Braun Multiquick 5 Minipimer 5 Patisserie MR 570 Manual De Usuario página 50

ellentétes irányba a munkatartály fedelét
(17) és emelje le azt.
h) Óvatosan, nehogy megvágja magát kicsit
elforgatva vegye ki a kést. Ezután
kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartá-
lyból.
Kevert- és piskótatészták készítése
A kés (20) használatával készíthet lágy tésztá-
kat, mint pl. palacsintatészta, vagy egyéb
kevert tésztákat, amelyeknél a hozzávaló max.
250 gramm liszt plusz a többi alapanyag.
Például palacsintatészta készítésekor először
a folyadékot töltse be munkatartályba, ezután
adagolja hozzá a lisztet és a tojásokat.
Nyomja be a turbókapcsoló gombot (4), és
keverje a megfelelő állagig.
Tésztadagasztás
‰
(A melléklet illusztrációi, ugyancsak utalnak
a dagasztóeszköz használatára.)
A dagasztóeszköz (21) ideális a különböző
tésztafélék, pl. kelt,- és leveles tészták
dagasztásához. (max. 250 g lisztet tartalmazó
tésztákhoz!)
• Helyezze a dagasztólapátokat az edénybe!
(18)
• Mindenekelőtt adagolja a száraz alapanya-
gokat az edénybe!
• Indítsa be a készüléket, és az adagolónyílá-
son keresztül öntse hozzá a kívánt folyadék-
mennyiséget!
• Egy perc dagasztást követően, kb. 10
percen át pihentesse a motort, és hagyja
hogy az lehűljön!
Kelt tészta (pizzához, kenyérhez, sütemé-
nyekhez)
Max. 250 g liszt, plusz az egyéb hozzávalók.
«15»-ös sebességi fokozat, a maximális
dagasztási idő: 1 perc.
Helyezze a lisztet a feldolgozó edénybe, majd
adja hozzá a többi hozzávalót, a folyékony
állagúakat kivéve! Indítsa be a készüléket,
és csak ezt követően töltse a folyadékot az
adagolónyíláson keresztül az edénybe!
Leveles tészta (Quiche, vagy sütemények
elkészítéséhez)
Max. 250 g liszt, plusz az egyéb hozzávalók.
«15»-ös sebességi fokozat, a maximális
dagasztási idő: 1 perc.
Mindenekelőtt helyezze a lisztet a feldolgozó
edénybe, majd adja hozzá az egyéb
alapanyagokat. Szobahőmérsékletű vajat
használjon. Röviddel azután hogy a tészta
labdaformát öltött, fejezze be a dagasztást,
a tészta ugyanis meglágyulhat a túlzott
dagasztás következtében!
Szeletelés / reszelés (lásd:
illusztrációi)
A szeletelő betét (22a) használatával
könnyedén szeletelhet pl.: uborkát, hagymát,
gombát, almát, sárgarépát, retket, nyers
burgonyát, cukkínit, káposztát.
A gyalu betét (22b, 22c) használatával
reszelhet pl.: almát, répát, nyers burgonyát,
céklát, káposztát, sajtokat (puha vagy
közepesen kemény).
a) Helyezze a megfelelő feltétet (22a–22c)
a feltét- tartóba (22) és kattintsa be a
helyére. Helyezze a feltét-tartót a munka-
tartály meghajtótengelyére és forgassa el,
amíg a helyére nem kattan.
b) Helyezze a fedelet (17) a munkatartályra
úgy, hogy a fedélrögzítő (17c) a tartály
fogantyújával legyen egy vonalban. Ezután
az óra járásával megegyező irányba
forgassa el mindaddig, amíg a fedélrögzítő
50
5722110094_MR570_S6-.indd 50 5722110094_MR570_S6-.indd 50
Â
melléklet
(17c) egy kattanással a fogantyúhoz nem
kapcsolódik.
c) Csatlakoztassa a motort (1) a fedélen lévő
motorrész csatlakozópontjához (17a).
Állítsa be a művelethez kiválasztott megfe-
lelő sebességfokozatot (j táblázat).
d) A feldolgozandó élelmiszert töltse az
adagolónyílásba. Soha ne nyúljon bele a
készülék bekapcsolt állapotában a betöl-
tőnyílásba. Az élelmiszerek betolásához
mindig használja a tömőrudat (16).
e) Bekapcsoláshoz nyomja meg a motor-
részen található be/ki kapcsoló gombot (3)
vagy a turbó gombot (4).
f) Használat után nyomja meg a kioldó gom-
bot (5), hogy le tudja venni a motorrészt.
g) A fedélrögzítő (17c) megnyomásával egyi-
dejűleg forgassa az óramutató járásával
ellentétes irányba a munkatartály fedelét
és emelje le azt.
h) Emelje ki a feltéttartót. Ezután kiszedheti a
feldolgozott ételt a munkatartályból. A feltét
levételéhez nyomja azt alulról felfelé, a
feltét-tartón lévő nyíláson keresztül.
Tisztítás
A motorrészt (1) és a habverő meghajtót (7)
csak nedves ruhával törölje át.
A fedél (17) folyóvíz alatt tisztítható, de soha
ne merítse vízbe, és ne tegye mosogató-
gépbe.
Amikor nagyon intenzív színű ételeket
készít (pl.: sárgarépa) a műanyag részek
elszíneződhetnek. Törölje át ezeket a részeket
növényi olajjal, mielőtt elmosogatná vagy a
mosogatógépbe tenné.
A gyártó az esetleges változtatások jogát
fenntartja.
Ez a készülék megfelel a 2004/108/EK
számú, az elektromágneses zavarvédelemről
szóló EK Irányelvnek és a 2004.10.27-ei
1935/2004 számú, élelmiszerekkel
érintkezésre szánt anyagokkal kapcsolatos
EK jogszabálynak.
A környezetszennyezés elkerülése
érdekében arra kérjük, hogy a
készülék hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket leadhatja
a Braun szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ módon
dobja a hulladékgyıjtŒbe.
02.04.13 13:53 02.04.13 13:53