Русский Ограниченная; Ограниченная Гарантия - Bowers & Wilkins AS1 Manual De Instrucciones

Ο ρ λος του subwoofer είναι να
δέχεται το σήµα απ τον ενισχυτή και
στη συνέχεια να στέλνει πλήρες εύρος
συχνοτήτων στα ηχεία-δορυφ ρους.
Χρησιµοποιώντας τη µονή είσοδο RCA
µπορείτε αν χρειάζεται να στείλετε τις
πολύ χαµηλές συχν τητες στο
subwoofer.
Χρησιµοποιήστε τον παρακάτω πίνακα
για να επιλέξετε το σωστ τρ πο
σύνδεσης για το σύστηµά σας:
Οικιακ ς Κινηµατογράφος (εικ να 2)
Συνδέστε την ειδική έξοδο RCA του
επεξεργαστή surround στην αντίστοιχη
είσοδο RCA του subwoofer.
Συνδέσεις επιπέδου ηχείων
(speaker level)
(εικ να 3)
Στερεοφωνικ σύστηµα
Συνδέστε τις εξ δους επιπέδου ηχείων
του ενισχυτή στις αντίστοιχες
εισ δους του subwoofer, προσέχοντας
ώστε να τηρήσετε την σωστή
πολικ τητα (+, –). Συνδέστε τα ηχεία-
δορυφ ρους στους ακροδέκτες
εξ δου του subwoofer.
Με αυτ ν τον τρ πο σύνδεσης, το
subwoofer ενισχύεται απ το
εσωτερικ του ενισχυτή και χι απ
τον ενισχυτή του συστήµατος.
Σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου
Συνδέστε τους ακροδέκτες εξ δου του
επεξεργαστή για τα δύο εµπρ σθια
ηχεία, στις αντίστοιχες εισ δους
ηχείων του subwoofer. Συνδέστε τα
ηχεία-δορυφ ρους στους ακροδέκτες
εξ δου του subwoofer.
Έλεγχος των συνδέσεων
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΤΑΣΗ ΠΟΥ
ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ ΣΤΗΝ
ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΤΟΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ.
Πριν ακούσετε την ηχητική απ δοση
του συστήµατ ς σας και πριν κάνετε
τις τελικές ρυθµίσεις, ελέγξτε πάλι τις
συνδέσεις. Συµβαίνει πολύ συχνά, να
εκφράζονται παράπονα απ τους
χρήστες τι δεν µπορούν να επιτύχουν
καλ ήχο σο και αν προσπαθήσουν,
για να αποδειχτεί τελικά τι είχαν
κάνει κάποιο λάθος στις συνδέσεις.
Έτσι, θα πρέπει να βεβαιωθείτε:
• Η φάση είναι σωστή – δεν θα πρέπει
να έχουν συνδεθεί αντίστροφα οι
π λοι στα ηχεία-δορυφ ρους (π.χ. ο
θετικ ς στον αρνητικ π λο). Αν κάτι
είναι εκτ ς φάσης µπορεί ο ήχος να
είναι παραµορφωµένος και η ηχητική
εικ να ανακριβής και ασταθής ή να
είναι περιορισµένες οι χαµηλές
συχν τητες (µπάσα) ή και τα δύο.
• τι έχετε συνδέσει σωστά τα
κανάλια (το δεξί (Right – R) στο δεξί
και το αριστερ (Left – L) στο
αριστερ ). Τέτοιου είδους λάθος
σύνδεση µπορεί να έχει σαν
αποτέλεσµα, τα ργανα της
ορχήστρας να ακούγονται σαν ήταν
τοποθετηµένα ανάποδα ή – ακ µη
χειρ τερα – ο ήχος σε ένα σύστηµα
οικιακού κινηµατογράφου να έρχεται
αντίθετα απ τη δράση στην οθ νη.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του ηχείου
Καλ είναι, το subwoofer να τίθεται σε
λειτουργία µετά απ τον ενισχυτή (ή
τον επεξεργαστή surround) και
αντίστοιχα να απενεργοποιείται πρώτο.
Ενεργοποίηση ("On")
Βάζοντας το διακ πτη στη θέση "ON",
ο ενισχυτής τίθεται σε λειτουργία (η
φωτεινή ένδειξη ανάβει σε πράσινο
χρώµα).
Απενεργοποίηση ("Off")
ταν δεν χρησιµοποιείτε το subwoofer,
µπορείτε να το θέσετε εκτ ς
λειτουργίας (η φωτεινή ένδειξη θα
σβήσει).
Ρύθµιση του ήχου
Με κάποιες µικρές ρυθµίσεις µπορείτε
να βελτιώσετε αισθητά τον ήχο του
συστήµατ ς σας.
Βάλτε το ρυθµιστικ της έντασης στη
µεσαία θέση. Ρυθµίστε την κατάσταση
λειτουργίας ("Mode") ανάλογα µε το
µέσο αναπαραγωγής που
χρησιµοποιείτε:
Για πηγές αναπαραγωγής εικ νας [DVD,
LD (laser disc), βιντεοκασέτες κ.λπ.]
βάλτε το ρυθµιστικ στη θέση MOVIE.
Για πηγές ήχου [CD, MD (mini disc),
κασέτες ήχου κ.λπ.] βάλτε το
ρυθµιστικ στη θέση MUSIC.
Χρησιµοποιώντας το ρυθµιστικ Level,
ρυθµίστε την ένταση στο επίπεδο που
θέλετε.
Φροντίδα του ηχείου
Μπορείτε να καθαρίσετε την καµπίνα
του subwoofer χρησιµοποιώντας ένα
στεγν κοµµάτι ύφασµα. Εάν θέλετε να
χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ
σε µορφή σπρέι, µην ψεκάσετε κατ'
ευθείαν στην καµπίνα αλλά στο
ύφασµα.
Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω
στο ηχείο. ταν το subwoofer
λειτουργεί δηµιουργούνται κραδασµοί
και µπορεί τα αντικείµενα να πέσουν
και να προξενήσουν ζηµιά. Αποφύγετε
κυρίως το ενδεχ µενο να χυθεί κάποιο
υγρ επάνω στο ηχείο (π.χ. κάποιο
ποτ ή το νερ απ κάποιο βάζο).
Αν δεν πρ κειται να χρησιµοποιήσετε
το σύστηµα για µεγάλο χρονικ
διάστηµα, βγάλτε το subwoofer απ
την πρίζα.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при возникновении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьютеры гарантируют
бесплатную починку (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютером
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период 5 (пять) лет
со дня приобретения изделия или же
2 (два) года для электронного
оборудования, включая акустические
колонки с усилителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространается только на
первоначального владельца и не
может быть переданной другому
лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неиспавным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, огнём, теплом, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьютеров,
17