Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Silverline DC-SM10A Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silverline Manuales
  4. Sierras
  5. DC-SM10A
  6. Manual del operador

Silverline DC-SM10A Manual Del Operador

Sierra de mesa de 10”
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIERRA DE MESA DE 10" (para contratistas)
ATENCIÓN:
Antes de usar esta unidad
por primera vez, lea y siga
todas las indicaciones de
seguridad e instrucciones de
operación. Conserve este
manual cerca del equipo.
Manual del operador
• Seguridad
• Desempaque
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Lista de refacciones

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Silverline DC-SM10A

Resumen de contenidos para Silverline DC-SM10A

  • Página 1 Manual del operador SIERRA DE MESA DE 10” (para contratistas) • Seguridad ATENCIÓN: Antes de usar esta unidad • Desempaque por primera vez, lea y siga todas las indicaciones de • Montaje seguridad e instrucciones de operación. Conserve este • Operación manual cerca del equipo.
  • Página 2 ÍNDICE Garantía............................. Reglas de seguridad........................Desempaque..........................Montaje............................9-23 Instalación........................... 24-25 Operación........................... 26-35 Mantenimiento..........................35-36 Solución de problemas........................ 37-38 Ilustraciones de las partes y listas de refacciones................ 39-51 GARANTÍA GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO Durante el año posterior a la fecha de compra, este producto queda garantizado contra cualquier defecto en el material o el funcionamiento.
  • Página 3 • Si un protector o cualquier otra parte de la unidad presenta daños, dicha parte deberá ser reparada o reemplazada de inmediato. No efectúe reparaciones improvisadas (utilice la lista de refacciones que le fue entregada para ordenar las refacciones que necesite). •...
  • Página 4 • No soltando las piezas trabajadas sino hasta que se hayan empujado a todo lo largo de la hoja y hayan quedado detrás de la misma. • Usar los empujadores adecuados cuando se corten piezas con un ancho de menos de 6 pulgadas. •...
  • Página 5 • Si la hoja de la sierra se atora en la pieza de madera, apague la unidad y retire la pieza atorada en la hoja. Verifique que la hoja esté paralela a las ranuras de la guía de inglete y que el separador esté bien alineado con la hoja.
  • Página 6 Longitud Madera sólida Fijación a la guía de corte al hilo o a la extensión de la guía, para mantener las piezas sobre la mesa. Guía de corte Mesa Hoja de la sierra Ranura para inglete Fijación de la tabla a la mesa, para guiar las piezas.
  • Página 7 USE SÓLO ACCESORIOS DISEÑADOS PARA LA SIERRA • Las operaciones de corte transversal se llevan a cabo más fácilmente y de manera más segura si se coloca una cubierta de madera en la guía de inglete, fijada en los correspondientes orificios. Este tipo de cubierta no debe interferir con el funcionamiento del protector de la hoja.
  • Página 8 A. Extensiones de la mesa (2) Arandela de seguridad, M8 (20) Arandela planas, M8 (20) B. Colector de polvo Tuerca hexagonales, M8 (16) C. Riel frontal (2) Tuerca hexagonales ciegas, M8 (4) D. Riel posterior (2) E. Ensamble de la guía de inglete Bolsa de accesorios #3 F.
  • Página 9 IMPORTANTE: La mesa está cubierta por una película de protección. Para asegurar el ajuste y la operación adecuados, retire esta película de protección. La película de protección se retira fácilmente usando solventes suaves. Evite que el solvente entre en contacto con la pintura o con alguna de las partes de hule o plástico. Los solventes pueden deteriorar la pintura y los acabados de estas partes.
  • Página 10 Retire los materiales de empaque Figura 4 MONTAJE DE LOS PANELES MÓVILES DE LA BASE Véanse las figuras 5 y 6. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 4mm. accesorios necesarios: 24 tornillos de cabeza hueca cónica M6 x 12 (Bolsa de accesorios #4). •...
  • Página 11 Véase abajo la ilustración de la base completamente ensamblada. Figura 6 MONTAJE DE LOS JUEGOS DE RUEDAS Véanse las figuras 7 a 11. Herramientas necesarias: Dos llaves de boca ajustable de ½ pulgada. • Véase la figura 7. Identifique y separe las ruedas (4) y los soportes para las ruedas (2). Leva de placa Barra de pedal Abrazadera...
  • Página 12 • La leva de placa debe estar debajo de la rueda para funcionar en forma correcta (véase la figura 10). Figura 10 • Véanse las figuras 10 y 11. Coloque la rueda sobre la abrazadera y fíjela en su posición con un perno y una tuerca hexagonal.
