Ελληνικά - Braun Multiquick 5 Minipimer 5 Patisserie MR 570 Manual De Usuario

Ελληνικά
Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε
να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότη-
τας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού.
Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα
από τη νέα σας συσκευή Braun.
Προσοχή
Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή.
• Οι λεπίδες και τα εξαρτήματα
(22a–22c) είναι πολύ αιχμηρά!
Για να αποφύγετε τραυματισμούς,
παρακαλούμε να χειρίζεστε τις
λεπίδες με μεγάλη προσοχή.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈÌέÓ˜
ۈ̷ÙÈÎέ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎέ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜
Î·È ·Ó ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿.
• Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί για
την επεξεργασία κανονικών ποσοτήτων
τροφών.
• Βγάζετε πάντα τη συσκευή από τη πρίζα
όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, πριν τη
συναρμολόγηση, τον καθαρισμό και την
αποθήκευση.
• Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία,
ελέγξτε εάν η τάση του ρεύματος αντισ-
τοιχεί με εκείνη που αναγράφεται στο κάτω
μέρος της συσκευής.
• 'Όταν χρησιμοποιείτε το μίξερ χειρός σε
ζεστά υγρά, μην βάζετε ή αφαιρείτε τη
ράβδο ανάμειξης από το υγρό ενώ η συσ-
κευή είναι σε λειτουργία.
• Το τμήμα του μοτέρ (1) και ο μηχανισμός
του αναδευτήρα (7) δεν πρέπει να βραχούν
ή να μπουν μέσα σε νερό.
• Το δοχείο μέτρησης (9) δεν είναι κατάλ-
ληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα
προετοιμασίας τροφίμων (15), βεβαιωθείτε
ότι η ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού
(17c) είναι καλά κλειστή και ότι το εξάρτημα
προώθησης τροφίμων (16) είναι στη θέση
του.
• Μην βάζετε άλλα εργαλεία εκτός από το
εξάρτημα προώθησης τροφίμων (16) στο
στόμιο τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της
επεξεργασίας.
• Θέτετε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουρ-
γίας πριν αφαιρέσετε το καπάκι (17).
• Το καπάκι (17) μπορεί να καθαριστεί κάτω
από τρεχούμενο νερό, αλλά δεν πρέπει να
το βυθίζετε σε νερό, ούτε να τοποθετείτε
σε πλυντήριο πιάτων.
• Το δοχείο (18) δεν είναι κατάλληλο για
φούρνο μικροκυμάτων.
• Οι ηλεκτρικές συσκευές Braun πληρούν τις
ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Κάθε
επισκευή ή αντικατάσταση του καλωδίου
τροφοδοσίας θα πρέπει να διενεργείται
μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.
Λανθασμένη επισκευή από αναρμόδια
άτομα μπορεί να προκαλέσει μεγάλους
κινδύνους για τον χρήστη.
Περιγραφή
1 Μοτέρ
2 Ρυθμιστής ταχύτητας
3 Διακόπτης λειτουργίας για την επιλογή
διαφορετικών ταχυτήτων
4 Διακόπτης turbo
5 Κουμπιά για την απελευθέρωση των
εξαρτημάτων
6 Ράβδος ανάμειξης
5722110094_MR570_S6-.indd 63 5722110094_MR570_S6-.indd 63
7 Mηχανισμός αναδευτήρα
8 Aναδευτήρας
9 Δοχείο μέτρησης
10 ∫fiõÙ˘
11 ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÎÔ‹˜
12 ∂ÍÔÓ·˜ Ì ÏÂ›‰Â˜
13 ªÔÏ ÎÔ‹˜
14 Αντιολισθητική βάση
15 Εξάρτημα προετοιμασίας τροφίμων (FP)
16 Εξάρτημα προώθησης
17 Καπάκι
17a Υποδοχή του μοτέρ
17b Στόμιο τροφοδοσίας
17c Aσφάλεια κλεισίματος καπακιού
18 Δοχείο κοπής
19 Αντιολισθητική βάση
20 Λεπίδα
21 Εξάρτημα ζυμώματος
22a Εξάρτημα κοπής
22b Εξάρτημα τεμαχισμού (χοντρό)
22c Εξάρτημα τεμαχισμού (λεπτό)
Συνιστώμενες ταχύτητες
Κατά την ενεργοποίηση του διακόπτη (3),
η ταχύτητα επεξεργασίας αντιστοιχεί στη
θέση που έχει ο ρυθμιστής ταχύτητας (2).
Όσο υψηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο πιο
γρήγορα και λεπτότερα είναι τα αποτε-
λέσματα τεμαχισμού.
Για τη μέγιστη ταχύτητα επεξεργασίας,
πιέστε το διακόπτη turbo (4). Μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη
turbo για στιγμιαία λειτουργία, χωρίς να
χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη
για τη ρύθμιση της ταχύτητας.
Ανάλογα με τη χρήση, συστήνουμε τις
ακόλουθες ρυθμίσεις ταχύτητας:
Μίξερ χειρός
Αναδευτήρας
∫fiõÙ˘
Εξάρτημα προετοι-
μασίας τροφίμων
A Λειτουργία του μίξερ χειρός
Το μίξερ χειρός είναι κατάλληλο για να
φτιάξετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα και
παιδικές τροφές καθώς επίσης και για τη μίξη
ποτών και μιλκσέικ:
a) Τοποθετείστε το μοτέρ (1) στη ράβδο
ανάμειξης (6) για να κουμπώσει.
b) Τοποθετείστε το μίξερ χειρός κάθετα
στο δοχείο, μετά πιέστε τον διακόπτη
(3) ή τον διακόπτη turbo (4).
c) Για να απελευθερώσετε τη ράβδο μετά
από τη χρήση, πιέστε τα κουμπιά (5) και
τραβήξτε τη.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μίξερ χειρός
στο δοχείο μέτρησης (9), ή και σε
οποιοδήποτε άλλο δοχείο. Όταν το χρησιμο-
ποιείτε κατευθείαν μέσα στη κατσαρόλα ενώ
μαγειρεύετε, αποσύρετε πρώτα την κατσα-
ρόλα από την εστία, για να προστατεύσετε
τη συσκευή από την υπερθέρμανση.
Παραδείγματα συνταγής: Μαγιονέζα
200-250 ml λάδι,
1 αυγό (κρόκος και ασπράδι),
1 κουτ. σούπας χυμό λεμονιού ή ξύδι,
αλάτι και πιπέρι
Βάλτε όλα τα συστατικά στο δοχείο μέτρη-
σης. Τοποθετείστε το μίξερ χειρός στη
βάση του δοχείου μέτρησης. Πιέζοντας το
διακόπτη turbo (4), κρατήστε το μίξερ χειρός
σε αυτήν την θέση έως ότου ομογενοποιηθεί
το λάδι. Κατόπιν, χωρίς να διακόψετε τη
λειτουργία, μετακινείστε το αργά πάνω-κάτω
μέχρι να αναμειχθούν καλά όλα τα υλικά.
1... turbo
3 ...15
„
βλ. τμήμα εικόνων
‰ Â
βλ. τμήμα εικόνων ,
63
02.04.13 13:53 02.04.13 13:53