Singer SC220 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Singer Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. SC220
  6. Manual de instrucciones

Singer SC220 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SC220

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Singer SC220

Resumen de contenidos para Singer SC220

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SC220...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    La máquina sólo debe usarse con el pedal de control tipo " ES01FC " fabricado por ZHEJIANG HENGQIANG SEWING MACHINE GROUP CO., LTD. USO PREVISTO El uso y mantenimiento óptimos se describen en estas instrucciones. Este producto no está destinado a uso industrial. Se puede encontrar asistencia adicional, por región, en la web en www.singer.com.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO 1. CONOCIENDO SU MÁQUINA DE Ajustando el ancho y largo de puntada Puntada de satinado COSER Colocación de patrones Puntada de dobladillo oculta--------------------20 Identificación de la Máquina -------------------- 2 Multi puntada Zig-zag---------------------------21 Accesorios ------------------------------------------ 3 Puntada de dobladillo Picot---------------------21 Ajustando su máquina ---------------------------- 3 Costura debotón --------------------------------21 Cable de corriente, control de velocidad,...

  • Página 4: Conociendo Su Máquina De Coser

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 1. Guía hilo 2. Disco tensión devanado bobina 3. Palanca tira-hilo 4. Control de tensión de hilo 5. Cubierta 6. Cortador de hilo 7. Palanca de ojal 8. Compartimiento removible 9. Vástago devanado de bobina 10.

  • Página 5: Accesorios

    El pie satinado (Z) es otro pie muy útil y debe usarse para la mayoría de las costuras decorativas.. *¡Importante! Su máquina utiliza bobinas SINGER® Clase 15J. Use solo este estilo de bobina en su máquina. AJUSTANDO SU MÁQUINA Coloque el interruptor en “OFF”...

  • Página 6: Cable De Corriente, Control De Velocidad, Alimentación/Interruptor De Luz Porta Carrete

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER PORTA CARRETES Carrete PORTA CARRETE HORIZONTAL PARA HILO NORMAL Coloque el carrete de hilo en el pasador y asegúrelo Porta carrete adicional con una tapa carrete para asegurar un flujo suave del hilo. Si el carrete de hilo tiene una ranura de retención de hilo, debe colocarse a la derecha.

  • Página 7: Convirtiendo A Costura De Brazo Libre

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER CONVIRTIENDO A COSTURA DE BRAZO LIBRE Su máquina puede usarse como una cama plana o como un modelo de brazo libre. Con el compartimento de almacenamiento extraíble en posición, proporciona una gran superficie de trabajo como un modelo estándar de cama plana.

  • Página 8: Enhebrando El Hilo En La Bobina

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER ENHEBRANDO EL HILO EN LA BOBINA 1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted. 2. Retire la cubierta de la bobina presionando el botón de liberación hacia la derecha. La tapa de la bobina se abrirá lo suficiente como para permitirle quitar la tapa.

  • Página 9: Enhebrando El Hilo Superior

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER ENHEBRANDO EL HILO SUPERIOR A. Levante el elevador del prensatelas. Asegúrese siempre de levantar el elevador del prensatelaa antes de enhebrar el hilo superior. (Si el elevador del prensatelas no está elevado, no se puede obtener la tensión correcta del hilo.) B.

  • Página 10: Enhebrador Automático De Aguja

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER USANDO EL ENHBRADOR AUTOMÁTICO DE AGUJA Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted. 1. Enganche el hilo alrededor de la guía del hilo, como se ilustra. 2. Tire de la palanca hacia abajo mientras sujeta el extremo del hilo. 3.

  • Página 11: Jalando El Hilo De La Bobina

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER JALANDO EL HILO DE LA BOBINA 1. Levante el elevador de prensatelas. 2. Sosteniendo el hilo de la aguja sin apretar con la mano izquierda, gire el volante hacia usted con la mano derecha, primero baje la aguja y continúe hasta que la aguja llegue a su posición más alta.

  • Página 12: Guía De Hilo, Aguja E Hilo

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER GUÍA DE AGUJAS, HILOS Y TELAS Su tela determinará la elección de aguja e hilo. La siguiente tabla es una guía práctica para la selección de agujas e hilos. Consulte siempre antes de un nuevo proyecto de costura. Y asegúrese de usar el mismo tamaño y tipo de hilo en la bobina que en el suministro de hilo superior.

  • Página 13: Ajustando La Tensión De Hilo Superior

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER AJUSTANDO LA TENSIÓN DE Lado inferior HILO SUPERIOR Bien balanceado La mayor parte de su costura se realizará con el control de tensión establecido en "4". Consejo: Un ligero ajuste a un número mayor o Lado superior menor puede mejorar la apariencia de la costura.

  • Página 14: Funciones Del Panel De Control

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL Indicador posición de aguja Indicador de aguja doble Indicador prensatelas Largo puntada Pantalla LCD Ancho puntada Número de de puntada Indicador de modo de letras Botón selección de puntada Botón de ajuste de largo puntada Botón de ajuste de ancho puntada Botón modo puntada de letras Botón modo aguja doble...