  • Página 13 FIJACIÓN DE LOS GANCHOS PARA EL CABLE Véase la figura 13. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 4mm. Accesorios necesarios: 2 tornillos M6 x 16, 2 arandelas planas M6 y 2 tuercas hexagonales M6 (Bolsa de accesorios # 4). • Inserte un tornillo en uno de los ganchos para el cable y coloque el gancho contra el orificio del lado izquierdo del gabinete de la sierra.
  • Página 14 Figura 15 FIJACIÓN DE LAS ABRAZADERAS DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO Véase la figura 16. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 5mm. Accesorios necesarios: 2 tornillos de cabeza hueca M6 x 16, 2 arandelas planas M6 y 2 tuercas hexagonales M6 (Bolsa de accesorios # 4).
  • Página 15 Almohadilla de hule de la pata Abrazadera con ranura Abrazadera para el protector de la Frente de la sierra hoja Abrazadera para el empujador Figura 17 FIJACIÓN DE LAS EXTENSIONES DE LA MESA Véase la figura 18. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 8mm y regla para nivelar. Accesorios necesarios: 6 tornillos de cabeza h M10 x 25, 6 arandelas de seguridad M10 y 6 arandela planas M10 (Bolsa de accesorios # 1).
  • Página 16 plato Tuerca Figura 19 Seguro trabador de la flec ha Figura 20 VERIFICACIÓN DE LA ALINEACIÓN DE LA MESA Véanse las figuras 21, 22 y 23, en la siguiente página. • La unidad se envía de fábrica con la mesa ajustada de manera tal que las ranuras en la guía de inglete queden paralelas a la hoja de la sierra.
  • Página 17 Parte posterior Hoja Distancias iguales Frente Ranuras de la guía de inglete Figura 21: Alineación de las ranuras de la guía de inglete con la hoja. Retire los 6 tornillos Figura 22: Se retira el panel posterior. Figura 23: Se ajustan los muñones de los pernos para alinear las ranuras de la guía de inglete con la hoja. •...
  • Página 18 Accesorios necesarios: 8 tornillos de cabeza hexagonal M8 x 28, 8 tornillos de cabeza hexagonal M8 x 25, 4 tornillos de cabeza hexagonal M8 x 20, 20 arandelas de seguridad M8, 20 arandelas planas M8, 16 tuercas hexagonales M8 y 4 tuercas hexagonales ciegas M8 (Bolsa de accesorios # 2).
  • Página 19 • Afloje y retire los seis tornillos de cabeza hexagonal cónica y el panel posterior de la unidad. Esto permitirá montar más fácilmente los rieles posteriores. Figura 27 • Monte los rieles posteriores de la misma manera que los rieles frontales y verifique que la unión de estos rieles quede alineada con la hoja.
  • Página 20 Figura 30 POSICIONAMIENTO Y AJUSTE DE LA CUCHILLA SEPARADORA Véase la figura 31. • La cuchilla separadora ya se encuentra montada en la unidad. Eleve por completo la hoja para acceder a la cuchilla separadora. • Afloje la perilla de fijación y eleve la cuchilla separadora hasta su posición más en alto. La cuchilla separadora tiene tres orificios, para ajustarla en tres posiciones.
  • Página 21 Tornillos de nivelación Figura 32 MONTAJE DEL PROTECTOR DE LA HOJA Y LOS DEDOS ANTI-RETROCESO Véanse las figuras de la 33 a la 36. • Coloque la ranura del cuerpo del protector de la hoja sobre la cuchilla separadora. La ranura de los casquillos se coloca sobre la muesca indicada en las figuras 33 y 34.
  • Página 22 Casquillo Muesca Figura 34 Pasador Perno Inserte aquí el pasador Inserte aquí el perno Figura 35: Fijación del set de dedos anti-retroceso. Tornillos de ajuste Pestillos Figura 36: Los pestillos fijan a la cuchilla o sueltan tanto el protector de la hoja como los dedos anti-retroceso. INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE INGLETE Véase la figura 37.
  • Página 23 Figura 37 INSTALACIÓN DEL BASTÓN EMPUJADOR Véase la figura 38. • Introduzca el bastón empujador en las abrazaderas sobre el lado izquierdo de la base. Figura 38 INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO Véase la figura 39. • Coloque el ensamble de la guía de corte al hilo sobre el extremo de la unidad. Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté...
  • Página 24 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA ADVERTENCIA: Una conexión a tierra incorrecta del equipo puede generar un riesgo de choque eléctrico. El equipo siempre debe estar conectado a tierra cuando se esté usando, para proteger al operador de un choque eléctrico. •...
