1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silverline Manuales
  4. Sierras
  5. 441563
  6. Manual del usuario

Silverline 441563 Manual Del Usuario

Sierra de banda 190 mm
Ocultar thumbs Ver también para 441563:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3 Year Guarantee
*Register online within 30
days. Terms & Conditions apply
Garantie de 3 ans
*Enregistrez votre produit en ligne
dans les 30 jours. Sous réserve des
termes et conditions appliquées
3 Jahre Garantie
*Registrieren Sie sich innerhalb von 30
Tagen online. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
3 años de garantía
*Regístrese online dentro de 30 días.
Se aplican los términos y condiciones
3 anni di garanzia
*Registrarsi on-line entro 30 giorni.
Termini e condizioni si applicano
3 Jaar Garantie
*Registreer online binnen 30 dagen.
Algemene voorwaarden van toepassing
www.silverlinetools.com
441563_Z1MANPRO1.indd 2
06/02/2013 11:25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silverline 441563

Resumen de contenidos para Silverline 441563

  • Página 1 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
  • Página 2 441563 3 5 0 W Bandsaw 190mm Scie à ruban 190 mm Bandsäge, 190 mm Sierra de banda 190 mm Sega a nastro 190 mm Lintzaag 190 mm www.silverlinetools.com 441563_Z1MANPRO1.indd 3 06/02/2013 11:25...
  • Página 3 FIG 1 FIG 1.A A 16 B FIG 9 FIG 8 FIG 7 FIG 6 441563_Z1MANPRO1.indd 4 06/02/2013 11:25...
  • Página 4 FIG 3 FIG 2 FIG 2.A FIG 3.A FIG 4 FIG 5 www.silverlinetools.com 441563_Z1MANPRO1.indd 5 06/02/2013 11:25...
  • Página 5 441563_Z1MANPRO1.indd 2 06/02/2013 11:25...
  • Página 6 ® 3 5 0 W English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands .... 34 www.silverlinetools.com 441563_Z1MANPRO1.indd 3 06/02/2013 11:25...

  • Página 7: Description Of Symbols

    As part of our ongoing product development, specifications b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. of Silverline products may alter without notice. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce...
  • Página 8 441563 Bandsaw 190mm Cutting Tool Safety f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, Use the correct cutting tool jewellery or long hair can be caught in moving parts g) If devices are provided for the connection of dust extraction • Ensure the cutting tool is suitable for the job.

  • Página 9: Product Familiarisation

    Product Familiarisation Unpacking • Carefully unpack and inspect your product. Fully familiarise yourself with Upper Blade Housing all features of the tool Upper Cover Knob • If any parts are damaged or missing, return to your retailer and have them replaced Blade Guard Assembly Blade Guide...
  • Página 10 441563 Bandsaw 190mm Blade tension Squaring the table to the blade • When the blade is centred on the upper and lower Blade Wheels (F), turn • Raise the Blade Guard (3) as far as it will go the Blade Tension Adjustment Knob (12) clockwise until the spring begins • Loosen the Table Lock Handle (16)
  • Página 11 Preparation Maintenance WARNING: WARNING: Always remove the plug from the mains power supply before carrying out any maintenance/cleaning. • To avoid possible injury, keep blade wheel motor housing cover closed, Cleaning secured in place and in proper working order while the tool is in operation • Keep your machine clean at all times.

  • Página 12: Ec Declaration Of Conformity

    If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockiest where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund.

  • Página 13: Description Des Symboles

    Dans le cadre du développement continu de nos produits, les se trouve dans un état de fatigue, ou sous l’influence de drogues, caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant être modifiées sans préavis.

  • Página 14: Consignes De Sécurité Relatives Aux Outils De Coupe

    441563 Scie à ruban 190 mm Consignes de sécurité relatives c) Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position d’arrêt avant de brancher l’appareil aux outils de coupe sur l’alimentation secteur ou d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de le transporter.

  • Página 15: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Déballage • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau Carter supérieur du ruban d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques Molette du carter supérieur du produit. • Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou Protection du ruban remplacer avant d’utiliser l’appareil.
  • Página 16 441563 Scie à ruban 190 mm Réglage du galet supérieur de support du ruban (Fig. 5) • Retirez le ruban usagé en le faisant glisser des roues supérieures et inférieures (F) et à travers la fente de passage du ruban située sur le • Le galet de support du ruban (L) empêche le ruban (5) d’être poussé...
  • Página 17 Préparation Entretien Avertissement: ATTENTION : Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation secteur avant de réaliser tout travail d’entretien ou de nettoyage. • Pour éviter tout risque de blessures, conservez le carter du moteur de Nettoyage la roue du ruban bien fermé et en bon état pendant que l’appareil est en service.

  • Página 18: Déclaration De Conformité Ce

    Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, de garantie. renvoyez-l’à: Silverline Tools Service Centre Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la PO Box 2988 remplace par une pièce similaire remplissant la même fonction. Yeovil L’utilisation du produit en Europe.

  • Página 19: Beschreibung Der Symbole

    Sicherheit von Personen Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und Produkte können sich die technischen Daten von Silverline- gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.

  • Página 20: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    441563 Bandsäge, 190 mm Sicherheitshinweise für c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet Schneidwerkzeuge ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen Korrektes Schneidwerkzeug verwenden des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät...

