www.saeco.com/support
Volver a introducir el grupo de café en su alojamiento apo-
yándolo en las guías hasta que quede enganchado.
Introduza de novo na sede o grupo café apoiando-o nas
guias até engatá-lo.
Es importante realizar dia-
riamente, además del ciclo
de enjuague rápido de la
jarra, la limpieza de la jarra
con arreglo a lo indicado a
continuación. Esto garantiza
la higiene y la preparación
de leche espumada de con-
sistencia perfecta.
É importante efectuar dia-
riamente, para além do
Diaria
ciclo de enxaguamento rá-
pido da jarra, a limpeza da
jarra conforme indicado em
seguida. Isto tem a fi nalida-
Diária
de de garantir a higiene e a
preparação de leite emul-
sionado com uma consis-
tência perfeita.
Quitar la tapa.
Tirar hacia arriba de la boquilla de la jarra para extraerla de
la parte superior de la jarra.
Retire a tampa.
Levante o distribuidor da jarra para o extrair da parte su-
perior da jarra.
Cerrar la palanca de bloqueo
del grupo de café para blo-
quearlo.
Feche a alavanca de blo-
queio do grupo café para
bloqueá-lo.
LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE
Presionar uno de los pulsadores de desenganche y retirar la parte superior de la jarra tal
como se muestra en las fi guras (A o B).
Pressione um dos botões de desengate para remover a parte superior da jarra, conforme
mostrado nas fi guras (A ou B).
Instrucciones
Instruções
Introducir la bandeja de go-
Cerrar la puerta de servicio.
teo (interna) y el cajón de
recogida de posos.
Insira a bandeja de limpeza
Feche a portinhola de ser-
(interior) e a gaveta de reco-
viço.
lha das borras.
A
B
1
A
Desacoplar el tubo de aspira-
Lavar bien con agua fresca el
ción junto con el racor (A) del
tubo junto con el racor.
montador de leche.
Remova o tubo de aspiração
Lave bem com água fresca,
com a junção (A) do batedor
o tubo com a junção.
de leite.
31