  • Página 25 CABLES DE EXTENSIÓN • El uso de un cable de extensión puede ocasionar cierta baja en el voltaje y una pérdida de potencia. • Los conductores dentro del cable de extensión deben tener el tamaño suficiente para conducir la corriente y mantener el voltaje.
  • Página 26 OPERACIÓN Véanse las figuras de la 45 a la 52. DESCRIPCIÓN Esta sierra de mesa de 10 pulgadas para contratistas permite efectuar cortes de alta precisión en madera de todo tipo, de hasta 3⅛ pulgadas de grosor. La sierra está diseñada para usuarios profesionales y su robusta fabricación permite un servicio continuo.
  • Página 27 ADVERTENCIA: Nunca opere el equipo sin el protector de la hoja debidamente colocado. Asegúrese de que la hoja de la sierra no esté en contacto con la pieza que se va a cortar cuando se encienda el motor. Encienda el motor y espere hasta que la hoja haya alcanzado su máxima velocidad.
  • Página 28 PRECAUCIÓN: Por razones de seguridad, la hoja se debe subir sólo a ⅛ de pulgada por encima de la superficie de del material que se va a cortar. Si se emplean hojas con rectificado cóncavo, la hoja se debe elevar a su máxima altura para crear mayor espacio libre.
  • Página 29 AJUSTE EN EL TOPE A 45º Véase la figura 46. • Incline la hoja a 45º. Con una escuadra, verifique que la hoja haya quedado a 45º respecto de la mesa. • Si la hoja no se inclina a 45º, gire el tornillo de ajuste que se encuentra del lado derecho sobre la placa de garganta de la mesa (en sentido contrario al de las manecillas del reloj), hasta que la hoja se pueda situar a 45º.
  • Página 30 Guía de rodillo Guía de inglete Perilla de bloqueo Tope de medición Figura 48: Ensamble de la guía de inglete. AJUSTE DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO La guía de corte al hilo está fabricada con alta precisión y permite un ajuste fino para efectuar cortes precisos. Esta sierra le permite al operador ajustar finamente la guía de corte al hilo, en cuestión de segundos y sin problema.
  • Página 31 NOTA: Esto sólo sirve para ajustes micro. Si la guía no se puede ajustar, vuelva a verificar con la escuadra el ajuste de los rieles. • Vuelva a fijar la guía en su posición y verifique nuevamente el ajuste. Siga efectuando esta operación hasta que la guía quede perfectamente perpendicular a la mesa.
  • Página 32 USO DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO Véase la figura 51. • Libere la guía de corte al hilo inclinando la palanca de bloqueo. Utilizando la escala para el correcto posicionamiento, coloque la guía de corte al hilo. Fije la guía en su posición bajando la palanca de bloqueo. •...
  • Página 33 • No recoja de la mesa trozos pequeños de madera cortada. Retírelos empujándolos fuera de la mesa con un bastón largo. De lo contrario, estos trozos de madera pueden salir disparados en su dirección cuando entran en contacto con la parte posterior de la hoja. •...
  • Página 34 ADVERTENCIA: Cuando sea posible, coloque la guía de corte al hilo del lado derecho de la hoja, de manera que la hoja se incline alejándose de la guía de corte al hilo y de sus manos. Mantenga las manos lejos de la hoja y use el bastón empujador para trabajar la pieza si hay menos de 6 pulgadas entre la guía y la hoja.
  • Página 35 ELECCIÓN DE LA HOJA DE LA SIERRA La elección de la hoja se basa en el tipo de material que se va a cortar y en el tipo de corte que se va a realizar. Existen tres diferentes tipos generales de hoja: las hojas para el corte al hilo (que cortan a lo largo de la beta de la madera), las hojas para corte transversal o deshilado (que cortan transversalmente respecto a la beta de la madera) y las hojas para cortes combinados (que cortan a lo largo de la beta, transversalmente y en cualquier ángulo respecto a la beta de la madera).
  • Página 36 • Retire el ensamble del protector de la hoja y el ensamble de los dedos anti-retroceso. • Retire de la mesa la guarda de seguridad. • Desbloquee la manija para elevar y bajar la hoja y eleve la hoja hasta su posición más en alto. •...
  • Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLES CAUSAS ACCIONES CORRECTIVAS La sierra se detiene o no se pone 1. Se disparó el interruptor de sobrecarga. 1. Permita que el motor se enfríe y resetee en marcha oprimiendo el interruptor de reseteado. 2. La unidad se desconectó de la toma de 2.