  • Página 15: Botones De Ajuste Posición Aguja/Ancho Puntada Y Largo Puntada

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER BOTONES DE AJUSTE POSICIÓN Indicador largo AGUJA/ANCHO PUNTADA Y LARGO puntada por omisión PUNTADA Su máquina de coser mostrará la configuración de puntada en largo y ancho de puntada automática / predeterminada. Largo puntada Puede cambiar manualmenteel largo, el ancho o la posición de Botón ajuste manual para la aguja para la puntada recta según sus preferencias largo puntada...

  • Página 16: Botones De Operación

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER BOTONES DE OPERACIÓN Los botones de operación lo ayudan a realizar fácilmente varias operaciones básicas de la máquina de coser. BOTÓN DE ARRANQUE/PARO Al coser sin tener el control de velocidad conectado, la máquina arranca lentamente cuando se presiona el botón de Botón arranque/paro inicio / parada.

  • Página 17: Control De Velocidad De Costura

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER CONTROL DE VELOCIDAD DE COSTURA La velocidad de costura se establece mediante el control de velocidad de costura. El control de velocidad de costura se Lento Rápido mueve horizontalmente para determinar la cantidad de velocidad requerida.

  • Página 18: Consejos Útiles De Costura

    CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COSER CONSEJOS ÚTILES DE COSTURA A continuación se describen varias formas de lograr mejores resultados de costura. Consulte estos consejos al coser. 1. Costura de prueba Use diferentes anchos y largos de puntada para coser a prueba. Cuando haya terminado, seleccione el ancho y el largo de puntada más atractivos para una costura correcta.

  • Página 19: Comenzando A Coser

    COMENZANDO A COSER PUNTADA RECTA La puntada recta se usa con mayor frecuencia para todos los aspectos de la costura. Aprendamos a coser con los pasos a continuación. 1. AJUSTES: Prensatelas – Pie para todo uso (J) Tensión de hilo – 4 NOTA: Según el grueso de la tela, se puede desear un ligero "ajuste fino"...

  • Página 20: Costura De Cierres Y Acordonado

    COMENZANDO A COSER COSTURA DE CIERRES Y ACORDONADOS Use el prensatelas de cierres para coser a la derecha o izquierda del cierre o cerca del cordón. Aguja a la izq. del pie COSTURA DE CIERRES Aguja a la der. del pie Para coser el lado derecho, coloque el lado izquierdo del prensatelas de cierres en el soporte del prensatelas para que la aguja pase a través de la abertura del lado izquierdo del...

  • Página 21: Puntada Zig-Zag

    COMENZANDO A COSER PUNTADA ZIG-ZAG Lado inferior AJUSTES: Prensatelas – Pie para todo uso (J) : Tensión de hilo – 4 El hilo superior puede aparecer en la parte inferior dependiendo del hilo, la tela, el tipo de puntada y la Lado superior velocidad de costura, pero el hilo de la bobina nunca debe aparecer en la parte superior de la tela.

  • Página 22: Puntada De Dobladillo Oculta

    COMENZANDO A COSER PUNTADA DOBLADILLO OCULTO Tela mediana a gruesa La puntada de dobladillo invisible se usa principalmente para dobladillar cortinas, pantalones y faldas, etc. Ajustes: Prensatelas – Pie Dobladillo oculto (H) Tensión de hilo: 4 Lado interior Lado interior –...

  • Página 23: Multi Puntada Zig-Zag

    COMENZANDO A COSER PUNTADA MULTI ZIG-ZAG AJUSTES: Prensatelas – Pie para todo uso (J) Tensión de hilo – 4 Esta es una puntada fuerte porque, como su nombre lo indica, hace tres puntadas cortas donde el zig-zag normal solo hace una. Por esta razón, es muy recomendable para revestir todo tipo de telas.

  • Página 24: Puntadas Decorativas Y Elásticas

    COMENZANDO A COSER PUNTADAS DECORATIVAS Y ELÁSTICAS AJUSTES: Prensatelas – Pie para todo uso (J) O Pie para puntada de satín (Z) Tensión de hilo – 4 Las puntadas elásticas se usan principalmente en tejidos de punto o tejidos elásticos, pero también se pueden usar en materiales tejidos.

  • Página 25: Puntada Zigzag Reforzada

    COMENZANDO A COSER PUNTADA ZIGZAG REFORZADA La puntada en zigzag reforzada, se utiliza principalmente para un pespunte decorativo. Es ideal para ribetear cintas para el cuello, sisas, mangas y dobladillos. Cuando se ajusta manualmente a un ancho muy estrecho, también se puede usar para coser costuras de alto esfuerzo. PUNTADA OVELOCK DOBLE La puntada de doble overlock tiene tres usos principales.

