Pour Votre Sécurité - Fein RSG Ex 1500 A Manual Del Usuario

3 41 01 261 06 0.book Seite 31 Montag, 16. April 2018 12:03 12
Pour votre sécurité.
Avant d'utiliser la fraiseuse pour tubes, lire et respecter scru-
puleusement :
ces instructions d'utilisation,
les dispositions concernant la prévention des accidents du travail en
vigueur dans le pays en question.
Bien garder ces instructions d'utilisation en vue d'une utilisation
ultérieure ; elles doivent être jointes à la fraiseuse pour tubes en cas
de transmission ou de vente à une tierce personne.
Consignes générales de sécurité.
ATTENTION ! Lire toutes les instructions ci-dessous. Le non-res-
pect des instructions indiquées ci-après peut entraîner une décharge
électrique, un incendie et/ou de graves blessures. La notion de
« fraiseuse pour tubes » utilisée par la suite se rapporte à fraiseuse
électrique et pneumatique pour tubes.
1. Emplacement de travail.
a) Maintenir la zone de travail sèche, propre et bien rangée. Le
désordre et de mauvaises conditions d'éclairage peuvent provo-
quer des accidents.
b) Sécuriser la zone de travail ! Tenez les enfants et autres person-
nes éloignés de la fraiseuse pour tubes durant son utilisation. Un
moment d'inattention peut vous faire perdre le contrôle de la
fraiseuse pour tubes.
2. Sécurité électrique.
a) Ne jamais modifier le raccord électrique de quelque façon que
ce soit.
b) Protéger le câble d'alimentation contre la chaleur, contre l'huile
et contre des arêtes coupantes ou des parties en mouvement.
Des câbles d'alimentation endommagés ou emmêlés augmen-
tent le risque d'un choc électrique.
c) Protéger les conduites électriques contre tout coincement.
d) Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable,
utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant dif-
férentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de
choc électrique.
3. Sécurité lors du travail avec le l'air comprimé.
a) Contrôler à intervalles réguliers l'alimentation en air comprimé.
Prendre les précautions nécessaires afin d'éviter que le tuyau ne
se plie, ne se coince et le maintenir à l'abri de la chaleur et de
bords tranchants. Bien serrer les colliers du flexible. Faire immé-
diatement réparer les flexibles et les raccords endommagés. En
cas d'une alimentation en air défectueuse le flexible à air com-
primé pourrait battre de manière incontrôlée et provoquer ainsi
des blessures. Les poussières ou copeaux soulevés peuvent
blesser les yeux.
4. Sécurité des personnes.
a) Restez vigilant, regardez ce que vous êtes en train de faire et fai-
tes preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil. Ne pas
utiliser la fraiseuse pour tubes lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment
d'inattention en cours d'utilisation de la fraiseuse pour tubes
peut entraîner des blessures graves.
b) Porter un équipement de protection individuelle. Les équipements
de sécurité tels que les masques contre les poussières (à porter tou-
jours !), les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques, les
gants de protection ou les protections acoustiques selon les diffé-
rentes utilisations de la fraiseuse pour tubes réduiront les risques de
blessures.
c) Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur
principal se trouvant sur l'ensemble des appareils de commande,
l'interrupteur supplémentaire ou le robinet à boisseau sphéri-
que sont bien en position « ARRÊT ». Mettre le levier de com-
mande d'avance sur « 0 » pour éteindre le mouvement d'avance
avant de raccorder la fraiseuse pour tubes au réseau électrique
ou pneumatique. Brancher la fraiseuse pour tubes mise en mar-
che au réseau électrique ou pneumatique peut provoquer des
accidents.
d) Retirer tout outil et toute clé de réglage avant de mettre la frai-
seuse pour tubes en marche. Un outil ou une clé laissé fixé sur
une partie en rotation de la fraiseuse pour tubes pourrait pro-
voquer des blessures.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Ne pas se précipiter. Garder
une position et un équilibre adaptés à tout moment. Ceci vous
permet de mieux contrôler la fraiseuse pour tubes dans des
situations inattendues.
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements
amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les
gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements
amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans
les parties en mouvement.
g) Porter ou aligner l'appareil toujours à deux personnes.
h) Ne pas se fier à un faux sentiment de sécurité et ne pas ignorer
les instructions de sécurité relatives aux outils électriques, même
si l'on est familiarisé avec l'outil électrique après utilisation mul-
tiple. Le fait d'agir avec négligence peut entraîner de graves bles-
sures en quelques fractions de secondes.
5. Utilisation.
a) Ne surchargez pas la fraiseuse pour tubes. Utilisez l'outil de
coupe adapté à votre travail. L'outil de coupe adapté permettra
de mieux réaliser le travail et de manière plus sûre.
b) N'utilisez pas une fraiseuse pour tubes dont l'interrupteur ou
robinet à boisseau sphérique est défectueux. Une fraiseuse pour
tubes qui ne peut plus être mise en marche ou arrêté par l'inter-
rupteur est dangereuse et doit être réparée.
c) Interrompez l'alimentation en énergie avant d'effectuer des
réglages sur la machine ou avant de changer les outils de coupe.
Cette mesure de précaution empêche une mise en marche invo-
lontaire de la fraiseuse pour tubes.
d) Ne pas permettre l'utilisation de la fraiseuse pour tubes à des
personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celle-ci ou qui
n'ont pas lu ces instructions. Les fraiseuses pour tubes sont dan-
gereuses lorsqu'elles sont utilisées par des personnes non ini-
tiées.
e) Assurer régulièrement la maintenance de la fraiseuse pour
tubes. Contrôler la fraiseuse à tubes afin de détecter des dom-
mages ainsi que d'autres facteurs pouvant entraver l'opération
de la fraiseuse à tubes. Faire réparer une fraiseuse pour tubes
défectueuse avant l'utilisation. Nombre d'accidents évitables
sont dûs à des fraiseuses pour tubes mal entretenues.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des
outils destinés à couper correctement entretenus avec des piè-
ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et
sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser la fraiseuse pour tubes, les accessoires ainsi que les outils
de coupe etc. conformément aux indications se trouvant dans
les présentes instructions d'utilisation, tout en tenant compte
des conditions de travail et des travaux à effectuer. L'utilisation
de fraiseuses pour tubes pour des travaux différents de ceux
prévus pourrait entraîner des situations dangereuses.
h) Garder les poignées et leurs surfaces sèches, propres et exemptes
de traces d'huile et de graisse. Des poignées et surfaces grasses
ne permettent pas d'utiliser et contrôler l'outil électrique en
toute sécurité dans des situations inattendues.
6. Service.
a) Ne faire réparer la fraiseuse à tubes que par un personnel qualifié
et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Ceci est
indispensable pour assurer le bon fonctionnement en toute
sécurité de l'outil électrique.
fr
31