Tabla de contenido
Publicidad
Anexo
15.3
Directriz para aparatos de presión (DGRL)
La supervisión del diseño, dimensionado, control y fabricación tiene lugar conforme
al módulo H (amplio aseguramiento de calidad ) de la Oficina de Inspección
Técnica – TÜV Norte como lugar designado.
■
Generalidades
La directiva europea de equipos a presión 97/23/EC trata de la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
sobre equipos a presión. En el sentido de esta directiva se
consideran equipos a presión los recipientes, tuberías y acce-
sorios sometidos a una presión máxima admisible superior a 0,5
bar sobre la presión atmosférica.
La directiva de equipos a presión puede aplicarse desde el 29
de noviembre del 1999, pero sólo tiene validez legal desde el 29
de mayo del 2002.
■
Clasificación según el potencial de peligro
De acuerdo a la directiva de equipos a presión los equipos se
clasifican en las categorías I a IV o en art. 3, apto. 3 según a su
potencial de peligro (fluido/presión/volumen/diámetro nom.).
El aspecto decisivo para enjuiciar el potencial de peligro son los
criterios siguientes que pueden verse también en los diagramas
1 a 4 y 6 a 9:
• Grupo de fluidos
• Estado
• Forma del equipo a presión
- Recipiente
- Tubería
Los equipos a presión calentados por combustión u otro tipo de
calentamiento se contemplan por separado en el diagrama 5.
Nota:
Según el artículo 3 se consideran fluidos líquidos aquellos cuya
presión de vapor a la máxima temperatura admisible no supe-
ren más de 0,5 bar la presión atmosférica normal (1013 mbar).
La temperatura máxima admisible para los líquidos usados
es la temperatura máxima que pueda aparecer en el proceso
y definida por el usuario. Ella debe estar dentro de los límites
definidos para el equipo.
146
■
grupo 1 ó 2
líquido o gaseoso
producto de la presión y el
volumen (PS * V [barL])
diámetro nominal, presión o pro-
ducto de presión y diámetro
nominal (PS * DN)
■
Clasificación de fluidos (líquidos/gases) en grupos
Según el art. 9 los fluidos se clasifican en los grupos siguientes:
Grupo 1
Explosivos
Frases R:
p. ej.: 2, 3 (1, 4,
5, 6, 9, 16, 18,
19, 44)
Extremada-
mente inflama-
bles
Frases R:
p. ej.: 12 (17)
Fácilmente
inflamables
Frases R:
p. ej.: 11, 15, 17
(10, 30)
Un fluido se considera inflamable cuando la temperatura máxima permi-
tida está por encima del punto de inflamación.
Grupo 2
Todos los fluidos no pertenecientes al grupo 1.
Es aplicable también a fluidos que sean p. ej. peligrosos para el medio
ambiente, corrosivos, dañinos para la salud, irritantes o cancerígenos
(de no ser tóxicos agudos).
Evaluación de la conformidad
Los equipos a presión de las categorías I a IV deben cumplir los
requisitos de seguridad especificados en la directiva y llevar
marcado CE.
También deberán haberse sometido a un procedimiento de eva-
luación de conformidad descrito en el anexo III de la directiva.
Los equipos a presión según art. 3, apto. 3 deben haber sido
diseñados y fabricados de acuerdo a las buenas prácticas de
ingeniería en vigor en uno de los países miembros y no deberán
llevar marcado CE (esto no afecta a otros marcados CE resulta-
do de otras directivas).
Siempre que el equipo no caiga dentro del ámbito de aplicación
del artículo 3, apartado 3, Siemens ha realiza para sus produc-
tos el correspondiente procedimiento de evaluación de confor-
midad, ha previsto marcado CE y ha extendido la
correspondiente declaración de conformidad.
La supervisión del diseño, dimensionamiento, ensayo y fabrica-
ción se realiza de acuerdo al módulo H (aseguramiento extenso
de calidad) del TÜV Nord en su calidad de organismo notifica-
do.
Notas:
• Los equipos diseñados para fluidos con alto potencial de pe-
ligro (p. ej. gases del grupo de fluidos 1) pueden aplicarse
también para fluidos con menor potencial de peligro (p. ej. ga-
ses o líquidos del grupo de fluidos 2 o líquidos de los grupos
de fluidos 1 y 2).
• De acuerdo al artículo 1, apartado 3 la directiva de equipos a
presión no es aplicable a equipos tales como: instalaciones
offshore móviles, barcos, aviones, redes de alimentación de
agua y saneamiento, plantas nucleares, cohetes y tuberías
tendidas fuera de plantas industriales.
Muy tóxicos
Frases R:
p. ej.: 26, 27,
28, 39 (32)
Tóxicos
Frases R:
p. ej.: 23, 24, 25
(29, 31)
Comburentes
Frases R:
p. ej.: 7, 8, 9
(14, 15, 19)
SITRANS P, Serie DS III PA
A5E00053279-04
Publicidad
Tabla de contenido
