Braun Multiquick 5 Minipimer 5 Patisserie MR 570 Manual De Usuario página 75

щоб вийняти електромотор. Вийміть
виштовхувач.
g) Натисніть кришку блокиратора (17c),
поверніть кришку (17) проти годиннико-
вої стрілки для відкривання та підніміть
вверх.
h) Обережно вийміть лезо повертаючи,
його та витягуючи, перед вийманням
переробленого продукту.
Змішування легкого тіста
Користуючись лезом (20), Ви можете
також замісити легке тісто, як масло для
млинців або суміші для торту в основі до
250 г муки.
Для масла для млинців, наприклад, споча-
тку налийте рідину в ємність, потім додайте
муки та нарешті яйця. Натисніть перемикач
турбо режиму (4), змішайте масло до зма-
зування.
Приготування тіста
(Дізнатися, як працює насадка для приго-
тування тіста, можна з малюнка секції
Насадка для приготування тіста (21)
ідеально підходить для замішування різних
видів тіста, наприклад, дріжджового або
здобного (250 г борошна на порцію).
• Розташуйте насадку для приготування
тіста в чаші (18).
• Спочатку наповніть чашу сухими інгре-
дієнтами.
• Рідкі інгредієнти додавайте лише через
наливний патрубок, коли працює двигун.
• Після однієї хвилини замішування тіста
необхідно охолодити двигун упродовж
10 хвилин.
Дріжджове тісто (для піци, хліба, торта)
До 250 г борошна, плюс інгредієнти.
Швидкість – «15», час замішування – не
більше 1 хвилини.
Спочатку покладіть борошно в чашу, потім
додайте інших інгредієнтів (окрім рідких).
Додавайте рідкі інгредієнти через
наливний патрубок, коли працює двигун.
Здобне тісто (для пирога, торта)
До 250 г борошна, плюс інгредієнти.
Швидкість – «15», час замішування – не
більше 1 хвилини.
Спочатку наповніть борошном чашу, потім
додайте інших інгредієнтів.
Використовуйте масло кімнатної темпера-
тури. Припиняйте замішування, як тільки
тісто набуде форми кулі. Через надмірне
замішування тісто стає занадто м'яким.
Нарізка / Шатківниця (див. малюнок
Â
секції )
Користуючись iнструменти для нарізання
(22a), Ви можете нарізати наприклад
огірки, цибулю, гриби, яблука, моркву,
редьку, тверду картоплю, кабачки, капусту.
Користуючись iнструменти для подріб-
нення (22b, 22c), Ви можете нашаткувати
наприклад яблука, моркву, тверду карто-
плю, буряк, капусту, сир (від м'якого до
середнього).
а) Вставте інструмент (22a–22c) в футляр
з інструментами (22) та зафіксуйте.
Вставте футляр з інструментами в
центральний вал ємності та проверніть,
щоб зафіксувати.
b) Прикріпіть кришку (17) на ємність з
блокиратором (17c) біля ручки ємності.
Для закриття кришки, поверніть її за
годинниковою стрілкою так щоб блоки-
ратор «клацнув» над ручкою.
c) Вставте електромотор в З'єднувач доки
воно не зафіксується. Виберіть
5722110094_MR570_S6-.indd 75 5722110094_MR570_S6-.indd 75
установки швидкості згідно з рекомен-
даціями на мал. (j).
d) Покладіть продукт для приготування
в заправну трубку. Ніколи не лізьте
у заправну трубку. коли пристрій
увімкнено. Завжди користуйтеся
штовхачем (16) для подачі продукту.
e) Натисніть перемикач (3) або (4) елек-
тромотор для роботи.
f) Після користування, натисніть кнопки
(5), щоб вийняти електромотор.
g) Натисніть кришку блокиратора (17c),
поверніть кришку (17) проти годиннико-
вої стрілки для відкривання та підніміть
вверх.
h) Вийміть футляр з інструментами перед
тим як вийняти оброблений продукт.
Щоб вийняти інструменти, натисніть на
виступ внизу футляру з інструментами.
Очищення пристрою
Очищення електромотору (1) та редуктора
‰
) збивалки (7) має бути тільки вологою
ганчіркою. Кришка (17) може бути очищена
під проточною водою, але не має бути
занурена в воду, а також в посудомийну
машину.
При обробці кольорових продуктів
(наприклад моркви), пластмасові частини
пристрою можуть стати знебарвленими.
Протріть ці частини рослинною олією
перед їх очищенням.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔË̇ÎÂÊÌÓÒÚ¥
(ÏÓÊ̇ ÍÛÔËÚË ‚ ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı
ÍÓÏԇ̥ª Braun; ‡Î Ì ‚ ÛÒ¥ı Í‡ªÌ‡ı)
Çë: ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚‡ ̇҇‰Í‡-ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜,
¥‰Â‡Î¸ÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍËı
Ó·Òfl„¥‚ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚, ΄ÍÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡ Ú‡
ÍÓÎ¥ÌÌfl ÍÛ·ËÍ¥‚ θӉÛ.
При внесенні змін без попередження.
äÓÏԇ̥fl Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó
‚ÌÓÒËÚË ÁÏ¥ÌË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ ÔËÒ-
ÚÓ˛ ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl.
Цей прилад відповідає вимогамдирективи
ЄС 2004/108/EC «Електромагнітна
сумісність» таположення ЄС № 1935/2004
від27/10/2004 стосовно матеріалів,що
безпосередньо пов'язані зїжею.
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl
ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ
Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡
ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡
ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡
‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні.
ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ Û˜ÌËÈ ·ÎẨÂ Braun
MR 570, ÚËÔ 4191, 500-600 ‚‡ÚÚ.
Гаряча лінія 0 800 503-507 (дзвінки зі
стаціонарних телефонів безкоштовні).
75
02.04.13 13:53 02.04.13 13:53