  • Página 26: Puntada De Escalera

    COMENZANDO A COSER PUNTADA DE ESCALERA La puntada de escalera se utiliza principalmente el hilo de puntada de dobladillo. También se puede usar para coser sobre cinta delgada en un color contrastante o del mismo color. Coloque la puntada en el centro y se obtendrá un efecto especial decorativo.
  • Página 27 COMENZANDO A COSER PUNTADA INCLINADA SOBREORILLADO Costuras y revestimientos en una operación para una costura estrecha y flexible, especialmente para trajes de baño, ropa deportiva, camisetas, nylon elástico, jersey y jersey de algodón. PUNTADA CRUZADA Úsela para coser y terminar telas elásticas o para trabajos decorativos.

  • Página 28: Puntada De Espina

    COMENZANDO A COSER PUNTADA DE ESPINA Es una puntada versátil utilizada para unir piezas de tela y como adorno decorativo. PUNTADA DE PLUMAS RECTA Úsela para crear adornos decorativos. PUNTADA CHEVRON Úsela para crear adornos decorativos.

  • Página 29: Más Puntadas Decorativas

    COMENZANDO A COSER MÁS PUNTADAS DECORATIVAS AJUSTES: Prensatelas – Pie para todo uso (J) O pie para satín (Z) Tensión de hilo - 4 o 3 Los siguientes son ejemplos de cómo usar y coser estas puntadas. Puede usar algunas otras puntadas decorativas de la misma manera. Debe realizar una prueba de costura en una pieza adicional de la tela para verificar el patrón decorativo y hacer los ajustes deseados.

  • Página 30: Costura De Ojales

    COMENZANDO A COSER COSTURA DE OJALES Pestaña B Pestaña A OJAL AUTOMÁTICO USANDO EL PRENSATLAS PARA OJALES Su máquina le ofrece una variedad de estilos de ojales, cosidos por un sistema que mide el tamaño del botón y calcula el tamaño del ojal requerido. Todo esto se hace en un solo paso.

  • Página 31: Ojales Acordonados

    COMENZANDO A COSER La costura se completará automáticamente en el siguiente orden Alineación del pie para ojales Marca en la tela 9. Cuando termine de coser, use un abridor de ojales / descosedor para abrir la tela en el centro del ojal. Tenga cuidado de no cortar ninguna de las costuras.

  • Página 32: Puntada De Zurcido

    COMENZANDO A COSER PUNTADA DE ZURCIDO 1. Seleccione la puntada de zurcido. 2. Jale el sujetador del botón como 2cm. Pie para ojales 3. Reemplace el prensatelas con el de ojales. (Consulte “Cambio del prensatelas” en la página 11.) 4. Baje la palanca del ojal (C) para que caiga verticalmente entre los topes (A) y (B).

  • Página 33: Aguja Doble

    COMENZANDO A COSER AGUJA DOBLE IMPORTANTE: Cuando use agujas dobles, ajuste el ancho puntada a 3.5 o menos, o de lo contrario la aguja se puede romper. Una aguja doble produce dos hileras de puntadas paralelas para fruncidos, doble pespunte y costura decorativa.

  • Página 34: Limpiando El Área Del Impelente Y Lanzadera

    COMENZANDO A COSER LIMPIANDO EL ÁREA DEL IMPELENTE Y LANZADERA Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación quitando el PRECAUCIÓN enchufe de la toma de corriente. Para garantizar el mejor funcionamiento posible de su máquina, es necesario mantener limpias las piezas esenciales en todo momento.

  • Página 35: Listado Verificación De Desempeño

    LISTADO VERIFICACIÓN DE DESEMPEÑO PROBLEMAS GENERALES La máquina no cose. * El interruptor de encendido está apagado. - Encienda el interruptor. * La palanca del ojal no se eleva al coser puntadas. - Levante la palanca del ojal. * La palanca del ojal no se baja al coser el ojal. - Baje la palanca del ojal. * El devanador de bobina no está...

  • Página 36: Problemas De Hilo

    LISTADO VERIFICACIÓN DE DESEMPEÑO PROBLEMAS DE HILO Bolas de hilo. Los hilos superior y de la bobina no se jalan debajo del prensatelas antes de comenzar la costura. - Jale ambos hilos hacia atrás debajo del prensatelas aproximadamente 6 pulgadas (10 cm) y manténga hasta que se formen algunas puntadas .
  • Página 38 Sin embargo, dichas modificaciones siempre serán en beneficio del usuario y del producto. PROPIEDAD INTELECTUAL SINGER, y el diseño del Cameo "S", son marcas registradas exclusivas de The Singer Company Limited S.a.r.l. o sus Afiliadas. Tenga en cuenta que al desecharlo, este producto debe reciclarse de manera segura de acuerdo con la legislación nacional pertinente relacionada con...
  • Página 39 471079446A • ESPAÑOL • ®2017 The Singer Company Limited S.à.r.l o sus Afiliadas • Todos los derechos reservados...

Tabla de contenido