Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO ..................................................................................................................................................... PAGINA
-
Avvertenze per l'utente per l'uso in sicurezza del bruciatore ...................................................................... "
-
Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................ "
-
Applicazione del bruciatore alla caldaia - Collegamenti elettrici - Descrizione del funzionamento ............ "
-
Accensione e regolazione a gas metano ..................................................................................................... "
Regolazione aria sulla testa di combustione - Manutezione - Uso del bruciatore ...................................... "
-
Apparecchiatura di comando e controllo ...................................................................................................... "
-
Valvola gas combinata (monoblocco) DUNGS MB-DLE...B01 .................................................................... "
-
Precisazioni sull'uso del propano (G.P.L.) ................................................................................................. "
-
Schema di principio per riduzione pressione - Irregolarità di funzionamento .......................................... "
-
Schema d'impianto con vaporizzatore .......................................................................................................... "
-
Schema di regolazione servomotore ............................................................................................................ "
-
Schema elettrico ............................................................................................................................................ "
ENGLISH ........................................................................................................................................................ PAGE
-
Technical specifications ................................................................................................................................ "
-
Application of the burner to boiler - Electrical connections - Descriptions of operations ............................ "
-
Natural gas starting up and regulation ......................................................................................................... "
Air regulation on the combustion head - Maintenance - Use of the burner ................................................. "
-
Gas burner controls ....................................................................................................................................... "
-
Combined DUNGS gas valve (monobloc) MB-DLE...B01 ............................................................................ "
-
Notes on use of propane (L.P.G) .................................................................................................................. "
-
General diagram for pressure reduction - Operation problems ................................................................... "
-
Layout diagram with vaporisation ................................................................................................................. "
-
Adjustment diagram for servomotor ............................................................................................................. "
-
Electric diagram ............................................................................................................................................. "
FRANÇAIS ..................................................................................................................................................... PAGE
-
Caracteristiques techniques ......................................................................................................................... "
-
Application du brûleur a la chaudiere - Branchements electriques - Description du fonctionnement ........ "
-
Allumage et reglage pour le gaz naturel ....................................................................................................... "
Reglage de l'air sur la tête de combustion - Entretient - Utilisation du brûleur ........................................... "
-
Coffrets de sécurité ....................................................................................................................................... "
-
Vanne gaz combinée (monobloc) MB-DLE...B01 ......................................................................................... "
-
Precisions concernant l'utilisation du propane (G.P.L.) ................................................................................ "
-
Schema de principe pour reduction de pression - Irregularites de fonctionnement ................................... "
-
Schema d'installation avec vaporisateur ...................................................................................................... "
-
Schema de reglage servomoteur .................................................................................................................. "
-
Schema electrique ........................................................................................................................................ "
DEUTSCH ........................................................................................................................................................ SEITE
-
Ausstattung ..................................................................................................................................................... "
-
Anbringung des brenners am heizkessel - Elektrische anschlüsse - Beschreibung der funktionsweise .... "
-
Einschalten und einstellung bei erdgas ......................................................................................................... "
Regulierung der luft am brennerkopf - Wartung - Betrieb des brenners ...................................................... "
-
Gasteuerungsautomaten ................................................................................................................................ "
-
Konbiniertes gasventil (monoblock) DUNGS MB-DLE...B01 ........................................................................ "
-
Hinweise zur verwendung von propan (flüssiggas) ....................................................................................... "
-
Grobschema für die druckverminderung - Betriebsstörungen ...................................................................... "
-
Anlagenplan mit Verdunster ........................................................................................................................... "
-
Eistellplan servomotor .................................................................................................................................... "
-
Schaltplan ....................................................................................................................................................... "
ESPANÕL ...................................................................................................................................................... PÁGINA 53
-
Características técnicas ................................................................................................................................. "
-
Aplicación del quemador a la caldera - Conexiones eléctricas - Descripción del funcionamiento ............. "
-
Encendido y regulación con gas natural ....................................................................................................... "
-
Regulación del aire en la cabeza de combustión - Mantenimiento uso del quemador ............................... "
-
Cajas electrónicas de mando y control ......................................................................................................... "
-
Válvula gas combinada (monobloque) DUNGS MB-DLE...B01 .................................................................... "
-
Puntualizaciones sobre el uso del gas propano (G.L.P.) ............................................................................... "
-
Esquema de principio para reducir la presión - Irregularidades de funcionamiento .................................... "
-
Esquema de la instalación con vaporizador .................................................................................................. "
-
Esquema de regulación para motor eléctrico ................................................................................................ "
-
Esquema eléctrico .......................................................................................................................................... "
3
9
6
8
9
10
11
14
16
18
19
64
65
66
20
8
20
21
22
25
27
29
30
64
65
66
31
8
31
32
33
35
38
40
41
64
65
66
42
8
42
43
44
47
49
51
52
64
65
66
8
53
54
55
58
60
62
63
64
65
66
Publicidad
Tabla de contenido
