Для Вашей Безопасности - Fein RSG Ex 1500 A Manual Del Usuario

3 41 01 261 06 0.book Seite 70 Montag, 16. April 2018 12:03 12
ru
70
Для Вашей безопасности.
Перед использованием трубофрезерной машины
прочитать и соответственно действовать:
общие указания по безопасности для трубофрезерных машин,
национальные положения об охране труда.
Храните это руководство по эксплуатации для дальнейшего
пользования и прилагайте его к трубофрезерной машине при ее
продаже или передаче в пользование.
Общие указания по безопасности.
ВНИМАНИЕ! Прочтите все приведенные ниже указания.
Ошибки, совершенные из-за несоблюдения этих указаний,
могут привести к поражению электротоком, пожару или
тяжелым травмам. Применяемое в дальнейшем понятие
«Трубофрезерная машина» распространяется на
трубофрезерные машины с электроприводом и с
пневмоприводом.
1. Рабочее место.
a) Содержите рабочее место в чистоте, сухости и всегда
убирайте его. Беспорядок и плохое освещение могут
привести к несчастным случаям.
b) Обеспечьте безопасность в рабочей зоне! Не допускать
детей и посторонних лиц близко к работающей
трубофрезерной машине. При отвлечении Вы можете
потерять контроль над трубофрезерной машиной.
2. Электробезопасность трубофрезерных машин с
электроприводом.
a) Никоим образом нельзя изменять электрическое
присоединение.
b) Защищайте электрокабель подключения от воздействия
высоких температур, масла, острых кромок, вращающихся и
двигающихся частей. Поврежденные или перехлестнутые
кабели подключения повышают риск поражения электротоком.
c) Берегите электропроводку от защемления.
d) Если нельзя избежать использования
электроинструмента во влажной среде, пользуйтесь
устройством защитного отключения. Использование
защитного устройства отключения уменьшает риск поражения
электрическим током.
3. Безопасность в обращении с сжатым воздухом.
a) Регулярно проверяйте подачу сжатого воздуха. Защищайте
шланг от изгибов, пережимов, воздействия высоких
температур и острых кромок. Крепко затягивайте хомутики
шланга. Поврежденные шланги и муфты немедленно
ремонтировать. При неисправности системы питания
сжатым воздухом напорный шланг может резко бить в
пространстве и привести к травмам. Поднятая пыль или
стружка могут привести к ранениям глаз.
4. Безопасность людей.
a) Будьте внимательными, следите за работой машины, ведите
себя разумно при работе трубофрезерной машины. Не
работайте с трубофрезерной машиной в усталом состоянии,
под влиянием наркотиков, спиртных напитков или лекарств.
Одно мгновение невнимательности при работе с
трубофрезерной машиной может привести к тяжелым травмам.
b) Используйте средства индивидуальной защиты. Средства
индивидуальной защиты, напр., защитные очки (носить
всегда!), респираторная маска, защитная обувь на
нескользкой подошве, защитную каску и средства защиты
органов слуха, в зависимости от способа применения
трубофрезерной машины снижают риск травм.
c) Избегайте непреднамеренного включения. Убедитесь, что
главный выключатель на блоке коммутационных приборов,
дополнительный выключатель или шаровой кран находятся
в положении ЗВЫКЛИ. Установите рычаг переключения
скорости подачи в положение З0И для отключения
передвижения вперед, прежде чем подключать
трубофрезерную машину к электросети или сети сжатого
воздуха. Подключение включенной трубофрезерной
машины к электросети или сети сжатого воздуха может
привести к несчастным случаям.
d) Перед включением трубофрезерной машины удалить
инструменты настройки и смены режущего инструмента.
Инструмент или ключ, оставленный на вращающемся узле
трубофрезерной машины, может привести к травмам.
e) Не переоценивайте себя. Избегайте неестественного
положения тела. Занимайте устойчивое положение и в
любое время держите равновесие. В таком положении Вы
можете лучше контролировать трубофрезерную машины в
неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую одежду. Не носите широкую одежду
или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки
подальше от двигающихся частей. Широкая одежда,
украшения или длинные волосы могут быть затянуты
двигающимися частями.
g) Для ручной транспортировки или налаживания
электроинструмента обязательно требуется два человека.
h) Не полагайтесь на ложное чувство безопасности и
всегда соблюдайте указания по технике
безопасности для электроинструментов, даже если
Вы уже много раз использовали данный
электроинструмент и хорошо с ним знакомы.
Невнимательное обращение может за доли секунды
привести к тяжелым травмам.
5. Работа с машиной.
a) Не перегружайте трубофрезерную машину. Применяйте для
работы правильный режущий инструмент. С помощью
правильно выбранного режущего инструмента Вы
выполните работу быстрее и безопаснее.
b) Не применяйте трубофрезерную машину с несправным
выключателем или шаровым краном. Трубофрезерная
машина, которая не включается или не выключается опасна
и должна быть отремонтирована.
c) До начала работ по настройке или смене режущего
инструмента отключите подачу энергии к машине.
Эта мера предосторожности предотвращает
непреднамеренный запуск трубофрезерной машины.
d) Не допускайте к работе с трубофрезерной машиной лиц,
которые не знакомы с ней или не читали настоящих
указаний. Трубофрезерные машины опасны в руках
неопытных людей.
e) Регулярно выполняйте техническое обслуживание
трубофрезерной машины. Проверяйте трубофрезерную
машину на предмет возможных повреждений и наличие
прочих факторов, которые могут негативно отразиться на
эксплуатации трубофрезерной машины. Неисправная
трубофрезерная машина должна быть отремонтирована до
начала работы. Большое число предотвратимых несчастных
случаев имеют свое начало в плохом техобслуживании
трубофрезерных машин.
f) Содержать режущий инструмент в остром и чистом
состоянии. Тщательно ухоженный режущий инструмент с
острыми режущими кромками работает лучше и безопаснее.
g) Используйте трубофрезерную машину, принадлежности,
режущие инструменты и т. д. в соответствии с указаниями
данного руководства по эксплуатации, учитывая при этом
условия работы и вид выполняемой операции.
Использование трубофрезерной машины для выполнения
других, не предусмотренных для ее эксплуатации операций,
может привести к возникновению опасных ситуаций.
h) Содержите ручки и рукоятки в сухом и чистом
состоянии и своевременно удаляйте попавшую на
них жидкую и консистентную смазку. Скользкие ручки