  • Página 21: Auspacken Des Gerätes

    Geräteübersicht Auspacken des Gerätes Gehäuse für oberes Sägeblatt • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen Drehknopf für obere Abdeckung vertraut. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Sägeblattschutz Händler und lassen Sie sie ersetzen.
  • Página 22 441563 Bandsäge, 190 mm Einstellen des oberen Sägeblatt-Stützlagers • Führen Sie das neue Sägeblatt durch den Sägeblattschlitz (E) und auf die (Abb. 5) Laufräder (F), so dass die Zähne in Richtung Tischschlitz und nach unten zum Sägetisch weisen (siehe Abb. 5).
  • Página 23 Bedienungsanleitung Grundlegende WARNUNG: WARNUNG: Verstellen Sie den Sägeblattschutz (3) so, dass er sich knapp oberhalb der Werkstückoberseite befindet, um Kontakt mit dem Sägeblatt • Um mögliche Verletzungen zu verhindern, halten Sie die und Verletzungen zu verhindern. Gehäuseabdeckung des Laufradmotors während des Betriebs der Bandsäge geschlossen, fixiert und in einwandfreiem Funktionszustand.

  • Página 24: Eg-Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Glühbirnen, Batterien usw. Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Messern, um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.

  • Página 25: Descripción De Los Símbolos

    Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido los datos técnicos de los productos Silverline pueden común cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. No cambiar sin previo aviso.

  • Página 26: Sierra De Banda 190 Mm

    441563 Sierra de banda 190 mm Aspectos de seguridad relativos c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. Si a las herramientas de corte se transportan las herramientas con el dedo en el interruptor o se enchufan con el interruptor en la posición de encendido, se invita a...

  • Página 27: Características Del Producto

    Características del producto Desembalaje • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con Caja de la hoja superior todas sus características y funciones. Perilla de la tapa superior • Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones.
  • Página 28 441563 Sierra de banda 190 mm Ajuste de las barras estabilizadoras inferiores de la guía de hoja (F) de forma que los dientes apunten hacia la ranura de la mesa y la hoja, la guía de la hoja y el cojinete de apoyo (Fig. 6) hacia abajo hacia la mesa de trabajo (Ver Fig.

  • Página 29: Preparación

    Preparación Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar contacto con la hoja y que se produzcan lesiones personales, ajuste el conjunto del protector superior de la hoja (3) • Para evitar posibles lesiones, mantenga la tapa de la caja del motor de de forma que no llegue a tocar la superficie superior de la pieza de trabajo.

  • Página 30: Registro De La Compra

    La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha defectuosos dentro del periodo de garantía.

  • Página 31: Descrizione Dei Simboli

    Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è sufficiente specifiche dei prodotti Silverline possono subire variazioni a causare gravi lesioni alle persone. senza preavviso.

  • Página 32: Sicurezza Su Utensili Da Taglio

    441563 Sega a nastro 190 mm Sicurezza su utensili da taglio d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l’elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave di Utilizzare lo strumento da taglio corretto regolazione collegata a una parte in movimento dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone.

  • Página 33: Familiarizzare Con Il Prodotto

    Familiarizzare con il prodotto Disimballaggio • Disimballare e ispezionare con cura il prodotto. Studiare a fondo le Vano superiore della lama funzioni e i comandi dell'utensile. Pomello sportello superiore • In caso di parti mancanti o danneggiate, riportare il prodotto dal rivenditore e farlo riparare prima di usarlo.
  • Página 34 441563 Sega a nastro 190 mm • Infilare la nuova lama nella scanalatura della lama (E) e inserirla sulle • Stringere saldamente le viti di regolazione del cuscinetto di supporto pulegge (F) in modo tale che i denti della lama siano puntati verso la della lama (K) con la chiave a testa esagonale.

  • Página 35: Smaltimento

    Preparazione Istruzioni d’uso AVVERTENZA: AVVERTENZA. Per evitare il contatto con la lama e il rischio di lesioni personali, regolare l’assenblea guardia lama (3) in modo tale che sia il • Per evitare il rischio di incidenti, quando l'utensile è in funzione tenere il più...

  • Página 36: Condizioni Della Garanzia

    SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà...

  • Página 37: Beschrijving Symbolen

    Onoplettendheid tijdens het bedienen van Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril.
  • Página 38 441563 Lintzaag 190 mm Veiligheid zaaggereedschap e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte Gebruik het juiste zaaggereedschap situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of • Zorg ervoor dat uw zaaggereedschap geschikt is voor de klus.

  • Página 39: Productbeschrijving

    Productbeschrijving Het uitpakken van uw gereedschap Bovenste zaagbehuizing • Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle Bovenste behuizing knop kenmerken en functies vertrouwd raakt. Zaagbeschermer • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze Zaaggeleider vervangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt.
  • Página 40 441563 Lintzaag 190 mm Het bijstellen van de onderste stabilisatiestangen, de • Breng het zaagblad in het midden van het zachte, antislip oppervlak van zaagbladgeleider en de steunlager (afb. 6) de bovenste en onderste zaagbladwielen (f) aan. • Draai de wielen rechtsom om te assisteren bij het centraal aanbrengen • Volg voor het bijstellen van de onderste zaagbladgeleider en -steunlager...

  • Página 41: Afvalverwerking

    Voorbereiding Onderhoud Schoonmaken WAARSCHUWING: • Houd uw machine schoon. Zorg ervoor dat afval zich niet ophoopt op de • Om letsel te vermijden moet de motorbehuizing van het zaagbladwiel onderdelen het gereedschap. Verwijder altijd stof en vuil en zorg ervoor gesloten worden gehouden, vastgezet zijn en in goede staat van werking dat de luchtgaten nooit verstopt raken.

  • Página 42: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product.

Tabla de contenido