22: Puntada De Ojales
PUNTADAS DE UTILIDAD Puntada de ojales Consejos: Reduzca ligeramente la tensión superior para obtener mejores resultados. Use entretela para materiales finos o elásticos. Recomendamos colocar un alfiler en el extremo del ojal como precaución para no cortar las puntadas con el descosedor. -
Página 23: Puntada De Dobladillo Invisible
PUNTADAS UTILITÁRIAS Puntada de dobladillo invisible Ajuste de la máquina La puntada E es para dobladillos en telas de punto elásticas. La puntada F es para dobladillos en telas tejidas (no elásticas). Dobla la tela como se ilustra. Baje el prensatelas, luego afloje el tornillo del soporte del pie para colocar la guía del dobladillo entre el tornillo y el zanco del soporte del prensatelas. -
Página 24: Puntadas Decorativas
PUNTADAS DECORATIVAS Puntada de dobladillo Picot Ajuste de la máquina Coloque el borde doblado a lo largo de la ranura del prensatelas. La aguja debe caer del borde de la tela a la derecha, formando un pliegue. Puntadas elásticas Ajuste de la máquina Cuando la alimentación hacia adelante y hacia atrás se desequilibra, dependiendo del tipo de tela, corrija el equilibrio girando la perilla de largo puntada de la siguiente manera:... -
Página 25: Puntada De Satín Decorativa
PUNTADAS DECORATIVAS Puntada de satín Ajuste de la máquina decorativa Cosa una hilera de puntadas y ajuste la tensión del hilo para que el hilo superior aparezca ligeramente en el reverso de la tela. Pruebe la puntada en la tela real para obtener los mejores resultados. -
Página 26: Puntada Universal Terraplén
PUNTADAS DECORATIVAS Puntada universal Terraplén Ajuste de la máquina Use esta puntada para unir entretela pesada. Superponga dos bordes sin terminar y use esta puntada para unirlos. -
Página 27: Cuidado De Su Máquina
CUIDADO DE SU MÁQUINA Desarmando y ensamblando la lanzadera Desarmar la lanzadera y aceitarla Levante la aguja a su posición más alta y abra la cubierta de la lanzadera. 1. Abra el pestillo con bisagras de la caja bobina y sáquela de la máquina. 2. -
Página 28: Limpiando Los Impelente
CUIDADO DE SU MÁQUINA Limpiando los impelentes Retire la aguja y el prensatelas. Retire los tornillos de fijación de la placa aguja y retire la placa aguja. Con un cepillo, limpie el polvo y las pelusas que obstruyen los dientes del impelente. -
Página 29: Aceitando La Máquina
CUIDADO DE SU MÁQUINA Aceitando la máquina Tornillo cubierta 1. Afloje el tornillo de la cubierta y quite la cubierta hacia el lado izquierdo. 2. Aceite en los puntos mostrados por la flechas. Cubierta Aceitar Aceitar Aplique unas gotas de aceite para máquinas de coser de buena calidad en el punto indicado por las flechas en las figuras. Para máquinas en uso constante, aceite dos o tres veces al año. -
Página 30: Aceitando El Vástago De Unión
CUIDADO DE SU MÁQUINA Aceitando el vástago de unión Tornillo de cubierta superior 1. Afloje el tornillo de la cubierta superior con el destornillador. 2. Quite la cubierta superior. Cubierta superior Aplique unas gotas de aceite para máquinas de coser de buena calidad en el punto indicado por las flechas en las figuras. -
Página 31: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Solución 1. Enhebrado superior incorrecto. 1. Enhebrar el hilo superior nuevamente. (Consulte la 2. Tensión superior excesivamente apretada. página 7.) 3. Aguja doblada o mellada. 2. Ajuste la tensión superior. (Consulte la página 9.) 4. Fijación inadecuada de la aguja. El hilo superior se 3. - Página 32 Sin embargo, dichas modificaciones siempre serán en beneficio del usuario y del producto. PROPIEDAD INTELECTUAL SINGER, y el Diseño del Cameo "S", son marcas registradas exclusivas de The Singer Company Limited S.a.r.l. o sus Afiliadas. Tenga en cuenta que al desecharlo, este producto debe reciclarse de manera segura de acuerdo con la legislación nacional pertinente relacionada con...
- Página 33 471078196A • Español • ®2017 The Singer Company Limited S.à.r.l o sus Afiliados • Todos los derechos reservados...