AVVERTENZE PER L'UTENTE ......................................................................................................................................5

CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................................................................................................13

LINEA DI ALIMENTAZIONE ...........................................................................................................................................17

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO .......................................................................................................................18

ACCENSIONE E REGOLAZIONE .................................................................................................................................19

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMNETO ..............................................................................................................................22

SERVOMOTORI .............................................................................................................................................................23

VALVOLE GAS ...............................................................................................................................................................25

APPARECCHIATURA DI COMANDO E CONTROLLO .................................................................................................33

PRECISAZIONI SULL'USO DEL PROPANO .................................................................................................................37

IRREGOLARITA' CAUSE E RIMEDI DI MALFUNZIONAMENTO ..................................................................................39

SCHEMA ELETTRICO .................................................................................................................................................. 110

ENGLISH

WARNING NOTES FOR THE USER .............................................................................................................................7

TECHNICAL DATA .........................................................................................................................................................13

GAS SUPPLY LINE .......................................................................................................................................................40

DESCRIPTION OF OPERATIONS .................................................................................................................................41

STARTING UP AND REGULATION ...............................................................................................................................43

INSTRUCTIONS OF FUNCTIONING .............................................................................................................................45

SERVOMOTORS ...........................................................................................................................................................46

GAS VALVES ...............................................................................................................................................................48

CONTROL BOX .............................................................................................................................................................56

NOTES ON USE OF PROPANE ....................................................................................................................................60

THROUBLE SHOOTING GUIDE ...................................................................................................................................62

ELECTRIC DIAGRAM ................................................................................................................................................... 110

ESPAÑOL

ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO ...................................................................................................................9

LÍNEA DE ALIMENTACIÓN GAS ...................................................................................................................................63

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .....................................................................................................................64

ENCENDIDO Y REGULACIÓN ......................................................................................................................................66

INSTRUCCION DE FUNCTIONNAMIENTO ..................................................................................................................68

MOTOR ELÉCTRICO DE REGULACIÓN DEL AIRE .....................................................................................................69

VALVULAS GAS .............................................................................................................................................................72

PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO .............................................................................................84

INSTRUCCIONES PARA AVERIGUAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDADEN EL FUNCIONAMIENTO .................86

ESQUEMA ELECTRICO ............................................................................................................................................... 110

FRANÇAIS

RECOMMANDATIONS A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR ....................................................................................... 11

LIGNE D'ALIMENTATION GAZ .....................................................................................................................................87

DESCRITION DU FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................88

ALLUMAGE ET REGLAGE ............................................................................................................................................90

INSTRUCTIONS DU FONCTIONNEMENT ...................................................................................................................92

SERVOMOTEURS REGLAGE AIR ................................................................................................................................94

SOUPAPES GAZ ............................................................................................................................................................96

COFFRETS DE SECURITE ..........................................................................................................................................104

SCHEMA ELECTRIQUE ............................................................................................................................................... 110

4 / 112

0006081054_200810