  • Página 38 SÍNTOMA POSIBLES CAUSAS ACCIONES CORRECTIVAS Hay un retroceso del material en 1. La guía de corte al hilo no está alineada. 1. Alinee la guía de corte con la ranura para la hoja los ingletes. 2. La cuchilla separadora no está alineada 2.
  • Página 39 Figura 55: Ilustración de las refacciones para la guía de corte al hilo...
  • Página 40 LISTA DE REFACCIONES PARA LA GUÍA DE CORTE AL HILO Descripción Cantidad Anillo de retención tipo E 3CMI-6 Manija de bloqueo Pasador de resorte de 8x50mm Casquillo Leva Pasador de resorte de 5x30mm Placa de ajuste Anillo de retención tipo E 3CMI-5 Placa de ajuste Tornillo de ajuste Base...
  • Página 41 Figura 56: Ilustración de las refacciones para el gabinete...
  • Página 42 LISTA DE REFACCIONES PARA EL GABINETE Descripción Cantidad Regla Tornillo de cabeza hueca cónica de 6-1.0x12mm Soporte de esquina de la cara frontal Soporte de esquina izquierdo de la cara posterior Perno de cabeza hueca cónica de 8-1.25x20mm Arandela de seguridad de 8mm Arandela plana de 8mm Liberador de tensión Gancho para el cable...
  • Página 43 Figura 57: Ilustración de las refacciones para los rieles...
  • Página 44 LISTA DE REFACCIONES PARA LOS RIELES Descripción Cantidad Paleta Interruptor Disyuntor, 15A Tornillo de cabeza cónica de 5-0.8x8mm Arandela de seguridad de 5mm Arandela plana de 5mm Arandela dentada de 5mm Liberador de tensión Tornillo de rosca Placa de interruptor Tuerca hexagonal de 6-1.0mm Arandela plana de 6mm Arandela de seguridad de 6mm...
  • Página 45 Figura 58: Ilustración de las refacciones de la base...
  • Página 46 LISTA DE REFACCIONES PARA LA BASE Descripción Cantidad Tornillo de cabeza hueca cónica de 8-1.25x16mm Tornillo de cabeza hueca cónica de 6-1.0x12mm Soporte de esquina Pata Tierca hexagonal de fibra de 8-1.25mm Ensamble de las ruedas tornillo de cabeza hexagonal de 8-1.25x60mm Panel frontal/posterior de la base Soporte de ruedas Arandela plana de 10mm...
  • Página 47 Figura 59: Ilustración de las refacciones del sistema de transmisión de la hoja...
  • Página 48 LISTA DE REFACCIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LA HOJA Descripción Cantidad tornillo de cabeza hexagonal de 8-1.25x16mm Arandela de seguridad de 8mm Arandela plana de 8mm (W) Tuerca hexagonal de fibra de 16-2.0mm Arandela plana de 16mm Motor Tuerca hexagonal de fibra de 12-1.75mm Seguro de 6x6x20 mm Polea del motor Correa de transmisión...
  • Página 49 (Continuación) Descripción Cantidad Placa biselada Anillo de retención 3CMI-9 Espaciador Abrazadera Pasador Resorte Pasador de bloqueo Cuchilla separadora Placa Cojinete Perilla de bloqueo tornillo de cabeza hueca de 6-1.0x10mm Eje de inclinación tornillo de cabeza cónica de 6-1.0x12mm Protector inferior de la hoja Tuerca de vástago 31216.00 Pestaña 31217.00 Hoja 31218.00...
  • Página 50 Figura 60: Ilustración de las refacciones para el protector de la hoja...
  • Página 51 LISTA DE REFACCIONES PARA EL PROTECTOR DE LA HOJA Descripción Cantidad tornillo de cabeza hexagonal de 6-1.0x58mm Tuerca hexagonal de 6-1.0mm Arandela plana de 6mm Espaciador Protector izquierdo de la hoja Casquillo Cubierta Tornillo de ajuste de 4-0.7x15mm Tornillo de cabeza plana de 4-0.7x10mm Soporte Cuerpo Protector derecho de la hoja...
  • Página 52 Espaciador Guía de inglete Tuerca hexagonal de 5-0.8mm Tornillo de cabeza cónica de 5-0.8x20mm Tornillo de cabeza cónica de 4-0.7x10mm Arandela plana de 4mm Indicador Bloque Pasador Pasador de bloqueo Barra Arandela Tornillo de cabeza plana de 6-1.0x8mm Δ Ensamble de la guía de inglete Δ...